Dateiname mit Revisionsstand:
erstellt am:
erstellt von:
geprüft von:
freigegeben von:
Seite
ESU-X 300NT_EN B
18.04.2018
ssta
cgro
cgro
7 von 35
For the use with HF currents in flexible endoscopic surgery,
the unit can be used:
-
With 1 flexible electrode for electro-surgery only (i.e. loop type for polipectomy) with twin pedal foot-switch
cut/coag
;
When the unit is on, the bipolar modes are always possible, as specified here below at point 2).
For the use with HF currents in endoscopic surgery under liquid in urology or gynaecology (TUR)
, the
unit can be used:
-
With 1 electrode of the monopolar resectoscope by twin pedal foot-switch
cut/coag
;
When the unit is on, the bipolar modes are always possible, as specified here below at point 2).
2) Bipolar functioning with HF currents
The bipolar functioning does not require the use of the neutral electrode, as the current flows between the tips
of the bipolar electrode, and it only affects the tissues of this specific area.
The unit always allows this kind of use as follows:
-
With 1 bipolar electrode (for cut/coagulating cut and/or coagulation connected to the socket
BIPOLAR
by
twin pedal foot-switch
cut/coag
;
-
With 1 bipolar electrode (for coagulation connected to the socket
BIPOLAR
) with automatic start/stop
system (
impedance sensing
), by selecting the coagulation
AUTO
;
All the electrodes mentioned above can be used at the same time and independently, but not
simultaneously, except for the two monopolar electrodes-holder handles, as specified at point 1). In
this case, the first activation stops the other ones avoiding all possible errors and giving the right
signal to the users (See Par. “SELF-DIAGNOSIS and SELF-TEST” – Self-diagnosis system = Error
Code
uSr Act
and block of the unit).
MONOPOLAR MODE FOR ELECTROSURGERY
CONNECTION AND USE OF THE ACCESSORIES
1.
Socket (3
-A,
the led
A above
is lighted on):
hand-switch
handle (forceps for coagulation
with hand-switch
for coag only
)
** in alternative **
Socket (5-
A,
the led
A under
is lighted on
):
handle (forceps for coagulation, laparoscopic instrument) for the
use
by foot-switches
(See Par. “CONNECTION AND USE OF THE PEDAL FOOT-SWITCHES”)
Use only this socket to connect the instruments specified here above. If other sockets are used, a failure into
the unit could occur.
Just in case of a cable with a different plug from Alsa standard type, ask for:
-
GEISTER cables
, by specifying the model and the instrument connector type
-
Adaptor (34-9590)
, for the cables with non insulated plugs
from 2 to 8mm, or with insulated plug
4mm);
2.
Socket (4-
B
the led
B above
is lighted up): second
hand-switch
handle (forceps for coagulation
with hand-
switch for coag only
)
** in alternative **
(by selecting the pre-set programs 6, 7)
Socket (6-
B
the led
B under
is lighted up)
:
second handle (forceps for coagulation) for the use
by foot-
switches
(See Par. “CONNECTION AND USE OF THE PEDAL FOOT-SWITCHES”);
3.
Socket (7-
NEUTRAL PLATE
): neutral electrode
.
According to the connection possibilities specified here above, the operator can use:
A
Obviously, one single active electrode
(handle, forceps, instrument, etc.)
by hand-switches or foot-
switches
(press on the key/pedal
yellow
for the pure cut/coagulating cut currents, or the key/pedal
blue
for
the coagulation currents);
B
Alternatively, two active electrodes
(two handles, or one handle and one forceps for coagulation, or other),
both of them by hand-switches, or just one of them by hand-switches and the other by foot-switches
(press on the key/pedal
yellow
for the pure cut/coagulating cut currents, or the key/pedal
blue
for the
coagulation currents)
C
At the same time, two active electrodes by two operators, both of them by hand-switches, or just one
of them by hand-switches and the other by foot-switches
, (This possibility is allowed only selecting the
coagulation modes without contact
“Fulg
and
Spray
”, as stated by the International Safety Rules for the HF
electro-surgical equipments -IEC 60601-2-2, par. 46.103)
;
