Dateiname mit Revisionsstand:
erstellt am:
erstellt von:
geprüft von:
freigegeben von:
Seite
ESU-X 300NT_EN B
18.04.2018
ssta
cgro
cgro
26 von 35
Its disposal must be done according to the different National Rules, by bearing in mind that the
accessories (notably the active and neutral ones) get in contact with the patients tissues, and
therefore require a special attention.
CLEANING AND STERILIZATION
1. Clean the unit with a neutral soap solution,
by taking care that no liquid goes inside
, and then wipe it by a
dry cloth. Clean the pedal foot-
switches in the same way, or with a cold disinfectant solution (i.e. “
Amuchina
”);
2.
Attention: at the moment of the sale the accessories are not sterile.
The following accessories can be sterilized in autoclave (
gloves cycle
at 121°C for 20min / 134°C for 10min),
or with cold solutions (i.e. “
Amuchina
”):
- The electrodes-holder handles and all the active electrodes;
- The cables and the forceps for bi-coagulation, the cables and the forceps (scissors, cannulae) for monopolar
coagulation;
- The cables and the monopolar/bipolar electrodes for laparoscopy;
- The handles, the cables and the electrodes for the Argon gas section.
The reusable type neutral electrodes (electrodes and cables) can be sterilized only with cold solutions (i.e.
“
Amuchina”
).
During the sterilisation, do not bend too much the connection cables, and wipe perfectly all the parts of the
accessories before using them, in order to eliminate all traces of humidity. The best thing to do is to centrifuge
them.
TECHNICAL FEATURES
Electronic generator according to the Standards CEI EN 60601-2-2 (IEC 601-2-2 ed. 1991);
General mains switch;
Monopolar and Bipolar working frequency: 435Hz +- 10%;
Classification CEI/IEC: Class I - Type CF,
Classification 93/42 CEI/EEC: IIB;
Output circuit: “floating”, insulated from ground at high and low frequencies, and protected against the use of the defibrillator;
Mains and Absorption: 230 V ~ 50 Hz - 840 VA, Mains Fuses: T 5 A;
Monopolar mode with the possibility to connect 1 or 2 electrodes-holder handles (both of them with hand-switches, or just one
with hand-switches and the other one with pedal foot-switches);
Bipolar mode with the possibility to connect 1 or 2 electrodes with pedal foot-switches;
Bipolar mode in coagulation by pedal foot-switch or (with a particular selection) by automatic start/stop system, according to
the conditions of the tissue (impedance sensing); adjustable activation delay from 0.5sec to 5sec;
Typical working values: 0-30
= non activated system; less than 900
= start; from 1000 to 1700
= stop;
Functioning memorisation system with 100 memories;
Pedal foot-switches: 1 or 2;
Setting: by keys keys for the functioning and the powers (indicated on the display in centesimal scale);
Functioning control circuit: by twin microprocessor;
Self-control and self-diagnosis circuit with delivery stop system, acoustic signal, visualization of the fault code;
Neutral electrode safety circuit with acoustic signal (loud and intermittent), luminous signal (red), and visualization of the code;
Protection against liquids: standard, non protected enclosure;
Cooling system: by convection, without fan
– Discontinuous functioning: max. 1 hour (10s ON/30s OFF);
Shelf-life: 5 years;
Dimensions and weight: (LxDxH) 39x36x17cm
– 17Kg;
Mains cable: 3m long, section 3x1mm
2
.
MONOPOLAR CURRENTS
CURRENT
Maximum
Power
Load
Vp/p
Frequency (F) -
Crest Factor (CF) - Modulation (M) -
Duty Cycle (DT)
Acoustic and
Luminous Signals
PURE CUT
350 W
360
3455 V
F:
435 kHz-
CF:
1.6
–
M:
No
–
DT:
no
Loud tone, Yellow
light
BLEND 1
300 W
360
3595 V
F:
435 kHz-
CF:
2.3
–
M:
29 kHz
–
DT:
65 %
Loud tone, Yellow
light
BLEND 2
140 W
620
7600 V
F:
435 kHz-
CF:
8.1
–
M:
19 kHz
–
DT:
9 %
Loud tone, Yellow
light
ENDO
220 W
360
1720 V
Alternation 50% of
Pure
and
Blend1 -
CF
:2.2
Loud tone, Yellow
light
FULG
150 W
345
4700 V
F:
435 kHz-
CF:
4.5
–
M:
78 kHz
–
DT:
3.5%
High tone, Blue light
PIN POINT
250 W
250
3460 V
F:
435 kHz-
CF:
2.6
–
M:
29 kHz
–
DT:
50 %
High tone, Blue light
SOFT
280 W
250
3440 V
F:
435 kHz-
CF:
2.5
–
M:
29 kHz
–
DT:
56 %
High tone, Blue light
SPRAY
140 W
630
7600 V
F:
435 kHz-
CF:
8.1
–
M:
19 kHz
–
DT:
9 %
High tone, Blue light
