background image

 

 

 
 

 

 

 

Dateiname mit Revisionsstand: 

erstellt am: 

erstellt von: 

geprüft von: 

freigegeben von: 

Seite 

ESU-X 300NT_EN B 

18.04.2018 

ssta 

cgro 

cgro 

22 von 35 

 
 
 

The pre-setting of these memories allows to use the unit as follows: 
 

A) 

With 2 active electrodes: 

One active electrode or by hand-switches

 

(connected to the socket 

3-A

) or by foot-switches

 

( connected to the 

socket 

5-A 

)

.  

In order to activate the different active electrodes shall be

 

pressed (on the handles or on the twin foot switch) 

the 

yellow 

key/pedal for the pure/coagulating cut and the 

blue

 key/pedal for the coagulation currents. 

In order to use two electrodes-holder handles (as above described) at the same time by two different 
operators,

  it  must  be  selected  a  coagulation  mode  without  contact  (

Fulg 

or 

Spray

),  as  stated  by  the 

International Safety Rules for the HF electro-surgical equipments (IEC 60601-2-2, par. 46.103).

 

  

Another  active  electrode,  for  the  normal  electro-surgery  by  hand-switches  (connected  to  the  socket 

4-B

pressing the 

yellow 

key for the pure/coagulating cut and the 

blue

 key for the coagulation currents (See Par. 

“CONNECTION AND USE OF THE PEDAL FOOT-SWITCHES”); 

C.   !!! BIPOLAR FUNCTIONING !!!

 

        

The bipolar functioning is always available. See Par. “BIPOLAR MODE”. 

 

PRE-SET MEMORIES (nr.4) 

– Use in cardio surgery.

  

The pre-setting concerns:  

1.

 

Activation modes and outputs available. 

2.

 

Starting settings of the output powers for cardio-surgery (70W for all the monopolar cutting currents 

PURE, 

BLEND  1,  BLEND  2

  ,70W  for  the  monopolar  coagulating  currents 

FORCED,  PIN  POINT,  SPRAY  setting 

itself on SPRAY because it is the more appreciated by the cardio surgeons

3.

 

Activation modes and outputs available for cardio-surgery. 

4.

 

Starting settings when the Argon section is switched on (Automatic selection of the SPRAY coagulation current 
that is needed for the Argon coagulation “the Led in the area 

D

 blinks when this type of current is not the one 

used also for the electrosurgical mode”, automatic delivery of the SPRAY current at 60W when the 

blue 

key 

on the electrodes-holder handle for Argon gas (

34-9730

) is pressed, automatic setting and delivery of the Argon 

gas flow at the level of “5-6 lt/min”). 

The activation modes and the outputs available can not be changed, but all the currents, the output powers 
and the Argon gas flow (if it is used) can obviously be changed by setting the desired levels and by pressing 
the memorisation key MEM of the area B.  

The pre-setting of these memories allows to use the unit as follows: 

A) 

With 2 active electrodes: 

One active electrode or by hand-switches

 

(connected to the socket 

3-A 

) or by foot-switches

 

( connected to the 

socket 

5-A 

)

.  

In order to activate the different active electrodes shall be

 

pressed (on the handles or on the twin foot switch) 

the 

yellow 

key/pedal for the pure/coagulating cut and the 

blue

 key/pedal for the coagulation currents. 

In order to use two electrodes-holder handles (as above described) at the same time by two different 
operators,

  it  must  be  selected  a  coagulation  mode  without  contact  (

Fulg 

or 

Spray

),  as  stated  by  the 

International Safety Rules for the HF electro-surgical equipments (IEC 60601-2-2, par. 46.103).

 

  

Another  active  electrode,  for  the  normal  electro-surgery  by  hand-switches  (connected  to  the  socket 

4-B 

pressing the 

yellow 

key for the pure/coagulating cut and the 

blue

 key for the coagulation currents.(See Par. 

“CONNECTION AND USE OF THE PEDAL FOOT-SWITCHES”); 

C.   !!! BIPOLAR FUNCTIONING !!!

 

        

The bipolar functioning is always available. See Par. “BIPOLAR MODE”. 

 
PRE-SET MEMORIES (nr. 5) 

– Use in open sky/laparoscopic surgery.

 

The pre-setting concerns:  

1.

 

Activation modes and outputs available. 

2.

 

Starting settings of the output powers (80W for all the monopolar cutting currents and 70W for all the monopolar 
coagulating currents) 

3.

 

Activation modes and outputs available. 

The activation modes and the outputs available can not be changed, but all the currents and the output 
powers can obviously be changed by setting the desired levels and by pressing the memorisation key MEM 
of the area B.  

The pre-setting of these memories allows to use the unit as follows: 

A) 

With 2 active electrodes: 

One active electrode or by hand-switches

 

(connected to the socket 

3-A 

) or by foot-switches

 

( connected to the 

socket 

5-A 

)

.  

In order to activate the different active electrodes shall be

 

pressed (on the handles or on the twin foot switch) 

the 

yellow 

key/pedal for the pure/coagulating cut and the 

blue

 key/pedal for the coagulation currents. 

In order to use two electrodes-holder handles (as above described) at the same time by two different 
operators,

  it  must  be  selected  a  coagulation  mode  without  contact  (

Fulg 

or 

Spray

),  as  stated  by  the 

International Safety Rules for the HF electro-surgical equipments (IEC 60601-2-2, par. 46.103).

 

  

Summary of Contents for ESU-X 300 NT

Page 1: ...stra e 2 78532 Tuttlingen Germany Tel 49 7461 96624 0 FAX 49 7461 96624 22 E Mail info geister com Read instruction for use 0123 Medical product higher class I and shortcut for Notified Body T V S D P...

Page 2: ...oagulation G Alarm Led for the HF leakage currents control circuit H Setting of the standard twin foot switch pedal functioning PEDAL 1 I Setting of the connection sockets for the bipolar electrodes l...

Page 3: ...th sufficient density the cellular liquid of the tissues it warms it and generates what follows 1 a heating which is so rapid that the vapour pressure into the cells breaks their membranes and provoke...

Page 4: ...an electrode in bad conditions or an electrode with connection defects causes a reduction of the output power as it does not have any good contact with the tissues 6 Remember that even if compliant wi...

Page 5: ...circuit because these currents represent one possible source for undesired burns on the patient or the operators i e a patient who gets in touch with a metallic part of the operating table or with wet...

Page 6: ...dal or coagulation blue pedal BIP to activate the bipolar currents of cut coagulating cut yellow pedal or coagulation blue pedal except for the coagulation AUTO which is not activated by any pedal foo...

Page 7: ...d switch handle forceps for coagulation with hand switch for coag only in alternative Socket 5 A the led A under is lighted on handle forceps for coagulation laparoscopic instrument for the use by foo...

Page 8: ...ust the power with the regulation keys UP DOWN For the delivery loud acoustic signal and yellow Led press on the yellow pedal of the twin foot switch or the yellow key of the hand switch handle Instru...

Page 9: ...the delivery acute acoustic signal and blue Led press on the blue pedal of the twin foot switch or the blue key of the hand switch electrodes holder handle It is also possible to deliver the current b...

Page 10: ...r the delivery acute acoustic signal and blue Led press on the blue pedal of the twin foot switch or the blue key of the hand switch electrodes holder handle It is also possible to deliver the current...

Page 11: ...Dateiname mit Revisionsstand erstellt am erstellt von gepr ft von freigegeben von Seite ESU X 300NT_EN B 18 04 2018 ssta cgro cgro 11 von 35...

Page 12: ...USE OF THE PEDAL FOOT SWITCHES Press on the yellow pedal for the pure coagulating cut currents and the blue pedal for the coagulation currents C BIPOLAR FUNCTIONING The bipolar functioning is always...

Page 13: ...ith the active electrode This current is controlled by an automatic system ADC System for the self regulation of the functioning which guarantees that the power selected by the operators remains const...

Page 14: ...med with forceps surgical instrument and for coagulations performed directly with the active electrode even far away from the tissues This current is controlled by an automatic system ADC System for t...

Page 15: ...ted above the unit allows to A Use the resectoscope by foot switch activation See PAR CONNECTION AND USE OF THE PEDAL FOOT SWITCHES Just press on the yellow pedal for the pure cutting coagulating cutt...

Page 16: ...keys UP DOWN For the delivery acute acoustic signal and blue Led press on the blue pedal of the twin foot switch Instructions for use adjustments and electrodes Use the loop ball electrodes for the r...

Page 17: ...for a cut without coagulating effect Current BLEND 1 from 90 100W on the prostate for a cut with soft coagulating effect For the Cut with ribbon loop electrodes use as follows Current PURE from 160 18...

Page 18: ...informs the operators that the neutral electrode is not connected Impossibility to use the monopolar currents the displays for the monopolar currents powers are switched off Activation modes and outp...

Page 19: ...he unit 0 5sec on the left 5sec on the right For the switching off it is possible either to disconnect the forceps from the tissues or wait until the current disconnects automatically once the tissues...

Page 20: ...thout any sticking of the tissues on the electrode the above mentioned powers maybe have to be changed through small variations of 10 15W each time For the Coagulation When bipolar forceps are used it...

Page 21: ...ion Is it possible to modify the adjustments of the power s and or the selected settings of a memory before the use Yes it is always possible through the different adjustment selection keys and this v...

Page 22: ...gon gas flow if it is used can obviously be changed by setting the desired levels and by pressing the memorisation key MEM of the area B The pre setting of these memories allows to use the unit as fol...

Page 23: ...raph PRE SET MEMORIES nr 8 Use in flexible endoscopic surgery or in endoscopic surgery under liquid The pre setting concerns 1 Activation mode and output available 2 In these programs are not set outp...

Page 24: ...o the neutral electrode broken cable non connected cable to the unit or to the neutral electrode neutral electrode split type not attached to the tissues no nP Failure into the neutral electrode contr...

Page 25: ...nopolar SPRAY mode Err 46 2E Output peak voltage reading failed lower than expected Err 47 2F Output peak voltage reading failed higher than expected Err 48 30 Output peak current reading failed lower...

Page 26: ...ins Fuses T 5 A Monopolar mode with the possibility to connect 1 or 2 electrodes holder handles both of them with hand switches or just one with hand switches and the other one with pedal foot switche...

Page 27: ...Directive 89 336 CEE Category A Suggested distances to keep from not vital devices Source of the Current RF Typical Power W Distance m Microcellular telephones CT1 CT2 CT3 0 01 0 4 Mobile telephones D...

Page 28: ...300NT_EN B 18 04 2018 ssta cgro cgro 28 von 35 MONOPOLAR CURRENTS Variation of the output power from 50 to 2000 by selecting 100 and 50 of maximum power Increase in the output power with nominal load...

Page 29: ...50 200 250 300 3500 3000 2500 2000 1000 500 1500 20 40 60 80 100 120 140 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 7500 Vpp V 50 100 50 100 50 100 P W RMS Impostazione Reglage P W RMS Setting Impostazione Re...

Page 30: ...120 150 5000 4000 3000 2000 1000 50 100 150 200 250 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 50 100 50 100 50 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1k 1 1k 1 2k 1 3k 1 4k 1 5k 1 6k 1 7k 1 8k 1 9k 2k 100 200 3...

Page 31: ...0 200 240 280 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 20 40 60 80 100 120 140 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 7500 50 100 50 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1k 1 1k 1 2k 1 3k 1 4k 1 5k 1 6k 1 7k 1 8k...

Page 32: ...X 300NT_EN B 18 04 2018 ssta cgro cgro 32 von 35 BIPOLAR CURRENTS Variation of the output power from 10 to 1000 by selecting 100 and 50 of maximum power Increase in the output power with nominal load...

Page 33: ...40 20 130 120 100 80 60 40 20 130 120 100 80 60 40 20 20 40 60 80 100 120 140 160 20 40 60 80 100 120 130 20 40 60 80 100 120 130 40 80 120 160 20 60 100 140 100 200 300 400 500 600 700 800 850 20 40...

Page 34: ...20 130 120 100 80 60 40 20 130 120 100 80 60 40 20 130 120 100 80 60 40 20 20 40 60 80 100 120 130 20 40 60 80 100 120 130 20 40 60 80 100 120 130 450 400 350 300 250 200 150 100 50 20 40 60 80 100 12...

Page 35: ...RIES see next page for details Nominal voltage 4000 V E 1 Straight knife electrode E 5 Straight needle electrode thick type 2 pcs E 7 Straight needle electrode thin type E12 Straight ball electrode 2...

Reviews: