
5HY
87,/,6$
7,21'8=21(/,1(
3DQQHDXGHFRPPDQGH
$XVXMHWGHYRWUHWKHUPRSRPSH$=VHXOHPHQW
/HVWKHUPRSRPSHVSHXWIDLUHpFRQRPLVHUHQFDSWDQWODFKDOHXU
GHO¶DLUH[WpULHXU±PrPHORUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHVW
VRXVOHSRLQWGHFRQJpODWLRQ±SRXUODOLEpUHUjO¶LQWpULHXU
3RXUREWHQLUOHPHLOOHXUUHQGHPHQWpQHUJpWLTXHGHYRWUH
WKHUPRSRPSHQHPRGLILH]SDVOHUpJODJHGXWKHUPRVWDWGHOD
SLqFHGHSOXVG¶XQGHJUpjODIRLV$XJPHQWHUODWHPSpUDWXUH
GHRXGHJUpVREOLJHUDOH=RQHOLQHjXWLOLVHUVHVpOpPHQWV
FKDXIIDQWVDILQG¶DWWHLQGUHUDSLGHPHQWODWHPSpUDWXUHUpJOpH
/HVpOpPHQWVFKDXIIDQWVXWLOLVHQWGDYDQWDJHG¶pOHFWULFLWpTXH
OHVWKHUPRSRPSHVHWDXJPHQWHQWOHFRWGHIRQFWLRQQHPHQW
/HFRPSUHVVHXUIRQFWLRQQHXQPLQLPXPGHPLQXWHVTXHOTXH
VRLWOHUpJODJHDILQGHSUpYHQLUOHVF\FOHVPDUFKHDUUrWFRXUWV
/HYHQWLODWHXUGpPDUUHDYDQWOHFRPSUHVVHXUHWV¶DUUrWHDSUqV
TXHOHFRPSUHVVHXUFHVVHGHIRQFWLRQQHU
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHWRPEHVRXV&)
ODFKDOHXUHVWIRXUQLHSDUOHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVSOXW{WTXH
SDUODWKHUPRSRPSH
/RUVTXHODWHPSpUDWXUHH[WHULHXUHWRPEHVRXV&
)O¶RSHUDWLRQGHUHIURLGLVHPHQWHVWGpVDFWLYpSRXUpYLWHU
G¶HQGRPPDJHUOHFRPSUHVVHXU/¶RSpUDWLRQUHSUHQGUDORUVTXH
ODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHV¶pOqYHDXGHVVXVGH&)
3DQQHDXGHFRPPDQGH
/DFRPPDQGHGHWHPSpUDWXUHVHUWjPDLQWHQLUODWHPSpUDWXUH
DPELDQWH/HV\VWqPHV¶DOOXPHUDHWV¶pWHLQGUDHQDOWHUQDQFHSRXU
JDUGHUODWHPSpUDWXUHDPELDQWHDXPrPHGHJUpGHFRQIRUW
$SSX\H]VXUODWRXFKHSRXUpOHYHUODWHPSpUDWXUH
$SSX\H]VXUODWRXFKH±SRXUEDLVVHUODWHPSpUDWXUH
5(0$548(
/¶DIILFKHXULQGLTXHOHUpJODJHGHWHPSpUDWXUHHWQRQ
ODWHPSpUDWXUHDPELDQWH
&RPPDQGHVGXYHQWLODWHXUGXPRGHHWGX
IRQFWLRQQHPHQW
FAN (Ventilateur) :
5qJOHOHIRQFWLRQQHPHQWGXYHQWLODWHXUjOD
YLWHVVH
+,*+
+DXWHRX
/2:
%DVVH
MODE – COOL (Froid)
3RXUUHIURLGLU
FAN (Ventilateur) :
3RXUIDLUHIRQFWLRQQHUOHYHQWLODWHXU
VHXOHPHQW
HEAT (Chaleur) :
3RXUUpFKDXIIHU
OFF (Arrêt) :
eWHLQWO¶DSSDUHLO/¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
UHVWHEUDQFKpHDX=RQHOLQH/HVIRQFWLRQV)UHH]H
+HDW6HQWLQHO6HQWLQHOOH*HO&KDOHXUFRQWLQXHQWGH
IRQFWLRQQHUVLHOOHVVRQWDFWLYHV9RLUODVHFWLRQ
Freeze/
Heat Sentine
OjODSDJH
USE WALL THERMOSTAT
8WLOLVHUOHWKHUPRVWDWPXUDO&H
YR\DQWV¶DOOXPHORUVTXHO¶DSSDUHLOHVWFRQWU{OpSDUOHWKHUPRVWDW
PXUDO9RLUODSDJHSRXUOHVGpWDLOV
9HUURXLOODJHGXSDQQHDXGHFRPPDQGH
2QSHXWYHUURXLOOHUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHSRXUHPSrFKHUOHV
XVDJHUVGHFKDQJHUOHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLO
$ORUVTXHO¶DSSDUHLOHVWGDQVOHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQWGpVLUp
PDLQWHQH]XQHSUHVVLRQVXUODWRXFKH',63/$<6+2:+,'(
$IILFKHU'LVVLPXOHUO¶DIILFKHXUSHQGDQWVHFRQGHVSRXU
YHUURXLOOHUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHHWOHUpJODJHFKRLVL7RXWH
SUHVVLRQG¶XQHWRXFKHSDUODVXLWHIHUDFOLJQRWHUIRLVOHYR\DQW
GXPRGHHWODWHPSpUDWXUHYHUURXLOOpHVXLYLG¶XQUHWRXUHQVRPPHLO
3RXUGpYHUURXLOOHUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHHWUHWRXUQHUDX
IRQFWLRQQHPHQWQRUPDODSSX\H]VXU',63/$<6+2:+,'(
$IILFKHU'LVVLPXOHUO¶DIILFKHXUSHQGDQWVHFRQGHV
5(0$548(
/¶DIILFKDJHGHODWHPSpUDWXUHFOLJQRWHUDVLOH
SDQQHDXGHFRPPDQGHHVWYHUURXLOOpYRLUODVHFWLRQ9HUURXLOODJH
GXSDQQHDXGHFRPPDQGH
5(0$548(
/RUVTXHO¶RQEDVFXOHHQWUHOHVPRGHVOH
FKDQJHPHQWGHIRQFWLRQQHPHQWSHXWSUHQGUHSOXVLHXUVPLQXWHVj
FRPSOpWHU
5pFXSpUDWLRQUDSLGHGHFKDOHXU
&HWWHIRQFWLRQV¶DFWLYHjFKDTXHIRLVTXHOHWKHUPRVWDWSDVVH
GXPRGH2))$UUrWRX&22/)URL($7
&KDOHXU/HVpOpPHQWVFKDXIIDQWVVRQWDFWLYpVMXVTX¶jFHTXH
OHSRLQWGHUpJODJHGXWKHUPRVWDWVRLWDWWHLQW6XUOHVPRGqOHV
TXLHQVRQWpTXLSpVODWKHUPRSRPSHUHGpPDUUHUDDXSURFKDLQ
DSSHOGHFKDOHXU