5HY
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
,167
$//$
7,21,16758&7,216
%()25(<28%(*,1
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\
,03257$17±
6DYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQVSHFWRU¶VXVH
,03257$17±
2EVHUYHDOO
JRYHUQLQJFRGHVDQGRUGLQDQFHV
1RWHWR,QVWDOOHU±
%HVXUHWROHDYHWKHVH
LQVWUXFWLRQVZLWKWKHRZQHU
1RWHWR2ZQHU±
.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVIRU
IXWXUHUHIHUHQFH
3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH
LQVWDOOHU
3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRW
FRYHUHGXQGHUWKH:DUUDQW\
<RXPXVWXVHDOOVXSSOLHGSDUWVDQGXVHSURSHU
LQVWDOODWLRQSURFHGXUHVDVGHVFULEHGLQWKHVH
LQVWUXFWLRQVZKHQLQVWDOOLQJWKLVDLUFRQGLWLRQHU
4XHVWLRQV"&DOO*(37$&RURU
9LVLWRXU:HEVLWHDW
*($SSOLDQFHVFRP
3KLOOLSVVFUHZGULYHU
RU´1XWGULYHU
722/6<28:,//1(('
127(±
$VZLWKDQ\PHFKDQLFDOGHYLFHZLWKPRYLQJ
SDUWVWKLVXQLWZLOOKDYHDZHDULQSHULRG$)7(5
,167$//$7,21WKLVXQLWVKRXOGEHRSHUDWHGIRU
KRXUVWRDFKLHYHRSWLPXPHIILFLHQF\
$,5&21',7,21(5%5($.,1
3(5,2'
=21(/,1(&20321(176
$SSHDUDQFHPD\YDU\
6KLSSHGZLWKWKH=RQHOLQHXQLW
&KHFNWKH³(VVHQWLDO(OHPHQWV´OLVW
RQWKHXQLWORFDWHGRQIURQWRIWKH
EDVHSDQ
([WHULRUJULOOHORXYHU
:DOOFDVH
=RQHOLQHXQLW
5RRP
FRYHU
3RZHU
VXSSO\NLW
,03257$17(/(&75,&$/
6$)(7<²
5($'&$5()8//<
)ROORZWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH1(&RUORFDOFRGHV
DQGRUGLQDQFHV
)RUSHUVRQDOVDIHW\WKLV=RQHOLQHPXVWEHSURSHUO\
JURXQGHG
3URWHFWLYHGHYLFHVIXVHVRUFLUFXLWEUHDNHUVDFFHSWDEOH
IRU=RQHOLQHLQVWDOODWLRQVDUHVSHFLILHGRQWKHQDPHSODWH
RIHDFKXQLW
'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUGZLWKWKLVXQLW
$OXPLQXPEXLOGLQJZLULQJPD\SUHVHQWVSHFLDO
SUREOHPV²FRQVXOWDTXDOLILHGHOHFWULFLDQ
:KHQWKHXQLWLVLQWKH2))SRVLWLRQWKHUHLVVWLOOYROWDJH
WRWKHHOHFWULFDOFRQWUROV
'LVFRQQHFWWKHSRZHUWRWKHXQLWEHIRUHVHUYLFLQJE\
5HPRYLQJWKHSRZHUFRUGLILWKDVRQHIURPWKHZDOO
UHFHSWDFOH25
5HPRYLQJWKHEUDQFKFLUFXLWIXVHVRUWXUQLQJWKH
FLUFXLWEUHDNHUVRIIDWWKHSDQHO
6XLYH]OH&RGHQDWLRQDOGHO¶pOHFWULFLWp&1(RXYRV
RUGRQQDQFHVHWFRGHVORFDX[
3RXUYRWUHVpFXULWpSHUVRQQHOOHFH=RQHOLQHGRLWrWUHELHQPLVjOD
WHUUH
/HVDSSDUHLOVSURWHFWHXUVIXVLEOHVRXGLVMRQFWHXUVDFFHSWDEOHV
SRXULQVWDOOHUYRWUH=RQHOLQHVRQWLQGLTXpVVXUODSODTXHVLJQDOp
WLTXHGHFKDTXHDSSDUHLO
1¶XWLOLVH]MDPDLVGHUDOORQJHpOHFWULTXHDYHFFHWDSSDUHLO
/HV¿OVGHEkWLPHQWHQDOXPLQLXPSHXYHQWSRVHUGHVSUREOqPHV
SDUWLFXOLHUV²FRQVXOWH]XQpOHFWULFLHQTXDOL¿p
4XDQGYRWUHDSSDUHLOHVWHQSRVLWLRQ2))DUUrWLOUHVWHGHODWHQ
VLRQGDQVOHVFRPPDQGHVpOHFWULTXHV
'pEUDQFKH]OHFRXUDQWGHYRWUHDSSDUHLODYDQWGHO¶HQWUHWHQLURX
GHOHUpSDUHUHQ
(QOHYDQWOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQOHFDVpFKpDQWGHODSULVH
PXUDOH28
(QOHYDQWOHVIXVLEOHVGXFLUFXLWGHGpULYDWLRQRXHQGpEUDQ
FKDQWOHVGLVMRQFWHXUVGHGpULYDWLRQDXSDQQHDX
6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHO1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH&yGLJRGH
(OHFWULFLGDG1DFLRQDO1(&RORVFyGLJRVXRUGHQDQ]DVORFDOHV
3DUDVXVHJXULGDGSHUVRQDOHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH=RQHOLQH
GHEHWHQHUXQDDGHFXDGDFRQH[LyQDWLHUUD
/RVGLVSRVLWLYRVGHSURWHFFLyQIXVLEOHVRGLV\XQWRUHVDGHFXD
GRVSDUDODVLQVWDODFLRQHVGH=RQHOLQHVHHQFXHQWUDQHVSHFL¿FD
GRVHQODSODFDGHFDGDXQLGDG
1RXWLOLFHXQFDEOHGHH[WHQVLyQFRQHVWDXQLGDG
(OFDEOHDGRGHDOXPLQLRSXHGHSUHVHQWDUSUREOHPDVHVSHFLDOHV
FRQVXOWHDXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGR
&XDQGRODXQLGDGVHHQFXHQWUDHQODSRVLFLyQ2))DSDJDGR
WRGDYtDKD\YROWDMHHQORVFRQWUROHVHOpFWULFRV
$QWHVGHUHDOL]DUUHSDUDFLRQHVHQODXQLGDGGHVFRQHFWHHOVXPL
QLVWURGHHQHUJtDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
5HWLUHHOFDEOHHOpFWULFRVLSRVHHXQRGHOUHFHSWiFXORGHOD
SDUHG2
5HWLUHORVIXVLEOHVGHODVHFFLyQRDSDJXHHOGLV\XQWRUGHVGHHO
SDQHO
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCIÓN
