GB GOLD ARTIO, Manual

Page: 55 / 168

FR
NL
PL
• Przy poprawnie ustawionym zagłówku, będziesz mógł
swobodnie wsunąć dwa złączone palce pomiędzy
ramię dziecka a zagłówek.
• Regulacji zagłówka dokonuje się za pomocą
plastikowego zaczepu c umieszczonego na górze
zagłówka.
• Przy najniższych pozycjach zagłówka, wkładka
siedziska może posłużyć jako stabilizator dla
utrzymania poprawnej pozycji niemowlęcia.
Wystarczy złożyć część poniżej.
• De hoofdsteun moet zo ingesteld zijn dat er een
ruimte van twee vingers breed is tussen de schouder
van het kind en de hoofdsteun.
• Trek de verstellus aan de bovenkant van de
hoofdsteun c naar boven en breng de hoofdsteun in
de vereiste stand.
• In de laagste standen van de hoofdsteun is het
inlegkussen door de onderkant om te slaan eenvoudig
te gebruiken als steun voor pasgeborenen.
• Poluzuj pasy aktywując rączkę na centralnym panelu
g i równocześnie pociągnij oba pasy naramienne d
w górę.
• Klamrę pasów f otworzysz mocno wciskając czerwony
przycisk.
• Maak de schouderriemen losser door de verstelknop
op de centrale bediening g in te drukken en
tegelijkertijd beide schouderriemen d omhoog te
trekken.
• Maak de gordel los
f
door stevig op de rode knop te
drukken.
reGuLAcJA ZAGłóWKA De HOOFDSteuN VerSteLLeN
ZApINANIe DZIecKA pASAMI ZINteGrOWANYMI Z
FOteLIKIeM
VAStMAKeN Met Het GOrDeLSYSteeM
uWAGA! zagłówek zapewnia najlepszą ochronę
jeśli dopasowany jest do wzrostu dziecka. Wysokość
zagłówka można ustawić w jednej z ośmiu pozycji.
Let Op! Alleen als de hoofdsteun op de juiste hoogte
is ingesteld, biedt deze uw kind de grootste mate
van bescherming en veiligheid. De hoogte van de
hoofdsteun kan in acht standen worden ingesteld.
uWAGA!
Upewnij się, że w foteliku nie znajdują się
zabawki dziecka ani żadne ostre elementy.
Let Op!
zorg dat er geen speelgoed en harde
voorwerpen in het autostoeltje liggen.
Pasy naramienne
d
są zintegrowane z zagłówkiem i
nie należy ich regulować osobno. Przed rozpoczęciem
korzystania z fotelika upewnij się, że zagłówek znajduje
się w zablokowanej pozycji.
De schouderriemen
d
zijn stevig aan de hoofdsteun
bevestigd en mogen niet afzonderlijk worden versteld.
zorg dat de hoofdsteun in de juiste stand is vergrendeld
voordat u het autostoeltje gebruikt.
55