FR
NL
PL
!
OStrZeżeNIe!
W niektórych przypadkach
zapięcie pasa samochodowego
j
może być za
długie i sięgać do prowadnicy fotelika gb Artio,
uniemożliwiając bezpieczną instalację fotelika.
W takim przypadku należy wybrać inne miejsce
w samochodzie do zamontowania fotelika. W
przypadku wątpliwości, należy skontaktować się z
producentem fotelika.
!
BeLANGrIJK!
In sommige gevallen is het slot
j
van de veiligheidsgordel te lang en kan hij in de
riemgeleiders van de gb Artio komen, waardoor
het lastig is de Artio veilig te installeren. Als dat
het geval is, kies dan een andere plaats in de
auto. Als u twijfelt, neem dan contact op met de
fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem.
• Przeprowadź pas biodrowy
k
przez niebieskie
prowadnice
m
po obu stronach fotelika.
• Pociągnij pas barkowy
l
w kierunku jazdy w celu
zaciśnięcia pasa biodrowego
k
.
• ściągnij pas barkowy
l
za zagłówkiem fotelika.
• Plaats de buikriem
k
in de blauwe riemgeleiders
m
aan
weerszijden van het autostoeltje.
• Trek nu stevig aan de borstriem
l
in de rijrichting om
de buikriem
k
strak te trekken.
• Trek de borstriem
l
achter het hoofdeinde van het
babystoeltje langs.
• Przeprowadź pas biodrowy
l
przez niebieską
prowadnicę
n
znajdującą się z tyłu fotelika.
• ściągnij poprzeczną część pasa
l
.
• Voer de borstriem
l
door de blauwe riemgeleider
n
aan de achterkant.
• Trek de borstriem aan
l
.
uWAGA!
Nie skręcaj pasa bezpieczeństwa.
Let Op!
De autogordel niet draaien.
!
OStrZeżeNIe!
Pas bezpieczeństwa musi
przebiegać przez niebieskie elementy fotelika oraz
pod otwartym liniowym zabezpieczeniem przed
kolizją boczną (
L.S.p.
).
!
BeLANGrIJK!
De gordel van het stoeltje moet
door de blauwe gordelgeleiders lopen en onder
de uitgeklapte Linear Side-impact bescherming
door.
!
BeLANGrIJK!
Gebruik geen andere
bevestigingspunten dan welke worden beschreven
in de handleiding. Om het kinderzitje veilig te
gebruiken.
!
OStrZeżeNIe!
Nie należy używać innych
punktów do zamocowania siedzenia, za wyjątkiem
tych które zostały opisane w instrukcji obsługi
oraz oznaczone na siedzeniu.
65
Summary of Contents for GOLD ARTIO
Page 1: ...Future perfect A r t i o DE EN IT FR NL PL HU CZ SK ES PT ...
Page 166: ...166 ...
Page 167: ...167 ...