H
U
CZ
SK
• Pri zaistení sa ozve cvaknutie
• Při zajištění se ozve cvaknutí
upOZOrNeNIe!
Pri montáži autosedačky gb Artio
na stredovej sedadlo nesmiete vyklopiť ani jeden z
protektorov Lineárne ochrany pri bočnom náraze
(
L.S.p.
).
upOZOrNěNÍ!
Při montáži autosedačky gb Artio
na středové sedadlo nesmíte vyklopit ani jeden z
protektorů Lineární ochrany při bočním nárazu (
L.S.p.
).
• Vysuňte bezpečnostný pás z modrého vedenie pásu
n
na zadnej strane autosedačky.
• Rozopnite sponu bezpečnostného pásu
j
a vyberte
brušný pás
k
z modrého vedenie pásu
m
.
• Vysuňte bezpečnostní pás z modrého vedení pásu
n
na zadní straně autosedačky.
• Rozepněte sponu bezpečnostního pásu
j
a vyndejte
břišní pás
k
z modrého vedení pásu
m
.
• Pre zlepšenie ochrany pri náraze zboku vyklopte
protektor
Lineárny ochrany pri bočnom náraze (
L.S.p.
).
• Pro zlepšení ochrany při nárazu z boku vyklopte
protektor Lineární ochrany při bočním nárazu (
L.S.p.
).
upOZOrNeNIe!
Nie je dovolené používať Lineárnu
ochranu pri bočnom náraze (
L.S.p.
) na strane odvrátenej
od dverí vozidla.
upOZOrNěNÍ!
Není dovolené používat Lineární ochranu
při bočním nárazu (
L.S.p.
) na straně odvrácené od dveří
vozidla.
VYBerANIe AutOSeDAČKY
VYNDAVÁNÍ AutOSeDAČKY
upOZOrNeNIe!
Pred vybratím autosedačky gb Artio
z vozidla najskôr sklopte Lineárnu ochranu pri bočnom
náraze (
L.S.p.
) späť do pôvodnej pozície. zabránite tak
poškodenie
L.S.p.
i vozidla.
upOZOrNěNÍ!
Před vyjmutím autosedačky gb Artio
z vozidla nejdříve sklopte Lineární ochranu při bočním
nárazu (
L.S.p.
) zpět do původní pozice. zabraníte tak
poškození
L.S.p.
i vozidla.
Stlačením blokovacieho zariadenia
o
môžete sklopiť
Lineárnu ochranu pri bočnom náraze (
L.S.p.
) späť do
pôvodnej pozície.
Stisknutím zamykacího zařízení
o
můžete sklopit
Lineární ochranu při bočním nárazu (
L.S.p.
) zpět do
původní pozice.
!
VArOVANIe!
Používanie zariadení
L.S.p.
pre
prenášanie alebo upevnenie autosedačky gb Artio
je zakázané.
!
VArOVÁNÍ!
Používání zařízení
L.S.p.
pro
přenášení nebo upevnění autosedačky gb Artio
je zakázané.
107
Summary of Contents for GOLD ARTIO
Page 1: ...Future perfect A r t i o DE EN IT FR NL PL HU CZ SK ES PT ...
Page 166: ...166 ...
Page 167: ...167 ...