DE
EN
IT
• Listen for an audible CLICK, when it locks
• Dovrete sentire un sonoro "click" a segnalare che il
sistema telescopico è correttamente bloccato.
NOte!
If installing the gb Artio on a middle seat, you
must not fold out either of the two Linear Side-impact
Protectors (
L.S.p
).
NOtA BeNe!
Quando gb Artio è installato nel sedile
centrale del veicolo NON devono essre estratti gli
(
L.S.p
).
• Take the seat belt out of the blue belt slot
n
in the
back.
• Open the car buckle
j
and take the lap belt
k
out of
the blue belt slots
m
.
• Togliere la cintura dalla guida
n
di colore blu sul retro.
• Slacciare la cintura dalla fibbia
j
e sfilare la parte
ventrale della cintura
k
out of the blue belt
m
di colore
blu.
• Lift up the Linear Side-impact Protection (
L.S.p.
)
device to improve side protection during a side
collision.
• Estrarre il dispositivo di Protezione Lineare
nell'impatto Laterale (
L.S.p.
) per migliorare la
protezione in caso di collisione laterale.
NOte!
It is not allowed to lift up the Linear Side-impact
Protection (
L.S.p.
) on the side turned away from the
vehicle door.
NOtA BeNe!
Non è permesso estrarre il braccetto
(
L.S.p.
) dal lato più lontano dalla portiera dell'auto.
reMOVING tHe cAr SeAt
tOGLIere IL SeGGIOLINO
NOte!
Before removing the gb Artio from the vehicle,
fold the Linear Side-impact Protection (
L.S.p.
) back into
place. This protects the Linear Side-impact Protection
(
L.S.p.
) and the vehicle itself from damage.
NOtA BeNe!
Prima di togliere gb Artio dalla vettura fare
rientrare il dispositivo (
L.S.p.
) nella posizione originale.
Questo protegge sia il sistema (
L.S.p.
) che la vettura da
eventuali danni.
By pressing the locking device
o
, you can fold the Linear
Side-impact Protection (
L.S.p.
) downwards into the
original position.
Premendo il pulsante di blocco o è possibile chiudere il
dispositivo (
L.S.p.
) spingendolo in basso per riportarlo
nella posizione originale.
!
WArNING!
Using the (
L.S.p.
) device to carry or to
fasten the gb Artio is prohibited.
!
AtteNZIONe!
E' assolutamente vietato utilizzare
i braccetti (
L.S.p.
)per trasportare o fissare il
seggiolino gb Artio.
25
Summary of Contents for GOLD ARTIO
Page 1: ...Future perfect A r t i o DE EN IT FR NL PL HU CZ SK ES PT ...
Page 166: ...166 ...
Page 167: ...167 ...
