GB GOLD ARTIO, Manual

Page: 77 / 168

FR
NL
PL
Szelki bezpieczeństwa fotelika mogą być czyszczone
ciepłą wodą z dodatkiem łagodnego środka
czyszczącego.
Het geïntegreerde gordelsysteem kan met een zacht
schoonmaakmiddel en warm water worden gereinigd.
!
OStrZeżeNIe!
Nie stosować chemicznych
środków do czyszczenia ani wybielaczy!
!
OStrZeżeNIe! zintegrowane z fotelikiem szelki
bezpieczeństwa nie mogą być wyjmowane z
fotelika. Nie zdejmuj żadnych stałych elementów
szelek!
!
BeLANGrIJK!
Gebruik nooit chemische
schoonmaakmiddelen of bleekmiddel!
!
BeLANGrIJK! Het geïntegreerde gordelsysteem
kan niet uit het babystoeltje worden
verwijderd. Verwijder geen onderdelen van het
gordelsysteem.
cZYSZcZeNIe reINIGING
Należy używać tylko oryginalnej tapicerki fotelika gb
Artio, ponieważ jest ona niezbędna do jego poprawnego
funkcjonowania. Dodatkowy pokrowiec można zakupić
w sklepie, w którym dokonano zakupu fotelika.
Het is van belang alleen een originele gb Artio-
zittinghoes te gebruiken, omdat de hoes uitmaakt voor
het juist functioneren van het stoeltje. U kunt losse
hoezen bij uw verkooppunt kopen.
uWAGA!
Przed pierwszym użyciem tapicerkę należy
wyprać. Pokrowiec można uprać w pralce, maksymalnie
w temperaturze 30°C, delikatny cykl prania. Piorąc
pokrowiec w wyższej temperaturze, narażasz go na
utratę koloru. Pokrowiec należy prać osobno. Nigdy
nie susz pokrowca przy pomocy suszarki elektrycznej
do ubrań. Nie susz pokrowca na bezpośrednim słońcu!
Plastikowe elementy można czyścić przy użyciu
delikatnego środka czyszczącego i ciepłej wody.
Let Op!
Was de bekleding voordat u deze voor de
eerste keer gaat gebruiken. De zittinghoezen zijn
wasbaar op maximaal 30° C met een fijnwasprogramma.
Als u op een hogere temperatuur wast, kan de stof
van de hoes zijn kleur verliezen. Was de hoes apart
en doe deze nooit in de droger! Laat de hoes ook niet
drogen in de zon! De plastic onderdelen kunnen worden
schoongemaakt met een zacht schoonmaakmiddel en
warm water.
77