16
X
Compruebe que el Producto, atornillado y con la llave extraída, pueda girar 360°.
X
Si el producto va a permanecer de forma prolongada en el punto de incidencia de la
carga, apriete con el par de apriete correspondiente (+/- 10%). Ver “Datos técnicos”.
X
Asegure a conciencia todos los puntos de anclaje que permanezcan de forma
prolongada en el punto de fijación, por ejemplo, mediante pegado.
En caso de carga con impactos o vibraciones, pueden producirse aflojamientos
imprevistos. Formas de aseguramiento: Observar par de a fijador de roscas
líquido, por ejemplo, Loctite o WEICONLOCK (adaptado a la aplicación concreta,
observar datos del fabricante).
Puesta en servicio
Antes de la puesta en servicio, deben leerse y observarse obligatoriamente las indicacio-
nes de seguridad. No observarlas puede causar peligros para las personas o daños en
el Producto.
AVISO
Daños en el Producto por movimiento giratorio
¡El cáncamo giratorio GN 581 no es apropiado para girar bajo carga!
X
Evite el movimiento giratorio prolongado del cáncamo giratorio.
AVISO
Daños en el medio de elevación de carga
Al colgar o descolgar el medio de elevación de carga (cadena, eslinga, cable), para
la manipulación no pueden surgir puntos de aplastamiento, pinzamiento, retención
o impacto.
X
Evite daños en los medios de sujeción por cargas con bordes afilados.
X
El Producto no se debe poner en contacto con sustancias químicas agresivas, ácidos
ni sus vapores.
X
Compruebe periódicamente y antes de cada puesta en servicio que los puntos
de anclaje estén bien atornillados, no presenten gran corrosión, desgaste,
deformaciones, etc.
X
Antes de cargar el medio de elevación de carga, coloque el Producto en la dirección
de la fuerza.
X
El medio de elevación de carga, por ejemplo, la cadena, debe poderse mover
libremente en el cáncamo giratorio.
Mantenimiento
Es necesario someter el Producto a inspecciones periódicas. Las inspecciones deberán
realizarse, al menos, conforme a la norma aplicable en el país en el que se esté usando
el Producto. Esto es necesario porque los Productos en uso, debido, por ejemplo,
al desgaste, al uso incorrecto o similares, pueden sufrir deformaciones que modifiquen
la estructura del material.
ADVERTENCIA
Daños materiales y lesiones personales por inobservancia de los criterios de
inspección
¡No observar los criterios de inspección puede causar lesiones materiales y daños
materiales!
X
Tras el montaje y, después, a los intervalos necesarios según la intensidad del
uso pero al menos cada seis meses, compruebe la adecuación del punto de anc-
laje como se indica a continuación. Esto se aplica también en caso de averías y
sucesos extraordinarios.
X
Reduzca el intervalo si el Producto está sometido a condiciones de funciona-
miento críticas o a gran desgaste.
Criterios de inspección
X
Compruebe que el atornillado sea firme o que el par de apriete sea correcto.
X
Compruebe que el punto de anclaje esté íntegro.
X
Compruebe que la indicación de la capacidad de carga y el símbolo del fabricante
estén completos y sean legibles.
X
Debe estar garantizado el giro ligero y sin tirones del cuerpo de la argolla.
X
Compruebe que el Producto:
–
carezca de deformaciones en los componentes portantes, como el cuerpo base
y el tornillo;
–
carezca de daños mecánicos, como entalladuras grandes, en particular en las
áreas sometidas a tracción;
–
carezca de modificaciones en la sección > 10 % debidas al desgaste;
–
carezca de corrosión importante;
–
carezca de fisuras en los componentes portantes;
–
tenga los tornillos y las roscas en estado funcional y sin daños.
Eliminación
X
Deseche el producto de forma segura y respetuosa con el medio ambiente.
X
Observe la normativa, las leyes y las disposiciones nacionales específicas.
Dichiarazione di conformità CE
In ottemperanza alla Direttiva Macchine 2006/42/CE e relative modifiche
Fabbricante: Otto Ganter GmbH & Co.KG, Triberger Str. 3, D-78120 Furtwangen
Si dichiara che il golfare GN 581
– per quanto riguarda la sua progettazione e realizza-
zione nella versione da noi messa in commercio – è conforme ai requisiti della Direttiva
Macchine 2006/42/CE nonché ai requisiti di sicurezza e igiene specificati nelle norme
armonizzate e nazionali sotto indicate e alle specifiche tecniche.
Direttiva di riferimento:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
–
DIN EN ISO 12100: 2011-03
–
DIN EN 1677 - 1: 2009-03
Sono state applicate le seguenti norme nazionali e specifiche tecniche:
–
Norma tedesca DGUV 100-500: 2008-04
Persona autorizzata alla redazione della documentazione di conformità:
Otto Ganter GmbH & Co.KG
Furtwangen, 18.02.2021
Stefan Ganter, Amministratore
