$SSDUDWHWVYDUHUWLOEHVN\WWHOVHVNODVVH,RJPnNXQWDJHVLGULIW
PHGWLOVOXWQLQJDIEHVN\WWHOVHVOHGHUHQ
,LQVWDOODWLRQHQVNDOGHUILQGHVHQDOSROHWOHGQLQJVDGVNLOOHUPHG
PLQGVWPPNRQWDNWDIVWDQGHOOHUDSSDUDWHWVNDOWLOVOXWWHVYLDHQ
VWLNPHGMRUGOHGHU'HQQHVNDORJVnY UHWLOJ QJHOLJHIWHU
PRQWHULQJHQ
9L DQEHIDOHU DW LQVWDOOHUH HQ MRUGHW VWLNNRQWDNW GHU HU LQVWDOOHUHW LKW
IRUVNULIWHUQHFDFPRYHUJXOYHWEDJDSSDUDWHW
$W IO\WWH HQ VWLNNRQWDNW Pn NXQ JHQQHPI¡UHV DI HQ HOHNWURLQVWDOODW¡U
XQGHUKHQV\QWDJHQWLOGHUHVSHNWLYHIRUVNULIWHU
$SSDUDWHWPnNXQWLOVOXWWHVPHGGHQPHGI¡OJHQGH
WLOVOXWQLQJVOHGQLQJ
7LOVOXWQLQJVNDEOHWPnKYHUNHQIROGHVHOOHUNRPPHLNOHPPH
$SSDUDWHWVYDUHUWLOW\SH<7LOVOXWQLQJVNDEOHWPnNXQXGVNLIWHVDI
NXQGHVHUYLFHQ9 URSP UNVRPSnNDEHOW\SHQRJ
PLQLPXPVWY UVQLWWHW
,QGE\JJHDSSDUDWHW
0DUNpUQ¡MDJWLJWXGVN ULQJHQVPLGWH)DVWJ¡U
IDVWJ¡UHOVHVVNLQQHUQHSnXGVN ULQJHQVIRURJEDJNDQW
)DVWJ¡UHOVHVVNLQQHUQHVDQVDWVHUVNDOOLJJHSnDUEHMGVERUGHW
)DVWJ¡UHOVHVVNLQQHUQHV PLGWHUPDUNHULQJ VNDO VWHPPH Q¡MDJWLJW
RYHUHQVPHGXGVN ULQJHQVPLGWHUPDUNHULQJ
%HP UN 9HGDUEHMGVERUGHLVWHQVNDOIDVWJ¡UHOVHVVNLQQHUQH
NO EHV Sn PHG WHPSHUDWXUEHVWDQGLJ WRNRPSRQHQWOLP PHWDO Sn
VWHQ
9HGNRPELQDWLRQPHGOnJHW9' /nJHWVNDOLQGHQ
PRQWHULQJHQIDVWJ¡UHVSnDSSDUDWHWVHPRQWHULQJVDQYLVQLQJ
9'
6 WDSSDUDWHWLQGLXGVN ULQJHQ6WRSNQDVWHUQHSnDSSDUDWHW
VNDO Q¡MDJWLJW OLJJH Sn NOHPPHIMHGUHQH 7U\N DSSDUDWHW IDVW QHG L
XGVN ULQJHQ 6WRSNQDVWHUQHSnDSSDUDWHWVNDONOLNNHLQGL
NOHPPHIMHGUHQH
,QVWDOODWLRQDIDIO¡EHW
$SSDUDWHWHUEHUHJQHWWLODWEOLYHIDVWWLOVOXWWHWWLOYDQGDIO¡EHWPHQ
NDQ GRJ RJVn PRQWHUHV XGHQ IDVW WLOVOXWQLQJ PHG VSHFLDOWLOEHK¡UHW
$*
%HP UN %XQGDIO¡EVKDQHQVNDODOWLGY UHWLOJ QJHOLJL
XQGHUVNDEHW
0XOLJHLQVWDOODWLRQHUDIDIO¡EHW
■
'HUILQGHVHQVSLOGHYDQGVWLOVOXWQLQJLXQGHUVNDEHW
)DVWWLOVOXWQLQJXGHQIULIDOGK¡MGHLKW',1 GHO'HUVNDO
LQVWDOOHUHVHQWLOEDJHO¡EVYHQWLO
$QEHIDOLQJ $* DIO¡EVLQVWDOODWLRQVV W InV VHSDUDW VRP
VSHFLDOWLOEHK¡U
■
'HUILQGHVHQVSLOGHYDQGVWLOVOXWQLQJLXQGHUVNDEHW
)DVWWLOVOXWQLQJPHGIULIDOGK¡MGHLKW',1 GHO'HUEXUGH
LQVWDOOHUHVHQWLOEDJHO¡EVYHQWLO
$QEHIDOLQJ $* DIO¡EVLQVWDOODWLRQVV W InV VHSDUDW VRP
VSHFLDOWLOEHK¡U
■
,QJHQIDVWVSLOGHYDQGVWLOVOXWQLQJLXQGHUVNDEHW
$IO¡ELYDQGRSVDPOLQJVEHKROGHUIHNVVSDQG
.XQPXOLJPHG$* DIO¡EVLQVWDOODWLRQVV WInVVHSDUDW
VRPVSHFLDOWLOEHK¡U
'HPRQWHUHDSSDUDWHW
*¡U DSSDUDWHW VWU¡PO¡VW 7U\N DSSDUDWHW QHGHIUD RS RJ WDJ GHQ XG
3DVSn
6NDGHSnDSSDUDWHW$SSDUDWHWPnLNNHSLOOHVXGRYHQIUDYKD
Y UNW¡M
el
Ù
̯͉̻̓͆͂̾̈́͐̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐
̵͉͎̓͏͕͓͖͇͇͓͋͌̿͑͆́͐͋
῭͈̻͓̼͈͎́͑͒̈́̀͒͐͒͐̓͆͂̾̈́͐͏͎͉͈͉̻͉͈͔͓̻͍͈̬͚͎͑̈́͒̀͊͒̈́͒͐͌͑̈́
̈́͏͉̻͔͓̼͈͎̾͒͗͑͆͑͗͑͒̽͐̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐͑͛͋͗͌̀͋̈́̀͒͐͒͐̓͆͂̾̈́͐
͎͎͇̼͍͔͈͔̻͈͉̻͕͒͒͆͑͆͐̈́̀͑̀͊̾̈́͒̀͆̀͑͊̈́̀̀͒͒͆ͅ͏̯̽͑͆
͉̻͈͓͇͓͎͈̻͖͎͈͎͓̈́͂̀͒̀͑͒͒͆͐̈́̾͌̀̈́͛͌͐͂̀͒͆͌͂͆͊̈́͒͏͇̼͂̾̀͑͒͆͑͆
͎͎͇̼͒͒͆͑͆͐
̬͚͎̼͈͎͕͎͕͈͉͚͈͌͌̀͐̀̓̈́͛͐͒̈́͌͐̈́͒͏̼͈͓̼͈͓͉͓̈́͒̀͌̀͑͌̓͑̈́͒͆͑͑̈́̽
̰͏͈͉̼͎͎͈͎͌͒͆͌̈́͒͊̈́͑͆̀͑̓̽͒̈́̈́͏͉͂̀͑̾̀͐͊̈́̾͌̈́͒̈́͒͆͌̀͏͎͕̽
͏͎̈́͛͋̀͒͐
̤͈͎͔͓̀͒͆͌̀͂̽͒͏͓͈͎͉͚͖͈͎͇͈͖͔͎̀͋̀͒͑͋͛͋͑͛͌͊͆͏̻͒̈́
͏͎͓͈͉̻̻͈̳͑͒̀͒̈́͒͂͌͒̀̀͏͎͈̻͉̻͓͑͒̀͒͒͆͑͌̀͏͎͚͋͊͂͆͑͆
͍̈́̀͏͎͒̽͋̀͒̀͋͏͈͉͎͔̈́̾͌̀̈́̾͌̀͒̈́͏̻
̤͈͉̻̀͒͆͌̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͏̼͈̈́͌̀͏͎̼͍͎͓͑̈́͒̈́͒͐͒͏̼͕͎͌͒̈́͐
͎͈͉͎͎͈͉͎͉͎͈͎͉͈͈͈͕͎͓̓͋͛͐̀͌͌͑͋͛͐̀͒͐͑͛͑̈́͐͏͎͈̓̀͂͏͔̼̀͐͒͆͐
͎͈͉͈͕͒̽͐̈́̈́̾͏͈͎͆͑͆͐̓̀͌͋̽͐͏͎̈́͛͋̀͒͐
̢͓͓͉͓͎͉͒̽͆͑͑̈́̽̀͌͒̀͏͈͉͎̾͌̈́͒̀͑͒͆͌̀͒͆͂͏͓͉͓͈̾̀͑͑̈́͌͂̀͜
̧͎͎͇̼̼͎͓̻͈͉͎͓͓͉͓͒͒͆͑͆͑̈́͌̀͌͒͊̾͌̀͐͑͑̈́̽ͅ͏̼͈̈́͌̀
͎͎͇͇͔͎͕̼͈͎͎͎͇̼̰͒̈́͒͆̈́̾͑͛͋͗͌̀͋̈́͒͑̓͒͒͆͑͆͐͏͎̼͍͑͒̈́͒͆͌
̻͕͈͚͚̻͎͈͕̼̈́͊͑͒͆̀͑͒̀͑͆̀͒̀͊̀͌͒͋̀͒̀̽͒̀͋͘͜͏͎͓͆͒
͎͓͈͎͉͈͌͒͊̀͛̀͏͎͐͒̀̾͑͗
̢͓͓͉͓͒̽͆͑͑̈́̽̓̈́͌͏͎̼͈͈͈͎͓́͊̈́͒̀͂̀͒͆͊̈́͒͏̼͂̾̀͋̈́͌̀͌
͍̈́͗͒̈́͏͈͉͚͕͏͎͎͈͉͚̼͍͌̓̀͒͆̽͌̀̈́͗͒̈́͏͈͉͚͕͈͒͆͊̈́̈́͏͈͑͒̽͏͈͎
̳͇͕͎͔͕͖͇͒͑͑͋̓́̓͑͏͕͈͎͇͑͋͋͘͝͏͖͑͏͕͖͍͑̓͋͑͞
̳͎͎͈͕͈͚͎͎͓̻͈̈́͌͒͋̈́͌͌͒͊ͅ͏̼͈͈͇͉͈͉͚̈́͌̀̈́̾͌̀̀͌̈́͒͑͒͆
͇̈́͏͎͉͋͏̼͕̀͑̾̀͋͏͈͎͓͒͐&̧͇͑͒̀̈́͏͚͎͓͎͈͕͈͚͎͓͒͆͒̀͒̈́͌͒͋̈́͌ͅ
͎͓͈͎͌͒͊̀͛͏̼͈͍͔͈͉͈̻͚͈̈́͌̀̈́̀͑̀͊̾̈́͒̀̀͋̈́͒̀͒͐̈́ͅ͏͂̀͑̾̈́͐
͉͎͎͈̻̽͐͒͗͌̀͌͂͋͒͗͌
̪͉͓̻͎̻͎͈͈͈̀͒̀͑̈́͑͒̈́͒͌͂͋̀͂̀͒͆͋̾̀̽͒͐̈́͏͈͚͑͑͒̈́͏͓͉͓̼̈́͐͑͑̈́͐
9DULR͎̻͉͎͑͒͌͂̈́͏̧͔͎͕̼͈͎͎͎͇̼͂̀͑̾̀͐͑͛͋͗͌̀͋̈́͒͑̓͒͒͆͑͆͐
͈͔̻͈͎͎̻͉͎͂͗͌̾̀͒͆͐̈́͌̈́̀͐͒͋̽͐͋̈́͒͌͂̈́͏͂̀͑̾̀͐͏̼͈͈̈́͌̀̈́̾͌̀
̬̻͚͈̈́͒̀͒͐̈́͏͉͎͎͈̻͎͉͂̀͑̾̈́͐̽͐͒͗͌̀͌͂͋͒͗͌̀͋̀͏͛͌̈́͒̈́͒̀
͚̀́͊͆͒̀ ͏͈͎͈͌̾̓̀ ̲͔͏̀͂̾͑͒̈́ ͈͒͐ ͈͔̻͈̈́͌̈́̈́͐ ͎͒͋̽͐ ̼͈͒͑ ͑͒̈́͜ ͌̀
͈͇͉͈͉̼͇̈́̾͌̀̀͌̈́͒͐͑͒͆̈́͏͚͋͒͆͒̀
̰͏͎̼͍̻͕͈͚͑͒̈́͒͆͌̈́͊͑͒͆̀͑͒̀͑͆͒͗͌ PP͚͉̻͓̀͒͆͌͒͗͊̈́͏̻
͓͉͓̼͕͒͆͐͑͑̈́̽͐͋͏͈̼͒̀͋͏͎͓͎͓͈͎͆͒͌͒͊̀͛
̷͇͇͓͑͆́͐͋
■
̫̻͓͚͖͎͈͎͎͕́̈́͒̈́͆͒͌̀̀͒͛͋̈́͌͜͏͎͎͉̻͎͓̻͈͉̻͑͒͒͗͌͒͊͒͗
͚̻͉͉̼͓͉͓̀͒͆́͌̀̈́͌͗͑͆͐͒͆͐͑͑̈́̽͐
■
̬͎͎͇͓͉͓͆͌͒̈́͒̽͑̈́͒̈́͒͆͑͑̈́̽9. ͉͈͓͉͓̀͒͆͑͑̈́̽9) ͒͆
͓͇̻͋̾̀̀̈́̈́̾̀͐̓̾͊̀͑͒͆͌͊͊͆
■
̲̈́̈́͏͎͎͇̼͎͓̻͉̾͒͗͑͆͒̈́͒͆͋͌̈́͌͗͏͎͎͓͈͎̈́͋̀͑͒͛͌͒͊̀͛
͏̼͈̻͚͓͉͓̈́͌͗̀͒͆͑͑̈́̽9. ͌̀͏͎͔͇̼́͊̈́̈́̾͌̀͐
͎̀͏͏͎͔͆͒̽͏̀͐
̵͇͇͕͚͔͉͕͕͉͔͉͓͇͔͔͕͚͒́͑͑͊̿͒͋͑̿͒͏͔͖͔͇͖͌͟͏9DULR
̫̻͓͚͖͎͈͎͎͕́̈́͒̈́͆͒͌̀̀͒͛͋̈́͌͜͏͎͈̻͂̀͒͆͌͋͏̀͑͛͌̓̈́͑͆͐
99 ͍͓͉͓̯͈͓͉͓̼͎͋̈́͒̀͛͒͗͌͑͑̈́͌͑͑̈́͐͋͜͏͎͛͌͌̀
͎͎͇͇͎͉͈͍͕͒̈́͒͆͛͌̈́̾͑͆͐̀͑̈́̈́͗͏͈̻͎͑͒̀͌̾͂͋̀͒̀͒͆͏͈͌͒̀͐͋̀͜
̻͕͈͚͍͓͉͓̻͍̈́͊͑͒͆̀͑͒̀͑͆͋̈́͒̀͛͒͗͌͑͑̈́͌͒͆͐͒͆͐͒͗͌͜ PP
̪͍͇͕͔͌͒͋͌̀͞͏͇͔͉͆
̰͏͈͓͉͓̼͍͎͈͉͈͉͉͌͒͆͑͛͌̓̈́͑͆͒͆͐͑͑̈́̽͐̈́͊͂͒̈́͒͆͌̀̽͆͊̈́͒͏͈͉̽
͉̻̰̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͏͎̼͍͈͈͉̻͔̻͈͎͈͉͈͉͑͒̈́͂̀͋̀̀͒͊͊͆͊͆̀͑͊̈́̀͑͒͆͌̀̽
͉͆͊̈́͒͏̧͈͉͉̻̻͉͈͓͕͚͓͉͓̽̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͒͑͆̀͆͑͌͒͆͒̀͒͆͐͑͑̈́̽͐
͏̼͈͓͎͓̻͉͈͓͕͚͉̈́͌̀͑͋̾͒͌͋̈́͒͆͌͒͑͆̀͒͆͑͌͒͆͒̀͒͆͐͆͊̈́͒͏͈͉̽͐
͉̻̼͈͉͎͓̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐́͊̈́͌̀̾̓̀͒͛
̧͓͉͓͎͉͑͑̈́̽̀͌͒̀͏͈͉͎̾͌̈́͒̀͑͒͆͌̀͒͆͂͏̾̀͏͎͑͒̀͑̾̀͐,͉͈̀
͈̈́͒͏̼͈͈͎͓̈́͒̀͌̀͊̈́͒͏͚͎͎͂̈́̾͋͌͋̈́͑͛͌̓̈́͑͆̀͂͗͂͛͏͎͑͒̀͑̾̀͐
͂̈́̾͗͑͆
̲͉̻͒͆͌̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͏̼͈͓̻̈́͌̀͏͕͈͈͈̻͍͈͉͎͚̈́͋̀̓͒̀͆̓̀̽͐͊͗͌
͚̼͈̻͉͎͔͎͈͚͒͗͌͊͗͌͋̈́͌̀̓̈́͌̈́̀̽͐͒͊͂͒̈́͏͎PP͓͉͓̽͆͑͑̈́̽
͏̼͈͓͇̼͈̈́͌̀͑͌̓̈́̈́̾͋͑͗͋̀͐͏̧͎͉͎̾̀͐͑͛ͅ͏̾̀͑͛͌̓̈́͑͆͐ͅ
͏̼͈͈͉͚̈́͌̀̈́̾͌̀̀͋̀͏͎͈͉͈̻͎͎͇̼͑͒̽̀͋̈́͒͒͆͌͒͒͆͑͆
̥͓͈͎͉̻͈͋̈́̾͐͑͌͑͒͛͋̈́͒͆͌̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͋̀͐͏͎͉͎͔̾̀͐͑͛͑͛͋͗͌̀͋̈́ͅ
͎͓͒͐ ͉͎͈͎̀͌͌͑͋͛͐ ̈́͏͎͓̾ FP ̻͌͗ ͚̀ ͎͒ ̻͎̓̈́̓ ̾͑͗ ͚̀ ͒͆
͓͉͓͑͑̈́̽
̧͚͈͈͋̈́͒̀͒͑͆͋̀͐͏͈̾̀͐̈́͒ͅ͏̼͈̈́͒̀͌̀͏͎͎͈͇͚͎̀͂͋̀͒͆̈́̾͋͌
͚̼͈͈͉͓̼͎͉̀͌̀͌̈́̓̈́͋͌͆͊̈́͒͏͎͚͎̻͎͓͚͖͎͓͊͂͊̀͋́͌͌͒̀͐͆͒͐
͕͈͉͎͉͎͈͎͑̈́͒͛͐̀͌͌͑͋͛͐
̧͓͉͓͈͑͑̈́̽̈́͒͏̼͈͓͇͚͎͎͓̼͎͉͈͎̈́͒̀͌̀͑͌̓̈́̈́̾͋͌͋̈́͒͑͌͆͋͋͌̀͊̓͜
͑͛͌̓̈́͑͆͐
̬͉͉͉͈͆͌͒͑̀̾͑̈́͒̈́̽͋͆͋̀͂͑̈́͒̈́͒̀̀͊̓̀͑͛͌̓̈́͑͆͐͜͜
̧͓͉͓͈͎͈͕͎͎͑͑̈́̽̀͌͒͑͒̈́̾͑͒͌͒͛<̳͎͉͈͎̀͊̓͑͛͌̓̈́͑͆͐͜
͈̈́͒͏̼͈͈͉͇͚͎͚͎̼̈́͒̀͌̀̀͌͒̀͒̀͑͒̀̈́̾͋͌̀͒͑͏͈́͐̈́͊̀͒͌͜
̰͏͎̼͍͎͎͎͓͉͎͓͉͈̻͕͈͈͎͑͒̈́͒͌͒͛͒̀͊͗̓̾̀͒͆͌̈́͊͑͒͆̓̀͒͋̽
̶͕͉͔͉͕͉͓͔͖͔͇͖͓͑͑͊̿͌̀
̲̼͖͆͋̀̓͒̈́ ͉̀͏͈́͐͜ ͒͆ ̼͋͑͆ ͎͓͒ ͎͎̀͌̾͂͋̀͒͐ ̲͒̈́͏̈́͑͒̈́͜ ͈͒͐ ͏̻͂̈́͐
͑͒̈́͏̼͗͑͆͐ ͑͒͆͌ ͋͏͎͈͑͒͌̽ ͉͈̀ ͑͒͆͌ ̾͑͗ ͉̀͋̽ ͎͓͒ ͎͎̀͌̾͂͋̀͒͐ ̯͈
͋͛͒̈́͐͒͗͌͏̀͂͌͑͒̈́͜͏̼͗͑͆͐͏̼͈͉͎͓͎̻͎̈́͌̀̀͋͛͌͌͗͑͒͌
̻͉͎͂ ̈́͏͂̀͑̾̀͐ ̳͎ ̻͈͑͆͋̓ ͑͒͆ ̼͋͑͆ ͒͗͌ ͏̀͂͌͜ ͑͒̈́͏̼͗͑͆͐ ͏̼͈̈́
͓͈͉͌̀͑͋̾͒̈́̀͏͈͎̻͈̼͎͓͎͎́͐͋̈́͒͑͆͋̓͑͒͆͋͑͆͒̀͌̾͂͋̀͒͐͜
̷͇͉͆͋͐͝ ̲͎͓̼͒͐͒͏͈͎͓͌͐͋̀͏̻͋͏͈͎͓̻͉͎͓͌͐͂͐̈́͏͂̀͑̾̀͐
͉͎͈͊͊̽͑͒̈́͒͐͏̻͂̈́͐͑͒̈́͏̼͉͚͎͔̻̼͎͗͑͆͐͋̈́͊͊̀̓͛͑̈́͗͌͋͒̀͊͊
̻̼͌͗͑̈́͒͏͇͉͈͉͇̀̀͌̈́͒̽͑͒͆̈́͏͎͉͋͏̀͑̾̀
̲̈́̈́͏͓͓͎͎͉̻͉͈͓͉͓̾͒͗͑͆͑͌̓̀͑͋͛͋̈́͒̀͑͑̈́̽͐9'
̲͒̈́͏͎͉̻͉͈͓͉͓̈́͑͒̈́͒̀͒͆͐͑͑̈́̽͐͜͏͈͎͎͇̼͌͒͆͌͒͒͆͑͆͑͒͆
͓͉͓̼͎͓͑͑̈́̽́͊̈́̓͆͂̾̈́͐͑͌̀͏͎͚͋͊͂͆͑͆͐9'
̳͎͎͇̈́͒̽͑͒̈́ ͒͆ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͎͑͒ ̻͎͈͌͂͋̀ ̯͈ ͂͊͑͑̈́͐͜ ͔̻͈̀͑͊͑͆͐ ͑͒͆
͓͉͓͑͑̈́̽͏̼͈͉͎͓͎͉̈́͌̀̀͋͛͌̀͏͈̻́͐͌͗͑͒̀̈́͊̀͒͆͜͏͈̻͗͒
͉͎͓̰͈̼͓͉͓͓̻̼͎̻͎͈͋͋̀͒̀͑͒̈́͒͆͑͑̈́̽̓͌̀͒͋͑̀͑͒͌͂͋̀͜ ̲͋
͍͔͔͇͓͟ͅ ͔͍͔͉͓̓͗̾͋ ͔͕͉ ͔͖͔͇͖͌̀ ͇͒̿͋ ͏̓ ͔͍͔͖̓͗̓́͑͏ ͔͕̓
͇͍͕͉͚͕͖͎͎͕̓͒͋̾͌͑̓̓͟
̨͕͔͕͔͉͕͇͖͔͉͓͌̓̾̓̓͑̿͘ͅ
̧͓͉͓͑͑̈́̽͏͎͎͏͈͈͇̾̈́͒̀͂̀͑͒̀̈́ͅ͏͎͕̼͓͎͓̽͑͛͌̓̈́͑͆͑͒͆͌̀͒̈́͑͆͒
͌̈́͏͎͛ ͚͋͗͐ ̈́̾͑͆͐ ͋̈́ ͓͚̓͌̀͒͒͆͒̀ ͓͑͌̀͏͎͚͋͊͂͆͑͆͐ ͕͗͏̾͐ ͇͑͒̀̈́͏̽
͈͈͉͚͍͎͈͚͑͛͌̓̈́͑͆͋̈́̈́̓̈́͊͑͋$*
