Frost Italy STARK 2W-4W, Installation Booklet

Page: 39 / 57

39
DATI TECNICI GENERALI GENERAL TECHNICAL
DATA
TECHNISCHE DATEN
Modello STARK STARK Model
Modell MOON-
STARK
2W-25 2W-46 2W-57 2W-67 2W-80 2W-120
Potenza frigorifera
totale Total cooling
capacity
Kuehlleistung total kW 2,5 4,2 5,3 6,0 7,87 11,00
Potenza frigorifera
sensibile Sensible cooling
capacity Kuehlleistung
sensibel
kW 2,2 3,4 4,3 4,8 5,82 8,46
Potenza termica Heating capacity Heizleistung kW 3,7 6,1 7,8 8,9 9,58 13,89
Portata d’acqua Water flow rate Wasserdurchfluss l/h 430 723 911 1032 1353 1890
Perdite di carico Pressure drop Druckverlust kPa 20 40 48 53 39 41
MIN LOW MIN 350 540 600 570 930 1560
MED MID MED 580 690 840 840 1050 1800
Portata
d’aria
MAX
Air Flow
HIGH
Luftvolumen
MAX
m
3
/h
830 950 1085 1300 1260 2040
MIN LOW MIN 19 24 24 31 48 54
MED MID MED 27 32 34 36 42 49
Livello di
pressione
sonora
MAX
Level of
sound power
HIGH
Schalldruck-
pegel
MAX
dB(A)
40 44 46 48 32,5 43,5
Alimentazione Power supply
Spannungs-
versorgung
V-Hz-ph
230-50-1ph+N+PE
Corrente assorbita
nominale Nominal absorbed
current
Nennstrom A 0,57 0,59 0,61 0,63 0,65 0,92
Connessioni
idrauliche
Hidraulic connection
Wasser Anschluesse A
Modello STARK STARK Model
Modell MOON –
STARK
4W-20 4W-50 4W-58 4W-80 4W-120
Potenza frigorifera
totale Total cooling
capacity
Kuehlleistung total kW 2,2 4,5 5,5 6,07 7,41
Potenza frigorifera
sensibile Sensible cooling
capacity Kuehlleistung
sensible
kW 1,8 3,6 4,4 4,73 6,00
Potenza termica Heating capacity Heizleistung kW 3,5 7,0 7,2 8,13 10,62
Portata d’acqua Water flow rate Wasserdurchfluss l/h 378 774 946 1040 1346
Perdite di carico Pressure drop Druckverlust kPa 12 42 50 37 29
MIN LOW MIN 350 830 860 930 1560
MED MID MED 490 1100 1150 1050 1800
Portata
d’aria
MAX
Air Flow
HIGH
Luftvolumen
MAX
m
3
/h
700 1800 1850 1260 2040
MIN LOW MIN 22 30 32 48 54
MED MID MED 27 36 39 42 49
Livello di
pressione
sonora
MAX
Level of
sound power
HIGH
Schalldruck-
pegel
MAX
dB(A)
40 52 54 32,5 43,5
Alimentazione Power supply
Spannungs-
versorgung
V-Hz-ph
230-50-1ph+N+PE
Corrente assorbita
nominale Nominal absorbed
current
Nennstrom A 0,60 0,65 0,69 0,65 0,92
Connessioni
idrauliche
Hidraulic connection
Wasseranschluesse ½“ Maschio GAS
½ „Gas
¾“ Maschio GAS
¾“ Gas
Condizioni di riferimento:
Raffrescamento:
acqua ingresso/uscita: 7/12°C;
aria 27°C;
umidità relativa 47%.
Reference conditions:
Cooling:
water inlet/outlet: 7/ 12°C;
air 27°C;
relative humidity 47%
Angegebene Leistungen:
Kühlung:
Wasser Eintritt/Austritt :7/12°
Raumluft: 27° C,
relative Feuchtigkeit 47%
Riscaldamento 2 tubi 2W:
acqua in: 50°C aria 20°C
Portata pari a quella in
raffrescamento.
Riscaldamento 4 tubi 4W:
acqua ingresso/uscita: 70/60°C;
aria 20°C. Heating 2 pipes 2W:
water in: 50°C air 20°C
Water flow equal to the one in
cooling mode.
Heating 4 pipes 4W:
water inlet/ outlet: 70/ 60°C;
air 20°C
Heizung 2 Leiter 2 W:
Wasser 50° C Raumluft: 20°C
Gleiche Wassermenge wie bei
Kühlung
Heizung 4 Leiter 4W:
WasserEintritt/Austritt: 70/60°C
Raumluft: 20° C
Livello di pressione sonora valutato
in ambiente chiuso, semiriverberante
fattore di direzionalità 2 ad 1 mt
dall’unità. Sound pressure level measured in
closed and semi reverberation room,
a factor of directionality 2 to 1 mt from
hthe unit
Die Abschätzung des
Schalldruckpegels wird in einem
geschlossen Raum durchgefuehrt.
Richtungsfaktor 2, 1 Meter vom
Geraetes entfernt.