37
ENGLISH
the machine undergoes changes and the damage
is attributable to such changes:
- in case the instructions listed in this manual are
not complied with;
- exceptional events.
Moreover, the warranty does not include the dam-
ages resulting form negligence, carelessness, bad use
and misuse of the machine.
WARNING
The tampering of the safety devices on the machine
shall automatically void the warranty and the Manu-
facturer’s responsibility.
1.3 IDENTIFICATION OF THE MACHINE
ENGINE. To identify the engine it is necessary to con-
sult the instructions manual of the specific engine,
by comparing the data on the nameplate of the en-
gine Manufacturer.
MACHINE. Each machine has an identification plate
(19 Fig. 1), listing:
- Name and address of the Manufacturer;
- “EC” marking;
- A) Model;
- B) Year of manufacture;
- C) Mass in Kg.
The data reported on the identification plate identify-
ing the machine shall be reported on the back of this
manual and they shall always be mentioned in case
spare parts and/or service are required.
The machine in the standard version (carrier bed or
dumper with manual dumping) is equipped with:
- Instructions manual for operating and maintaining
the machine
- Instructions manual for operating and maintaining
the engine;
- “EC” declaration of conformity;
Kit including:
- 10-13 Allen wrench;
- 13-17 Allen wrench:
- Screwdriver,
- Wrench for engine spark plug.
Both above mentioned manuals are to be considered
an integral part of the machine and they must be care-
fully read before carrying out any intervention or be-
fore using it (even before unpacking it).
Upon request, moreover, the machine may be
equipped with:
- Hydraulic dumping system both for carrier bed and
for dumper.
1.4 DESCRIPTION OF THE MACHINE AND
AUTHORIZED USE
The Minitransporter model “F 400” is a machine “EC”
marked in compliance with the regulations of the Eu-
ropean Union listed in the Directive 98/37/EC, 89/336/
EC and 2000/14/EC, as described in the declaration
of conformity attached to each machine.
1.4.1 AUTHORIZED USE OF THE MACHINE
The Minitransporter model “F 400” described in this
manual is a machine that was specially designed for
transport operations in the agricultural, gardening,
building and transport of miscellaneous materials
field.
It is equipped with mechanically operated crawlers; it
is a low-transmission vehicle that may be operated
only with a standing operator and with controls such
as “man present”.
DANGER
The operator shall be skilled and able to read and
understand what is written in this manual.
The operator, moreover, shall use the machine by
keeping in mind the regulations in force for the ac-
cident prevention, the conditions of use and the
specifications of the machine itself.
1.4.2 UNAUTHORIZED USE OF THE MACHINE
DANGER
- THE MACHINE SHALL NOT BE USED IN ENVIRON-
MENTS WHERE VAPORS OR EXPLOSIVE FLAM-
MABLE GAX MIXTURES MAY DEVELOP
- IT SHALL NOT BE USED IN CLOSED OR POORLY
VENTILATED ROOMS
Summary of Contents for F 400
Page 4: ...4 1700 900 700 Fig 2 A Fig 3 5 4 1 2 6 3 7 ...
Page 5: ...5 Fig 4 1 2 3 A B 6 4 5 1 4 2 Fig 5 Fig 6 1 3 5 ...
Page 6: ...6 2 A B 1 Fig 6 a Fig 7 AR AM P K AT R F1b V L G1 G2 P5 P2 P3 P4 Q P1 F GR ...
Page 9: ...9 Fig 13 1 6 4 3 2 2 5 Fig 12 F D1 M S A R RT V ...
Page 10: ...10 3 1 1 Fig 14 ...
Page 11: ...11 1 4 2 3 9 7 6 5 8 Fig 15 7 6 5 8 11 10 ...
Page 12: ...12 Fig 17 1 2 4 6 7 5 3 Fig 16 ...
Page 13: ...13 1 4 3 5 2 Fig 18 Fig 19 A A 9 10 9 6 5 2 2 1 7 3 4 8 13 11 12 F ...
