Fisher-Price T2713, Manual

Page: 39 / 56

39
Gunga
Vrid • inställningsvredet till läget PÅ . Gungan börjar gunga.
Välj en av de sex hastigheterna • .
Kom ihåg att stänga AV gungfunktionen • när den inte används.
Tips:
Som med de fl esta gungor som går på batteri minskar gungrörelsen i alla lägen •
ju tyngre barnet blir. Normalt fungerar låga inställningar bäst för mindre barn
och högre inställningar bäst för större barn.
Om den låga inställningen ger alltför mycket gungning för barnet kan du
•
försöka med att placera ena änden av en fi lt under barnet och låta den andra
änden hänga ned när det gungar.
Vattenglob, mobil, musik och ljud
Vrid inställningsvredet till • för att vrida PÅ strömmen för vattenglob, mobil,
musik och ljud.
Tips: Gungan fungerar inte när inställningsvredet står i läget Om du vill använda
vattenglob, mobil, musik, ljud och gunga samtidigt, vrid inställningsvredet till
något av de sex hastighetslägena
.
Välj vattenglob/mobil genom att dra omkopplaren till:
mobil, ljus (vattenglob), mobil och ljus (vattenglob), eller mobil och ljus
(vattenglob) Av.
Välj ljud eller musik genom att dra omkopplaren till:
musik, vågor, regn, porlande bäck, eller musik och ljud Av.
Välj en behaglig ljudnivå: vrid volymkontrollen .
Tips: Vattenglob, mobil, musik och ljud stängs av efter cirka 7 minuter. För att
starta mobilen, musiken eller ljuden på nytt, tryck på återställningsknappen
så går den i ytterligare sju minuter.
Κουνήστε
• Γυρίστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στη θέση ΑΝΟΙΧΤΟ .
Η κούνια ξεκινά την αιώρηση.
Γυρίστε το διακόπτη λειτουργίας για να επιλέξετε μία από τις έξι διαφορετικές
•
ταχύτητες .
Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την αιώρηση • όταν δε χρησιμοποιείτε
την κούνια.
Συμβουλές:
Όπως και για τις περισσότερες κούνιες με μπαταρία, η ταχύτητα αιώρησης •
εξαρτάται από το βάρος του παιδιού. Συνήθως, η χαμηλή ρύθμιση λειτουργεί
καλύτερα για ελαφριά παιδιά, ενώ το αντίθετο ισχύει για τα πιο βαριά.
Εάν η αιώρηση στη χαμηλή ταχύτητα είναι υπερβολικά δυνατή για το παιδί σας,
•
δοκιμάστε να τοποθετήσετε την άκρη μιας κουβέρτας κάτω από το μωρό και να
αφήσετε την άλλη άκρη της να κρέμεται στο πάτωμα κατά την αιώρηση.
Νερόμπαλα, Περιστρεφόμενο, Μουσική και Ήχοι
Γυρίστε το διακόπτη λειτουργίας • για να ενεργοποιήσετε τη νερόμπαλα,
το περιστρεφόμενο, τη μουσική και τους ήχους.
Συμβουλή: Η αιώρηση δε λειτουργεί με αυτή τη ρύθμιση του διακόπτη .
Εάν θέλετε να έχετε νερόμπαλα, περιστρεφόμενο, μουσική ή ήχους και αιώρηση
ταυτόχρονα, γυρίστε το διακόπτη λειτουργίας για να επιλέξετε μία από τις έξι
διαφορετικές ταχύτητες
.
Για να επιλέξετε νερόμπαλα/περιστρεφόμενο μετακινήστε το διακόπτη στο:
Περιστρεφόμενο, Φώτα (Νερόμπαλα), Περιστρεφόμενο και Φώτα
(Νερόμπαλα), ή Απενεργοποίηση Περιστρεφόμενου και Φώτων (Νερόμπαλα).
Για να επιλέξετε ήχους ή μουσική μετακινήστε το διακόπτη στο:
Μουσική, Κύματα, Βροχή, Κελαρυστό ρυάκι ή Απενεργοποίηση
Μουσικής και Ήχων.
Για να επιλέξετε την ένταση του ήχου: γυρίστε το διακόπτη έντασης
ήχου
.
Συμβουλή: Η νερόμπαλα, το περιστρεφόμενο, η μουσική ή οι ήχοι,
απενεργοποιούνται μετά από περίπου επτά λεπτά. Για να ξεκινήσετε πάλι τη
νερόμπαλα, το περιστρεφόμενο, τη μουσική ή τους ήχους, πιέστε το κουμπί
επανεκκίνησης
για άλλα επτά λεπτά λειτουργίας.
Salıncak
• Güç düğmesini AÇIK konuma getirin. Salıncak sallanmaya başlar.
Altı hız ayarından • birini seçin.
Kullanılmadığı zamanlar, sallamayı KAPALI • konuma getirin.
İpuçları:
Çoğu pilli salıncakta olduğu gibi, ağır çocuklarda sallanma hareketi bütün •
ayarlar için azalır. Çoğu durumda düşük bir ayar küçük çocuklar için idealdir,
büyük bir çocuk için ise yüksek bir ayar daha iyi sonuçlar verir.
Düşük ayarda dahi sallanma çocuğunuz için fazlaysa, battaniyenin bir
•
ucunu çocuğunuzun altına sıkıştırıp, diğer ucunun da sallanırken aşağı
sarkmasını sağlayın.
Su Küresi, Dönence, Müzik ve Sesler
Su Küresi, dönence, müzik ve sesleri AÇMAK için güç düğmesini •
işaretine çevirin.
İpucu: Salıncak, güç düğmesi bu ayardayken çalışmaz . Hem su küresini,
dönenceyi, müziği veya sesleri hem de salıncağı aynı anda kullanmak isterseniz,
güç düğmesini altı hız ayarından
herhangi birine çevirin.
Su küresi/dönenceyi seçmek için, düğmeyi
Dönence, Işıklar (Su Küresi), Dönence ve Işıklar (Su Küresi) veya
Dönence ve Işıklar (Su Küresi) Kapalı konumuna getirin.
Ses veya müzik seçmek için, düğmeyi
Müzik, Dalgalar, Yağmur, Irmak veya Müzik ve Ses Kapalı
konumuna getirin.
Rahatlatıcı bir dinleme ayarı seçmek için: ses düğmesini
çevirin.
İpucu: Su küresi, dönence, müzik veya sesler yaklaşık yedi dakika sonra kapanır.
Dönence, müzik veya sesleri yeniden başlatmak için, yedi dakika daha kullanım
için sıfırlama düğmesine
basın.
Люлка
Включете • бутона за включване на включено положение . Люлката започва
да се люлее.
Изберете една от шестте скорости
• .
Уверете се, че люлката е изключена • когато не я използвате.
Съвети:
Както при повечето люлки, които се задвижват на батерии, по-тежкото дете •
може да намали движението при люлеене на всички скорости. В повечето
случаи, по-ниските степени са подходящи за по-малко дете, а по-високите
степени са подходящи за по-голямо дете.
В случай, че ниската степен е твърде силна за вашето дете, опитайте се
•
да поставите края едно одеалце под детето и оставете другия край на
одеалцето надолу докато се люлее детето.
Воден глобус, въртележка, музика и звуци
Включете плъзгача • , за да включите водния глобус, въртележката ,
музиката или звуците.
Съвет: Люлката не работи при това положение на плъзгача . Когато желаете
да използвате водния глобус, въртележката, музиката или звуците и люлката
едновременно, превключете плъзгача за включване на позицията за една от
шестте скорости
.
Когато искате да изберете воден глобус/въртележката, превключете на:
въртележката, светлини, въртележка и светлини (воден глобус), или
или изключване на въртележката
Когато искате да изберете звуци или музика плъзнете на:
Музика, , вълни, Дъжд , Ромолящ ручей или изключване на звуците.
Когато искате да изберете желаните настройки за слушане: включете бутона
за сила на звука
.
Съвет: Водният глобус, въртележката, музиката или звуците ще се изключат
след приблизително седем минути. Когато искате да рестартирате
въртележката, музиката или звуците, натиснете бутона за рестартиран
за още седем минути употреба.