Femi Brico 177, Translation Of The Original Instructions

Page: 93 / 112

p
"ƒ""" ""ƒ
e""
ƒ
" "
$"&&#"&"
(&!
0RWRUFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
RFODYLMDGHIHFWXRVRV
)XVLEOHVIXQGLGRV
&RQWDFWHFRQHOFHQWURGHDVLVWHQFLD
DXWRUL]DGRSDUDTXHFRQWUROHODPiTXLQD
$"&&#"!##!(!
$!"&"
&"!$(!+!"$!"
0$&(,!,","
(&!&
%DMDWHQVLyQGHDOLPHQWDFLyQ
%RELQDGRGDDGR
&RQWDFWHFRQHOFHQWURGHDVLVWHQFLD
DXWRUL]DGRSDUDTXHFRQWUROHODPiTXLQD
" t ""
ƒ"""e"
e ""
&RQWUROHORVIXVLEOHV\VXVWLW~\DORVVLHV
QHFHVDULR
$"# ,&",$"&&#"
%"~(%0&
0RWRUGHIHFWXRVR
%RELQDGRGDDGR
&RQWDFWHFRQHOFHQWURGHDVLVWHQFLD
DXWRUL]DGRSDUDTXHFRQWUROHHOPRWRUGH
ODPiTXLQD
$"&&#"&"
,%!##&$$!"&,!"% "
3&(!
&LUFXLWRVGHODLQVWDODFLyQ
GHDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
VREUHFDUJDGRVSRUHOXVR
GHOXFHVXRWURVVHUYLFLRVR
PRWRUHV
1RFRQHFWHRWURVVHUYLFLRVQLPRWRUHVDO
FLUFXLWRGHDOLPHQWDFLyQGHODPiTXLQD
$"&&#"%"
#(!$!
0RWRUVREUHFDUJDGR 1RVREUHFDUJXHHOPRWRUGXUDQWHODIDVH
GHFRUWH
" """ €""
e""
"Û €"
"&&#"/&"
(&!
0RWRUFDERGHUHGHRX¿FKD
GHIHLWXRVRV)XVtYHLVTXHLPDGRV
0DQGDUFRQWURODUDPiTXLQDSRUSHVVRDO
HVSHFLDOL]DGR
"&&#"!##!(!
$!"& "
/&"!"!"
0$&(,!,","
(&!&
%DLDWHQVRGHDOLPHQWDR
(QURODPHQWRVGDQL¿FDGRV
0DQGDUFRQWURODUDPiTXLQDSRUSHVVRDO
HVSHFLDOL]DGR
" t€" "
e"""e"
ee " ""
9HUL¿FDURVIXVtYHLVHVXEVWLWXtORVVHIRU
QHFHVViULR
i,&"~(%%0&"
,&"3$&"&&#
0RWRUGHIHLWXRVR
(QURODPHQWRVGDQL¿FDGRV
0DQGDUFRQWURODURPRWRUGDPiTXLQD
SRUSHVVRDOHVSHFLDOL]DGR
"&&#"/&"
,%0&$0"&,!"!"
3&(!
&LUFXLWRVGDLQVWDODRGH
UHGHVREUHFDUUHJDGRVSRUOX]HV
VHUYLRVRXRXWURVPRWRUHV
(YLWDUXWLOL]DUVHUYLRVRXRXWURVPRWRUHV
QRPHVPRFLUFXLWRDRTXDODPiTXLQDHVWi
OLJDGD
"&&#","!"
%&*#!| (#t%
2PRWRUHVWiVREUHFDUUHJDGR (YLWDUVREUHFDUUHJDURPRWRUGXUDQWHD
RSHUDRGHFRUWH