background image

qro

3HUVRQDDXWRUL]]DWDDFRVWLWXLUHLOIDVFLFRORWHFQLFR/

ȆȡȩıȦʌȠİ'ȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȞĮțĮIJĮȡIJȓıİȚIJȠȞIJİȤȞȚțȩ&ȐțİȜȠ/

3HUVRQDNDVSLOQYDURWDVDJDWDYRWWHKQLVNRGRNXPHQWƗFLMX/

$VPXRƳJDOLRWDVSDWHLNWLWHFKQLQĊE\Oą/

3HUVRDQDDXWRUL]DWăVăHODERUH]HGRVDUXOWHKQLF/

2VREDRSUiYQHQiQDY\GiYDQLHWHFKQLFNHMGRNXPHQWiFLH/

e  "

3UHVVRȈIJȘįȚİȪșȣȞıȘ.RSƗDU6XÌQFDGUXO=DVSRORþQRVĢ/

)(0,6S$9LDGHO/DYRUR

&DVWHO*XHOIR%2,7$/<

5LIHULPHQWRQRUPHDUPRQL]]DWHȆĮȡĮʌȠȝʌȒıIJĮİȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞĮ

ʌȡȩIJȣʌĮ6DVND$RWR VWDQGDUWX QRUƗGH 1XRURGD Ƴ GDUQLXRVLXV

VWDQGDUWXV1RUPH DUPRQL]DWH GH UHIHULQ܊ă 2GND] QD

KDUPRQL]RYDQpQRUP\

(1,62

(1

(1

(1(1(1(1

&DVWHO*XHOIR%2,WDO\

"

   " „

SDJDO(XURSRV'LUHNW\Yą(%SULHGą,,$

e "3"t"

9LD'HO/DYRUR&DVWHO*XHOIR%2,7$/<

SDDUHLãNLDNDG/

t""   e"í"" "

t"

e "  e"í

t"e "

 e"í

t"  e"Ë  e"

í

"

#2!" "

åUSDWHLNWąHWLNHWĊSXVODSLV

qqr

 e"í

#2!"qnn"

åUSDWHLNWąHWLNHWĊSXVODSLV

qqr

SDJDPLQWDåUSDWHLNWąHWLNHWĊSXVODSLV

qqr

/

 DWLWLQNDGLUHNW\YRV(%QXRVWDWDVLUWDLN\PRWYDUNąX

 WDLSSDWDWLWLQNDWROLDXQXURG\WDVQXRVWDWDVLUDWLWLQNDPą

WDLN\PRWYDUNą/(6(6(6

(6

"

Ú ""e

3RWULYLW'LUHFWLYHL(XURSHQH&($QHD,,$

e "3"t"

9LD'HO/DYRUR&DVWHO*XHOIR%2,7$/<

VHGHFODUăFăPD܈LQD/

t""  "" Ø"Ø

t" "e "

#!

t" e"Ú "e

t" "

ð "

"

#!" "

DVHYHGHDHWLFKHWDSUH]HQWă¿OPH

qqr

t" eð Ø""Ú "

#!"qnn"

DVHYHGHDHWLFKHWD

SUH]HQWă¿OPH

qqr

IDEULFDWăvQDVHYHGHDHWLFKHWDSUH]HQWă¿OPH

qqr

/

 HVWHFRQIRUPăFXGLVSR]LĠLLOH'LUHFWLYHL&(܈LDOH

GLVSR]LĠLLORUSULYLQGDSOLFDUHDDFHVWHLDX

 HVWHGHDVHPHQHDFRQIRUPăXUPăWRDUHORUGLVSR]L܊LL܈L

DSOLFăUL/8(8(8(8(

"

 Ð"Í „

VDVND$ƗDU(LURSDV'LUHNWƯYDV(.,,$SLHOLNXPX

e "3"t"

9LD'HO/DYRUR&DVWHO*XHOIR%2,7Ɩ/,-$

DSOLHFLQDNDLHNƗUWD/

t"" ÐeËÐ"""Ð

t"e Ñ"

ÐeËÐ

e Ñ" Í̈́"t""

ÐeËÐå"

"

' ÍÒ"Ñ „"

VNX]OƯPL

qqr

ODSD

#

t"  Í̈́

'qnn"Ñ „"

VNX]OƯPL

qqr

ODSD

#

UDåRWDVNX]OƯPL

qqr

ODSD/

 DWELOVW'LUHNWƯYDV(.QRWHLNXPLHPXQƯVWHQRãDQDV

QRWHLNXPLHPX

 DUƯDWELOVWãƗGLHPQRWHLNXPLHPXQVDLVWƯWDMLHPL]SLOGƯMXPLHP/

(6(6(6(6

"

wÛ ""

SRGD(XUySVNHM6PHUQLFH(63UtORKD,,$

e "3"t"

9LD'HO/DYRUR&DVWHO*XHOIR%2,7$/<

SUHKODVXMHåHVWURM/

t"" „ Û"ñ

te Û"ñ

t"

e Û"ô

tñ""

Ë

"

d#" "

SR]ULXYHGHQãWtWRNVWUiQN\

qqr

 ô

d#"qnn"

SR]ULXYHGHQãWtWRNVWUiQN\

qqr

Y\UREHQSR]ULXYHGHQãWtWRNVWUiQN\

qqr

/

 MHY]KRGHVSRåLDGDYNDPL6PHUQLFH(6D

Y\NRQiYDFtPLSUHGSLVPLX

 RNUHPWRKRY\KRYXMHQDVOHGRYQPQDULDGHQLDPD

SUtVOXãQPY\NRQiYDFtPSUHGSLVRP/(Ò

(Ò(Ò(Ò

"

½³»ù´³"´ºMM¸²Çù´³´

ıȪȝ&ȦȞĮȝİIJȘȞǼȣȡȦʌĮZțȒȅįȘȖȓĮǼȀʌĮȡȐȡIJȘȝĮ,,ǹ

e "3"t"

9LD'HO/DYRUR&DVWHO*XHOIR%2,7$/<

įȘȜȫȞİȚȩIJȚIJȠȝȘȤȐȞȘȝĮ/

t" »µ¶È¹·³²È´"½¶Y»¸º"Mº»¸º"t"»µ¶È¹·³²È´"½¶Y»¸º"

Mº»¸º

t"´º¹½ºÈ´·¶¼¸´"·²¸±¶´·³´t"»µ¶È¹·³²È´"

·²¶Êµ¶¸

´NÂRPÁ"

ȕȜȑʌİIJȘȞİIJȚțȑIJĮıİȜȓįĮ

qqr

t" ·²¸±¶´·³´

´NÂRPÁ"qnn

ȕȜȑʌİIJȘȞİIJȚțȑIJĮıİȜȓįĮ

qqr

ʌȠȣțĮIJĮıțİȣȐıIJȘțĮȞıIJȚȢįİȓIJİIJȘȞİIJȚțȑIJĮıİȜȓįĮ

qqr

/

 İȓȞĮȚıȪȝ&ȦȞȠȢȝİIJȚȢįȚĮIJȐ'İȚȢIJȘȢȠįȘȖȓĮȢǼȀțĮȚIJȚȢ

įȚĮIJȐ'İȚȢİ&ĮȡȝȠȖȒȢ

 ǼʌȓıȘȢİȓȞĮȚıȪȝ&ȦȞȠȢȝİIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢįȚĮIJȐ'İȚȢțĮȚIJȚȢ

ıȤİIJȚțȑȢİ&ĮȡȝȠȖȑȢ/((((((

((

 

"

   " "e Û

VHFRQGROD'LUHWWLYD(XURSHD&($OOHJDWR,,$

e "3"t"

9LD'HO/DYRUR&DVWHO*XHOIR%2,7$/,$

GLFKLDUDFKHODPDFFKLQD/

t" e   "" "e"t"e   "

e "t"  "e "t"

e   "  "

"

#" "

YHGLHWLFKHWWDULSRUWDWDSDJ

qqr

t"   

#"qnn

YHGLHWLFKHWWDULSRUWDWDSDJ

qqr

SURGRWWDQHOYHGLHWLFKHWWDULSRUWDWDSDJ

qqr

/

 FRQIRUPHDOOHGLVSRVL]LRQLGHOOD'LUHWWLYD&(HDOOH

GLVSRVL]LRQLGLDWWXD]LRQHX

 LQROWUHFRQIRUPHDOOHVHJXHQWLGLVSRVL]LRQLHUHODWLYH

DWWXD]LRQL/8(8(8(8(

Summary of Contents for Brico 177

Page 1: ...HINES serie sarjan HIOMAKONEET PUDSEMASKINER Serien POLERMASKIN serien BENKSLIPEMASKINER Serie MASZYNY SZLIFUJ CE Serii BRUSILICA serije BRUSILICA serije S rijas SL PMA NAS serijos POLIRAVIMO STAKL S...

Page 2: ......

Page 3: ...81 RSSEHYDUHV IRU VHQHUH EUXN 9 2 1 9 DFKRZD GR SU V HJR Z NRU VWDQLD A B CDEFG HIHJGKG A L HIHJGKJHC DHF 2 0 2 1 XYDMWH D EXGX X XSRUDEX 0 2 1 VD XYDMWH D EXGX X XSRWUHEX MNOPQRSTU SVW OUX YRZOWO VU...

Page 4: ...k SDJLQH SDJHV 6HLWHQ SDJHV SiJLQDV SiJLQDV SDJLQD V VLYXW VLGH VLGD VLGHU VWURQ VWUDQLFH VWUDQH OSS SXVODSLDL SDJLQL VWUDQ ROGDODN ON VWUDQ VWUDQL QXPDUDO VD IDODU...

Page 5: ...MMELSER N r det gjelder alle SIKKERHETSANMERKNINGER vennligst referer til det vedlagte dokumentet GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER Wszystkie OSTRZE ENIA mo0na znale12 w za34czonym dokumencie OG LNE NOR...

Page 6: ...W YHUERWHQ QWHUGLFWLRQ G XWLOLVHU GHV JDQWV GH WUDYDLO 3URKLELGR XWLOL DU JXDQWHV GH WUDEDMR e SURLELGR XWLOL DU OXYDV GH WUDEDOKR HEUXLN YDQ ZHUNKDQGVFKRHQHQ LV YHUERGHQ 7 NlVLQHLGHQ Nl WW NLHOWR RUE...

Page 7: ...6 7 7859 68860bb5b 6 7 HQQHQ NXLQ MDWNDW V I UVW GH 1 5 6 5 6 256 5 7 5 QQDQ GX IRUWVlWWHU OlV EODGHW 0b11 6b 5 76 67b00 6 5 HV Q H JMHQQRP DUNHW 1 5 6 5 76 256 5 7 5 I U GX JnU YLGHUH 3U HG NRQW QXR...

Page 8: ...1 8325 83275 72 1 1 8 2 0 6 87 5 6 1 7 687 0 1 328 7 8325 8 1 0 0 187 1 21 0 17 1 1 5781 175 7 1 0 17 1 0 172 0 187 1d 2 2 1 5 2 8 8 2 72 9 2 6 81 5 c 9 2 216 5 2 5 9 1 2 5 9 1 7 1 6 3 23 35 5 175 1...

Page 9: ...8 7 VWURM 0 1 NDSDW Q 2SHUD LRQH GD HVHJXLUH FRQ 358 1 2SHUDWLRQ WR EH SHUIRUPHG ZLWK 5 UEHLWVJDQJ HUIRUGHUW 9256 7 2SpUDWLRQ j H HFWXHU DYHF 358 1 2SHUDFLyQ TXH VH GHEH UHDOL DU FRQ 35 8 1 2SHUD R T...

Page 10: ...LVVDQFH 3RWHQFLD 3RW QFLD 9HUPRJHQ 7HKR 6W UNH IIHNW IIHNW 0RF 6QDJD 6QDJD DXGD DOLD 3XWHUH 9 NRQ 7HOMHVtWPpQ 9 LPVXV 9 NRQ 0R 7HQVLRQH UHTXHQ D 9ROWDJH UHTXHQF 6SDQQXQJ UHTXHQ 7HQVLRQ UpTXHQFH 7HQVLy...

Page 11: ...21 1 Nl WW WRLPHQSLWHHW UXJVKDQGOLQJHU 32 50 6 1 QYlQGDUnWJlUGHU 9 QQJUHS KYRU PDQ EUXNHU c1 6 3 5 2SHUDFMH X WNRZDQLD 32 5 5DGQMH SUL XSRUDEL VWURMD NDR 85 0 5 1 5DGQMH SUL XSRWUHEL PD LQH NDR 85 0 5...

Page 12: ...LHWR DQDV GDUE EDV 1DXGRMLPR RSHUDFLMRV 32 5 9 02 67 6 2SHUD LXQL GH XWLOL DUH 32 25 3RX LWLH QD 7 1 6 52 6 6 2 6 HPPyG P YHOHWHL 185 9 NDVXWXVSURWVHGXXULG 3RX LWt QD 528 1 3RVWRSNL XSRUDEH 586 7 0 0...

Page 13: ...q t s t t k t q t s t sk km q t m m t m q...

Page 14: ...lm lm t lm qos qk qnn...

Page 15: ...KXW KDXEH HUNVW FNDX DJH LQVWHOOEDUHU 6SOLWWHUVFKXW HIHVWLJXQJVERKUXQJHQ UVWHQVFKXW HOOHQYHUOlQJHUXQJ DVVHUDEOHLWERKUXQJ 6FKOHLIVFKHLEH DVVHUZDQQH 8QWHUVHW XQJ DQG UVWH DPSH XQNHQVFKXW PLW 6FKHLEH OHL...

Page 16: ...SR R GH ODV SLH DV 3URWHFFLyQ FRQWUD IUDJPHQWDFLyQ UHJXODEOH 2UL FLRV GH MDFLyQ 3URWHFFLyQ GHO FHSLOOR 5DGLR GH DFFLyQ GHO HMH 2UL FLR GH GHVFDUJD GHO DJXD 0XHOD DEUDVLYD HSyVLWR GH DJXD UXSR UHGXFWRU...

Page 17: ...lSLQlN Yl NLSLQlVXRMD 6XRMDNXSX DSSDOHWXNL 6llGHWWlYl ODVWXVXRMD LLQQLW VUHLlW DUMDQ VXRMD NVHOLQ WRLPLQWDVlGH 9HGHQSRLVWRDXNNR 7HURLWXVODLNND 9HVLDOODV OHQQXVYDLKGH NVLNN LKQD DUMD DPSSX LSLQlVXRMXV...

Page 18: ...WWH IRU HPQH XVWHUEDU VSOLQWEHVN WWHU HVWHKXOO 9HUQ IRU E UVWH NVHODUPVODJ 9DQQDYO S 6OLSHVNLYH 9DQQNDU 7UDQVIRUPDWRUHQKHW nQG UVWH DPSH QLVWVNMHUP PHG IRUVW UUHOVHVJODVV 6Pn UHVHUYHGHOHU UXNVDQYLVQLQ...

Page 19: ...WQLN RG LVNUL D WLWQH VOX DOLFH 2VORQDF D GLMHORYH 3RGHVLYL WLWQLN RG RSLOMDND 8WRUL D NVLUDQMH WLWQLN HWNH RVHJ RVRYLQH 8WRU D L EDFLYDQMH YRGH DPHQ D R WUHQMH 6SUHPQLN D YRGX 5HGXNWRU 7UDND HWND 6LM...

Page 20: ...XNWRU 7UDND HWND 6LMDOLFD D WLWD RG YDUQLFD V OXSRP 9LMFL L DYUWQML 3ULUX QLN D XSRWUHEX LVW 23 7 1261 2 5 0D QDV NRUSXVV 21 2 LHVO J DQDV L VO J DQDV VO G LV EUD Y VO SULSD DXUVS G JV DL WXU W MV L V...

Page 21: ...WRDUH GH VFkQWHL WUDQVSDUHQW WL GH SURWHF LH 3ODQ GH VSULMLQ HOHPHQWH S U WRDUH UHJODELO 2UL FLL SHQWUX DUH 3URWHF LH SHULH UERUH GH PRELOL DUH 2UL FLX HOLPLQDUH DS 3LDWU GH DVFX LUH 5H HUYRU DS UXS...

Page 22: ...HPHNDLWVH DLWVHNDWH HWDLOL DOXV 5HJXOHHULWDY ODDVWXNDLWVH LQQLWXVDYDG DUMDVH NDLWVH 9 OOL SLNHQGXV 9HH YlOMDODVNHDYD lLDNLYL 9HHQ X 0RRWRUUHGXNWRU LQW DUL DPS llWVHJD VlGHPHNDLWVH LQQLWXVRVDG DVXWXVMX...

Page 23: ...RVWUHQMH 3RVRGD D YRGR 5HGXNWRU 7UDN UWD D X ND LWQLN D D LWR SUHG LVNUHQMHP V VWHNORP UREQL PDWHULDO 1DYRGLOD D XSRUDER LVW V 7 0 1 0 9 512671 0 35 3 6 0DN QH J YGHV d0 3 0 DQDKWDU QG U F G VN H DI...

Page 24: ...sk...

Page 25: ...sl s sk q q s k m m km qnn qos lm lm...

Page 26: ...sm...

Page 27: ...WRU LQWHUPLWHQWH SHULyGLFR FRP XP WHPSR GH IXQFLRQDPHQWR FRP FDUJD FRQVWDQWH j SRW QFLD LQGLFDGD GH PLQXWR H XP WHPSR GH UHSRXVR GH PLQXWRV QGLFD R GH PDUFD DUWLJR H 5 QGLFDWLH YDQ PRWRUNDUDNWHULVWLHN...

Page 28: ...so...

Page 29: ...HQNLO VXRMDLQWHQ Nl WW UXJ DI SHUVRQOLJH Y UQHPLGOHU QYlQGQLQJ DY SHUVRQOLJ VN GGVXWUXVWQLQJ UXN DY SHUVRQOLJ YHUQHXWVW U NRU VWDQLH URGNyZ RFKURQ LQG ZLGXDOQHM 0DWULFROD H DQQR GL FRVWUX LRQH 6HULDO...

Page 30: ...r...

Page 31: ...W SHULRGLF FX R GXUDW GH IXQF LRQDUH OD SXWHUHD LQGLFDW GH 0LQXW L R GXUDW GH SDX GH PLQXWH QGLFD LH PDUF DUWLFRO L 8YHGHQLH YODVWQRVWt D GDMRY R PRWRUH 6 PLQ 2E DVQi SUHUX RYDQi SUHYiG ND PRWRUD V GR...

Page 32: ...s...

Page 33: ...HOpV KDV QiODWD VLNXNDLWVHYDKHQGLWH NDVXWDPLQH 3RX LWt RVREQtFK RFKUDQQ FK SRP FHN 8SRUDED RVHEQH YDURYDOQH RSUHPH VHO NRUX XFX HN SPDQ NXOODQ P 0DWULFROD H DQQR GL FRVWUX LRQH 6HULMVNL EURM L JRGLQD...

Page 34: ...k...

Page 35: ...l 800 mm 80 mm 80 mm 80 mm 900 950 mm...

Page 36: ...m...

Page 37: ...U LO UXPRUH VRQR OLYHOOL GL HPLVVLRQH H QRQ QHFHVVDULDPHQWH OLYHOOL GL ODYRUR VLFXUR 0HQWUH YL XQD FRUUHOD LRQH WUD OLYHOOL GL HPLVVLRQH H OLYHOOL GL HVSRVL LRQH TXHVWD QRQ SX2 HVVHUH XVDWD D GDELOPHQ...

Page 38: ...XHV LQGLFDWHG DUH HPLVVLRQ OHYHOV DQG QRW QHFHVVDULO VDIH RSHUDWLQJ OHYHOV KLOH WKHUH LV D FRUUHODWLRQ EHWZHHQ HPLVVLRQ OHYHOV DQG H SRVXUH OHYHOV WKLV FDQQRW UHOLDEO EH XVHG WR GHWHUPLQH ZKHWKHU RU Q...

Page 39: ...LQJW DOV VLFKHUH UEHLWVSHJHO X EHWUDFKWHQ V EHVWHKW ZDU HLQH RUUHODWLRQ ZLVFKHQ PLVVLRQVSHJHOQ XQG SRVLWLRQVSHJHOQ GRFK NDQQ GLHVH QLFKW GD X KHUDQJH RJHQ ZHUGHQ XP XYHUOlVVLJ X EHVWLPPHQ RE ZHLWHUH 6...

Page 40: ...GHV QLYHDX G pPLVVLRQ HW QRQ SDV QpFHVVDLUHPHQW GHV QLYHDX GH WUDYDLO HQ VpFXULWp O H LVWH XQH FRUUpODWLRQ HQWUH OHV QLYHDX G pPLVVLRQ HW OHV QLYHDX G H SRVLWLRQ PDLV FHWWH FRUUpODWLRQ QH SHXW WUH XWL...

Page 41: ...PHQWH FRQ ORV QLYHOHV GH WUDEDMR VHJXUR D HYHQWXDO FRUUHODFLyQ HQWUH ORV QLYHOHV GH HPLVLyQ ORV QLYHOHV GH H SRVLFLyQ QR GHEH XWLOL DUVH SDUD GHWHUPLQDU FRQ SUHFLVLyQ OD QHFHVLGDG GH DSOLFDU RWUDV PHG...

Page 42: ...FDGRV SDUD R UXtGR V R QtYHLV GH HPLVV R H Q R QHFHVVDULDPHQWH QtYHLV GH WUDEDOKR VHJXUR PERUD H LVWD XPD UHOD R HQWUH QtYHLV GH HPLVV R H QtYHLV GH H SRVL R HVWD Q R SRGH VHU XVDGD GH IRUPD iYHO SDUD...

Page 43: ...PLVVLHQLYHDXV HQ GLW LMQ QLHW QRRG DNHOLMNHUZLMV RRN QLYHDXV ZDDUELM YHLOLJ ZRUGW JHZHUNW U EHVWDDW ZHOLVZDDU HHQ FRUUHODWLH WXVVHQ HPLVVLHQLYHDXV HQ EORRWVWHOOLQJVQLYHDXV PDDU GH H NDQ QLHW RS EHWURX...

Page 44: ...PLD NXWHQ VXRMDODVLW MD WXUYDNHQJlW e 0HOXVWD DQQHWXW DUYRW RYDW SllVW WDVRMD HLYlWNl YlOWWlPlWWl WXUYDOOLVHQ W Q WDVRMD 3llVW MD DOWLVWXPLVWDVRW NRUUHORLYDW NHVNHQllQ PXWWD NRUUHODDWLRQ SHUXVWHHOOD H...

Page 45: ...UWH VW MY UGLHU VYDUHU WLO HPLVVLRQVQLYHDXHUQH RJ LNNH Q GYHQGLJYLV WLO VLNUH DUEHMGVQLYHDXHU 6N QW GHU IRUHOLJJHU HW IRUKROG PHOOHP HPLVVLRQVQLYHDXHUQH RJ HNVSRQHULQJVQLYHDXHUQH NDQ GHWWH LNNH EHQ W...

Page 46: ...U XWVOlSSVQLYnHU RFK lU LQWH Q GYlQGLJWYLV VlNUD DUEHWVQLYnHU 0HGDQ GHW QQV HWW VDPEDQG PHOODQ XWVOlSSVQLYnHU RFK H SRQHULQJVQLYnHU NDQ GHWWD LQWH WLOOI UOLWOLJW DQYlQGDV I U DWW IDVWVWlOOD RP WWHUOLJ...

Page 47: ...HVNR e e w 2SSI UWH YHUGLHU IRU VW HU HPLVMRQVQLYn RJ LNNH Q GYHQGLJYLV VLNUH DUEHLGVQLYn 6HOY RP GHW QQHV HQ VDPPHQKHQJ PHOORP HPLVMRQVQLYn RJ GHW QLYnHW PDQ XWVHWWHV IRU NDQ LNNH GHWWH EHQ WWHV PHG...

Page 48: ...OQHM RNXODU RFKURQQH REXZLH URERF H e w 3RGDQH ZDUWR FL GRW F FH KD DVX V SR LRPDPL HPLVML L QLHNRQLHF QLH RNUH ODM EH SLHF QH SR LRP URERF H KRFLD LVWQLHMH NRUHODFMD SRPL G SR LRPDPL HPLVML L SR LRPD...

Page 49: ...kp 0 0 HBF A JHC A A BL H L JHC 68 67 X X 76 6 6 96 0 0 0 HBF E BG L AE GL HGK 68 67 X X 76 6 6 96 0...

Page 50: ...lr 0 0 HBF L L H J HKH JGA GBF GJ 68 67 X 7 9 X 0 0 0 HBF L HD KCJ JG L AH GL HGKH 68 67 X 7 9 X 0...

Page 51: ...ULMHGQRVWL VX UD LQH HPLWLUDQH EXNH L QLVX QX QR UD LQH VLJXUQRJ UDGD DNR SRVWRML X UR QD YH D L PH X UD LQD HPLWLUDQMD L UD LQD L OR HQRVWL RQD VH QH PR H VD VLJXUQR X NRULVWLWL UDGL XWYU LYDQMD SRWU...

Page 52: ...QDR DUH UDGQH FLSHOH e 1DYHGHQH YUHGQRVWL VX QLYRL HPLWRYDQH EXNH L QLVX QX QR QLYRL EH EHGQRJ UDGD DNR SRVWRML X UR QD YH D L PH X QLYRD HPLWRYDQMD L QLYRD L OR HQRVWL RQD VH QH PR H VD VLJXUQR X NR...

Page 53: ...l Y Y M M Y Y M 0 A A A B A 0 A Y Y M X X OR SVW NTU 0 0 0 X X N O XS U OZX TONRN X X 0 Y M A B A Y M M M A A A A A...

Page 54: ...G WLH WURN D O PH L DWWLHFDV X HPLVLMDV O PH LHP XQ WLH QH YLHQP U DWELOVW GUR D GDUED O PHQLP DP U YLHQ SDVW Y NROHU FLMD VWDUS HPLVLMDV XQ LHWHNPHV O PH LHP WR QHYDU GUR L L PDQWRW ODL QRWHLNWX YDL...

Page 55: ...SVDXJLQLXV DNLQLXV GDUELQLXV EDWXV e e e 1XURG WRV WULXN PR YHUW V UD HPLVLMRV O JLDL QHE WLQDL VXWDPSDQW V VX VDXJDXV GDUER O JLDLV DGDQJL UD VDQW NLV WDUS WULXN PR O JLR LU ODLNR SUDOHLG LDPR WULXN...

Page 56: ...RWHF LH vQF O PLQWH GH OXFUX e e 9DORULOH LQGLFDWH SHQWUX JRPRW VXQW QLYHOXUL GH HPLVLH GH JRPRW L QX VXQW vQ PRG QHFHVDU QLYHOXUL GH OXFUX vQ FRQGL LL GH VLJXUDQ H L H LVW R FRUHOD LH vQWUH QLYHOXULO...

Page 57: ...QQp SUDFRYQp SURVWULHGN EH SH QRVWQp RNXOLDUH SUDFRYQp WRSiQN e RGQRW XYHGHQp SUH KOXN V HPLVQ PL URY DPL D QLH QHY KQXWQH URY DPL EH SH QHM SUiFH DWLD R H LVWXMH Y DK PHG L KODGLQDPL HPLVLt D KODGLQD...

Page 58: ...OPL V HP YHJHW PXQNDYpGHOPL FLS W e DMMDO NDSFVRODWRV IHOW QWHWHWW pUWpNHN D DM NLERFViWiViUD pV QHP IHOWpWOHQ O D EL WRQViJRV PXQND IHOWpWHOpUH YRQDWNR QDN iU VV HI JJpV YDQ D NLERFViWiVL V LQW pV D...

Page 59: ...HSULOOH W MDODWVHLG e e 0 UDWDVHPH YllUWXVHG WlKLVWDYDG HPLVVLRRQLWDVHW QLQJ PLWWH WLQJLPDWD RKXWX W WHJHPLVH WDVHW PLVVLRRQLWDVHPHWH MD P MXWDVHPHWH YDKHO RQ VHRV NXLG VHGD VHRVW HL VDD Y WWD HWWHYDD...

Page 60: ...RFKUDQQp SUDFRYQt SURVW HGN EH SH QRVWQt EU OH SUDFRYQt ERW e 8YHGHQp KRGQRW S HGVWDYXMt VWXSH HPLVt D QHPXVt Y G QDPHQDW EH SH QRX URYH S L SUiFL LVWXMH Y WDK PH L KODGLQRX HPLVt D KODGLQRX KOXNX NW...

Page 61: ...QXMQR UDYQL SUL NDWHULK MH DJRWRYOMHQR YDUQR GHOR 0HG UDYQPL PLVLM LQ UDYQPL L SRVWDYOMHQRVWL VLFHU REVWDMD SRYH DYD YHQGDU VH QDQMR QH JUH DQD DWL SUL RGOR DQMX DOL VR SRWUHEQL PRUHELWQL GRGDWQL D L...

Page 62: ...OW GH HUOHU HP V RQ VHY HOHU G U YH OOH GH J YHQO DO PD VHY HOHU ROPDV JHUHNPH P V RQ VHY HOHU OH PDUX NDOPD VHY HOHU DUDV QGD E U O N ROPDNOD E UO NWH EX ED ND QOHPOHU Q JHUHNO ROXS ROPDG Q EHO UOHPH...

Page 63: ...m...

Page 64: ...m m km qnn t qos lm lm s t s sk t t q t t q t k mk s q k...

Page 65: ...ml max 2 mm max 2 mm max 2 mm max 2 mm q...

Page 66: ...mm s...

Page 67: ...mn...

Page 68: ...mo k...

Page 69: ...8 0175 6 5 6 2 O HVW LQWHUGLW GH HU OHV EURVVHV DYHF OHV EULGHV GH EORFDJH GLUHFWHPHQW HQ SULVH VXU OHV ODPHQWV x x e e x 0 6 87 1 6 8 75 1 0 6 567 1 66 5 85 0 66 5 6 0 77 5 1 81 5 1 6 5 32 56 5g66 5...

Page 70: ...2 e SURLELGR DU DV HVFRYDV FRP DV DQJHV GH EORTXHLR GLUHWDPHQWH HQJUHQDGDV QRV ODPHQWRV x e e 0 5 6 50 1 1 6 2 1 1 0 21752 5 2 0 7 5 9 1 0 67 5 1 9 1 2567 527 5 6 1 0 7 5 9 1 2 5 1 1 HW LV YHUERGHQ R...

Page 71: ...55 b1 c6 b16 16 0 7 5 HW lU I UEMXGHW DWW VlWWD IDVW ERUVWHQ PHG OnV lQVDU GLUHNW L JO GWUnGDUQDV XWWDJ e e e 0 58 9 51 16 5 0 21752 5 7 0 7 5 1 7 567 16 6 175 16 5 67 55 11 2 5 1 6 16 1 6 0 7 5 HW HU...

Page 72: ...5 175 12 295 71 7 9 2 3520 5 35 58 1 2 5 1 DEUDQMHQR MH NVLUDWL HWNH SULUXEQLFDPD GLUHNWQR QD YODNQD e 0 126 7 7 71 58 9 0 3529 5 7 35 1 175 12 2 295 71 7 9 2 35 1 35 58 1 2 5 1 DEUDQMHQR MH NVLUDWL...

Page 73: ...HQLHP e 0 0 9 7 36 8 1 6 3 5 7 1 6 0 3 7 5 1 7 5 175 1 2 3 2 2 6 56082 5 61 6 1 79 57 1 02 1 2 6 56082 UDXG LDPD HSH LXV WYLUWLQWL NVDYLPR DQ DLV WLHVLRJLDL DQW HUL SDJULQGR e 0 67 1 6 5 3857 5 0 18 2...

Page 74: ...6 6 7 3 5 0e1 70e5 1 2 1 0 17 5g 7 5 0 70e5 7LORV D NHIpNHW N YHWOHQ O D V iODNUD KHO H HWW U J tW NDULPiYDO U J tWHQL e e 0 1 76 1 0 21752 6 5 6 6 0 1 5 21 6885 0 b 0 8 8 11 786bb5 87 HHODWXG SDLJDOG...

Page 75: ...7 9 2 35 0 5 93 1 1 35 52 1 3UHSRYHGDQR MH YSHQMDQMH NUWD YSHQMDOQLPL SULUREQLFDPL QHSRVUHGQR QD LFH e e e e 7 e w 0 258 8 8 9 1 1 0 5d 257 6 0 d 3 1 1 7 0 1 1 1 d 3 1 1 h h 2 83 2 0 1 21752 1 O WOHPH...

Page 76: ...nm e x x v e e w7 yw 7 w y ye w w x x e e e e e e 7 7 77 e e PP Q 44 PP PP PP s Q sk q t q s t k m km lm qnn Q qos Q...

Page 77: ...nn...

Page 78: ...m m km qnn t qos lm lm s t s sk t t q t t q t k no q s k...

Page 79: ...np XX mm 1 q r...

Page 80: ...or 1 s...

Page 81: ...oq q s...

Page 82: ...os...

Page 83: ...o XX mm 1 x 3 k...

Page 84: ...ok k...

Page 85: ...FLWRU RQGHQVDWRU RQGHQVDWHXU RQGHQVDGRU RQGHQVDGRU RQGHQVDWRU DXKGXWLQ RQGHQVDWRU RQGHQVDWRU RQGHQVDWRU RQGHQVDWRU e 0RWRUH 0RWRU 0RWRU 0RWHXU 0RWRU 0RWRU 0RWRU 0RRWWRUL 0RWRU 0RWRU 0RWRU 6LOQLN 0HVVD...

Page 86: ...DQDKWDU RQGHQVDWRUH RQGHQ DWRU RQGHQ DWRU RQGHQVDWRUV RQGHQVDWRULXV RQGHQVDWRU RQGHQ iWRU RQGHQ iWRU RQGHQVDDWRU RQGHQ iWRU RQGHQ DWRU RQGDQVDW U e 0RWRUH 0RWRU 0RWRU LQ MD 9DULNOLV 0RWRU 0RWRU 0RWRU...

Page 87: ...U WHU IRU 67 57 67233 3U H F QLN 67 57 6723 67 57 6723 RQGHQVDWRUH DSDFLWRU RQGHQVDWRU RQGHQVDWHXU RQGHQVDGRU RQGHQVDGRU RQGHQVDWRU DXKGXWLQ RQGHQVDWRU RQGHQVDWRU RQGHQVDWRU RQGHQVDWRU e 0RWRUH 0RWRU...

Page 88: ...NORS LQ L NORS 67 57 6723 70 85 850 DQDKWDU e e e MM e e e ze ze e e z ze e e RQGHQVDWRUH RQGHQ DWRU RQGHQ DWRU RQGHQVDWRUV RQGHQVDWRULXV RQGHQVDWRU RQGHQ iWRU RQGHQ iWRU RQGHQVDDWRU RQGHQ iWRU RQGHQ...

Page 89: ...op 9 Q PLQ NJ 62 1 s PP G PP G 3 G sk q s t k m km lm t lm q qnn G 3 G qos PP G 3 G...

Page 90: ...pr t qrr t lr mr 3 3 3 qqr t lr qqr t mr qsr t mr e qsn t lr e qsn t mr srr t lr w e ssr t lr ssr t mr e s r t lr w x e skr t lr...

Page 91: ...ORDGLQJ WKH PRWRU GXULQJ FXWWLQJ RSHUDWLRQV e e 0RWRUH FDYR UHWH R VSLQD GLIHWWRVL XVLELOL EUXFLDWL DUH FRQWUROODUH OD PDFFKLQD GD SHUVRQDOH VSHFLDOL DWR 3 0 DVVD WHQVLRQH GL DOLPHQWD LRQH YYROJLPHQWL...

Page 92: ...WRUV HQ 0RWRU EHLP 6FKQHLGHQ QLFKW EHUODVWHQ e e z z 3 0RWHXU FkEOH GH UpVHDX RX FKH GpIHFWXHX XVLEOHV EU OpV DLUH FRQWUIOHU OD PDFKLQH SDU XQ SHUVRQQHO VSpFLDOLVp d 3 0 DVVH WHQVLRQ G DOLPHQWDWLRQ QU...

Page 93: ...UYLFLRV QL PRWRUHV DO FLUFXLWR GH DOLPHQWDFLyQ GH OD PiTXLQD 0RWRU VREUHFDUJDGR 1R VREUHFDUJXH HO PRWRU GXUDQWH OD IDVH GH FRUWH e 0RWRU FDER GH UHGH RX FKD GHIHLWXRVRV XVtYHLV TXHLPDGRV 0DQGDU FRQWUR...

Page 94: ...UHLGHQ Nl WW l SLLULVVl MRKRQ N WNHW NRQHHQ e 1 3 0RRWWRUL RQ OLNXRUPLWWXQXW 9lOWl PRRWWRULQ OLNXRUPLWWDPLVWD OHLNNXXQ DLNDQD e e x 1 0RWRU QHWVQRHU RI VWHNNHU GHIHFW HNHULQJHQ GRRUJHEUDQG DDW GH PDFK...

Page 95: ...H NUHGVO E VRP PDVNLQHQV e 0 3 0RWRUHQ HU RYHUEHODVWHW 8QGJn RYHUEHODVWQLQJ DI PRWRUHQ XQGHU VN UHKDQGOLQJHUQH 7 e e7 7 y e 0RWRU VWU PNDEHO HOOHU NRQWDNW lU GHIHNW 6lNULQJDU KDU O VW XW nW VSHFLDOLVH...

Page 96: ...Q HU RYHUEHODVWHW NNH RYHUEHODVWH PRWRUHQ XQGHU NXWWLQJ x e e x w w x x 1 9 8V NRG RQ VLOQLN NDEHO DVLODQLD OXE ZW F ND 3U HSDORQH EH SLHF QLNL DSHZQL NRQWURO PDV Q SU H Z NZDOL NRZDQ SHUVRQHO 1 3 3 1...

Page 97: ...pn G LG L A HIGL K HIGL K DG BFG LBC AK JJ HKH J A BLHIG L G BF BLH t D EL JE A HIGL KC HIGL K J GD H G L KJ J BL HIGL K I G LBC...

Page 98: ...po HIGL KCL J G LH HIGL KCL L I G G J HKH J A BLHIG G LJGLG BF BL t FGK J L A HIGL KC HIGL KCL J A BLHIG KJG J BL HIGL KCL I C G...

Page 99: ...QD LVWRP VXVWDYX QD NRML MH SRYH DQ VWURM e 3 2 0 0RWRU MH SUHRSWHUH HQ EMHJDYDMWH RSWHUH LYDWL PRWRU D YULMHPH UH DQMD e e e 0RWRU PUH QL NDEORYL LOL XWLND QH UDGH 2VLJXUD L VX SUHJRUHOL 6SHFLMDOL RY...

Page 100: ...RM WL WLQXPL 0RWRUV M S UEDXGD NYDOL F WDP SHUVRQ ODP e 3 2 7 NOD VLVW PDV NRQW UL S UVORJRWL DU DSJDLVPRMXPD LHU F P SDSLOGLHU F P YDL FLWLHP PRWRULHP YDLULHWLHV OLHWRW SDSLOGLHU FHV YDL FLWXV PRWRU...

Page 101: ...NDLS LU VWDNO V 1 1 9DULNOLV UD SHUNUDXWDV 1HSHUNUDXNLWH YDULNOLR SMRYLPR RSHUDFLMRV PHWX e e e b 0RWRUXO FDEOXO VDX SUL D SUH LQW GHIHF LXQL 6LJXUDQ H DUVH 6ROLFLWD L YHUL FDUHD PD LQLL GH F WUH SHU...

Page 102: ...UpPX MH VWURM SULSRMHQ e 3 0 0RWRU MH SUH D HQ 3UL UH DQt PRWRU QHSUH D XMWH z e ze e z e 15 1 0HJKLEiVRGRWW PRWRU NiEHOKiOy DW YDJ FVDWODNR y LpJHWW EL WRVtWpNRN OOHQ UL WHVVH D JpSHW V DNHPEHUUHO 0...

Page 103: ...HODV NXKX ROHWH KHQGDQXG PDVLQD e 1 3 1 0RRWRUL OHNRRUPXV 9lOWLJH O LNDPLVH DMDO PRRWRUL OH NRRUPDPLVW w w ze z w z e 2 9DGQ PRWRU Vt RY NDEHO QHER iVXYND 6SiOHQp SRMLVWN 1HFKWH VWURM NRQWURORYDW VSHF...

Page 104: ...HY QH SULNODSOMDMWH QD LVWL WRNRNURJ NRW VWURM e 3 0 0RWRU MH SUHREUHPHQMHQ 0RWRUMD PHG UH DQMHP QH SUHREUHPHQMXMWH e e e 7 7 e e 0RWRU NDEOR YH D VRNHW DU DO 6 JRUWDODU DQP 0DN QH X PDQ E U SHUVRQHOH...

Page 105: ...V FRQIRUPH FRQ OR GLVSXHVWR SRU OD LUHFWLYD ODV GLVSRVLFLRQHV GH DSOLFDFLyQX DVLPLVPR HV FRQIRUPH FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV VLJXLHQWHV VXV DSOLFDFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV 8 8 8 8 e QRV WHUPRV GD LUHWLYD XUR...

Page 106: ...LHYHOLMNH XLWYRHULQJVYHURUGHQLQJHQ 8 8 8 8 7 y e 7 yee HQOLJW 8 GLUHNWLYHW LODJD e 3 t 9LD HO DYRUR DVWHO XHOIR 2 7 WLOONlQQDJHU DWW PDVNLQHQ t e e t e e t e e t e w t VH HWLNHWW VLGD qqr e qnn VH HWL...

Page 107: ...D RVQRYX YURSVNH GLUHNWLYH 3ULORJ e 3 t 9LD HO DYRUR DVWHO XHOIR 2 7 L MDYOMXMH GD MH PD LQD t e e e t e t e t e 2 YLGL QDYHGHQX HWLNHWX VWUDQLFD qqr t 2 qnn YLGL QDYHGHQX HWLNHWX VWUDQLFD qqr SURL YH...

Page 108: ...FRQIRUP FX GLVSR L LLOH LUHFWLYHL L DOH GLVSR L LLORU SULYLQG DSOLFDUHD DFHVWHLDX HVWH GH DVHPHQHD FRQIRUP XUP WRDUHORU GLVSR L LL L DSOLF UL 8 8 8 8 VDVND DU LURSDV LUHNW YDV SLHOLNXPX e 3 t 9LD HO...

Page 109: ...PL LQ XVWUH QLPL L YHGEHQLPL SUHGSLVL 8 8 8 8 e 9DVWDYDOW HXURGLUHNWLLYLOH h LVD e 3 t 9LD HO DYRUR DVWHO XHOIR 2 7 GHNODUHHULE HW PDVLQ t e t e e t e e t e YW QlLGDWXG VLOWL ON qqr t qnn YW QlLGDWXG...

Page 110: ...qqr 3 t e...

Page 111: ...qqq 127 127 10 5 81 5 0 538 127 127 230 5 1 1 820 2 2 6 2 6 10 5 1 1 8 1 320 1 1 320 1 A 3 0 3 67 127 32 1 0 0 e6 0b5 86 32 1 0 2320 127...

Page 112: ...9LD HO DYRUR 67 8 2 2 WDO 7HO D PDLO LQIRFRP_IHPL LW ZZZ IHPL LW 5HY...

Reviews: