Femi Brico 177, Translation Of The Original Instructions

Page: 43 / 112

k
" "
"
'HPDFKLQHZHUGRQWZRUSHQHQJHERXZGYRRUKHWXLWYRHUHQYDQZHUN]DDPKHGHQGLHJHULFKW]LMQRSKHW
YHUZLMGHUHQYDQPDWHULDDOVOLMSHQYDQZHUNVWXNNHQRIJHUHHGVFKDSSHQHQRIKHWUHLQLJHQYDQZLOOHNHXULJ
ZHONW\SHPHWDDORIVRRUWJHOLMNPDWHULDDOZDDUELMKHWEHZHUNWHZHUNVWXNLQGHKDQGZRUGWJHKRXGHQ
t"
+(7,6YHUERGHQ/
0 1,(70(7$/(1 0$7(5,$/(1 25*$1,6&+( 672))(1 (12) /(9(160,''(/(1 7(
%(:(5.(1
0 0$7(5,$/(1 7( %(:(5.(1 ',( $/6 *(92/* 9$1 '( %(:(5.,1* 6&+$'(/,-.(
672))(1.811(1$)6&+(,'(1
'(0$&+,1(,61,(7*(6&+,.79225*(%58,.,120*(9,1*(10(7
327(17,((/(43/26,(*(9$$5
v
x#20"&"%(' #
'LWULVLFRKDQJWVDPHQPHWGHDDQZH]LJKHLGYDQKHWGUDDLHQGHJHUHHGVFKDS
Voorzorgsmaatregelen
0 *HEUXLNWLMGHQVGHEHZHUNLQJJHHQZHUNKDQGVFKRHQHQ
0 +RXGGHKDQGHQYHUXLWGHEXXUWYDQGHZHUN]RQH
0 9HUZLMGHUJHHQVQLMUHVWHQRIVWXNMHVPDWHULDDOWHUZLMOKHWJHUHHGVFKDSGUDDLW
x%$#,"% 11"!#!!$
'LWULVLFRKDQJWVDPHQPHWGHDDQZH]LJKHLGYDQKHWGUDDLHQGHJHUHHGVFKDS
Voorzorgsmaatregelen
0 0DDNWLMGHQVGHEHZHUNLQJDOWLMGJHEUXLNYDQSHUVRRQOLMNHEHVFKHUPLQJVPLGGHOHQ/YHLOLJKHLGVEULO
ZHUNVFKRHQHQ
e """
'HZDDUGHQGLH]LMQDDQJHJHYHQYRRUKHWJHOXLGVQLYHDXEHWUHHQHPLVVLHQLYHDXVHQGLW]LMQQLHW
QRRG]DNHOLMNHUZLMVRRNQLYHDXVZDDUELMYHLOLJZRUGWJHZHUNW(UEHVWDDWZHOLVZDDUHHQFRUUHODWLHWXVVHQ
HPLVVLHQLYHDXVHQEORRWVWHOOLQJVQLYHDXVPDDUGH]HNDQQLHWRSEHWURXZEDUHZLM]HZRUGHQJHEUXLNW
RPYDVWWHVWHOOHQRIHUDOGDQQLHWYHUGHUHYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQYHUHLVW]LMQ'HIDFWRUHQGLHKHW
ZHUNHOLMNHEORRWVWHOOLQJVQLYHDXYDQGHJHEUXLNHUEHSDOHQ]LMQRQGHUPHHUGHGXXUYDQGHEORRWVWHOOLQJ
GHNHQPHUNHQYDQGHRPJHYLQJDQGHUHJHOXLGVEURQQHQELMYRRUEHHOGKHWDDQWDOPDFKLQHVHQDQGHUH
ZHUN]DDPKHGHQGLHLQGHEXXUWSODDWVYLQGHQ%RYHQGLHQNXQQHQGHEORRWVWHOOLQJVQLYHDXVYDQODQG
WRWODQGYHUVFKLOOHQ'H]HLQIRUPDWLHVWHOWGHJHEUXLNHUYDQGHPDFKLQHKRHGDQRRNLQVWDDWRPGH
JHYDUHQHQULVLFR¶VRSWLPDDOLQWHVFKDWWHQ
*(%58,. 3(56221/,-.( %(6&+(50,1*60,''(/(1 20 +(7
*(+2257(%(6&+(50(1=2$/6225.$33(12)225'233(1
e ""e "e
'H HOHNWURPDJQHWLVFKH HPLVVLHV YDQ GH PDFKLQH EOLMYHQ RQGHU GH GRRU GH QRUPHQ YDVWJHOHJGH
OLPLHWHQYRRUGHYRRU]LHQHJHEUXLNVRPVWDQGLJKHGHQ
'HSURHYHQ]LMQXLWJHYRHUGYROJHQVGHQRUPHQ(19(19
&21752/((52)(5,1'(92(',1*6,167$//$7,(((10$*1(727+(50,6&+(
%(6&+(50,1*$$1:(=,*,620$//(*(/(,'(567(%(6&+(50(17(*(1
.2576/8,7,1*(129(5%(/$67,1*
.RPQRRLWPHWGHKDQGHQLQGHEXXUWYDQGHEHZHUNLQJV]RQHYRRUGDWGHVFKLMI
YROOHGLJWRWVWLOVWDQGLVJHNRPHQ