Femi Brico 177, Translation Of The Original Instructions

Page: 97 / 112

pn
"•Ž™—§œ¥"<"¬•”—§ë–•¨"•–<”­œ
<—¬–¤”""
•–<”­œ”
“’¤ë•”¦"
<—š•”
—–œ¤–•­§–¤›«"Ž<Ž¬"
§Ž™—”•–•¦
•=">G¡@LG=L"A?HIGL=K ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɫɟɬɟɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹɢɥɢɪɨɡɟɬɤɢ
ɉɟɪɟɝɨɪɟɥɢɩɥɚɜɤɢɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
Ɇɚɲɢɧɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɪɨɜɟɪɟɧɚ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
­?HIGL=K"DGBFG=LBC
=AK=JJ@"HKH"J="
A@BLHIG=L">G¡@=Ÿ"
BF@>@BLH
ɇɢɡɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɚɨɛɦɨɬɤɚ
Ɇɚɲɢɧɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɪɨɜɟɪɟɧɚ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
"<”Ž•Ž™‘"t"“•¤”•–
œ”™–ª—š–Žœ"’”<—–ø”–™Ž¦"
—–¤•™—“”™‘"­“ª”™–‘"
Ž”¤Ž™¦™–‘• "©™"¤ë–™"
<—–­Ž™”“¦™‘"<”Ž•Ž™‘
ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɢɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɡɚɦɟɧɢɬɶɩɥɚɜɤɢɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
D¡EL@JEŸ" "
A?HIGL=KC
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɚɨɛɦɨɬɤɚ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɪɨɜɟɪɟɧ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
­?HIGL=K"J=">GD?H?G=L"
@KJ" @J@BL
ɋɟɬɶɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɚ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɥɢɞɪɭɝɢɯ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ
ɇɟɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɥɢɞɪɭɝɢɟɞɜɢɝɚɬɟɥɢɤɬɨɣɠɟ
ɫɟɬɢɤɤɨɬɨɪɨɣɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɦɚɲɢɧɚ
­?HIGL=K"
=>=I>=?G=LBC
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧ ɂɡɛɟɝɚɬɶɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɞɜɢɝɚɬɟɥɹɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɪɟɡɤɢ