Femi Brico 177, Translation Of The Original Instructions

Page: 92 / 112

ps
" ""
e7 e7 " y""
#"e&&#" 1&#"
('
0RWRU1HW]NDEHORGHU
6WHFNGRVHGHIHNW
6LFKHUXQJHQGXUFKJHEUDQQW
'LH0DVFKLQHYRP)DFKPDQQ
EHUSUIHQODVVHQ
#"e&&#"$4
$!%!"!"&,#"
##('"('","
#*%,#'+!'$
9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ]X
QLHGULJ
:LFNOXQJHQGHIHNW
'LH0DVFKLQHYRP)DFKPDQQ
EHUSUIHQODVVHQ
"t
"å""
e""" "
""y "
'LH6LFKHUXQJHQNRQWUROOLHUHQXQGJJI
DXVZHFKVHOQ
)*#4"
#4 %('(1$ "
,%"e&&#%
0RWRUGHIHNW
:LFNOXQJHQGHIHNW
'HQ0RWRUGHU0DVFKLQHYRP
)DFKPDQQEHUSUIHQODVVHQ
#"e&&#"##('"
('","0&$$"
%
6WURPQHW]EHUODVWHWGXUFK
/DPSHQ$QODJHQDQGHUH
0RWRUHQXVZ
.HLQHDQGHUHQ$QODJHRGHU0RWRUHQ
DXIGHPVHOEHQ6WURPNUHLVYHUZHQGHQDQ
GHQGLH0DVFKLQHDQJHVFKORVVHQLVW
#"e&&#""+ #"
)*#'+
hEHUODVWXQJGHV0RWRUV 'HQ0RWRUEHLP6FKQHLGHQQLFKW
EHUODVWHQ
" " "" ""
e " e"zz
"& #""
&(&"3!%
0RWHXUFkEOHGHUpVHDXRX
¿FKHGpIHFWXHX
)XVLEOHVEUOpV
)DLUHFRQWUIOHUODPDFKLQHSDUXQ
SHUVRQQHOVSpFLDOLVp
"& #",d!##
$"& "}!"
3!%"$!"0%%","
&(&
%DVVHWHQVLRQGDOLPHQWDWLRQ
(QURXOHPHQWVHQGRPPDJpV
)DLUHFRQWUIOHUODPDFKLQHSDUXQ
SHUVRQQHOVSpFLDOLVp
"t
z "e""
z""e""
" ""z "
""
&RQWUIOHUOHVIXVLEOHVHWOHFDV
pFKpDQWOHVUHPSODFHU
0! ","*# "
~(%%", "& #
0RWHXUGpIHFWXHX
(QURXOHPHQWVHQGRPPDJpV
)DLUHFRQWUIOHUOHPRWHXUGHOD
PDFKLQHSDUXQSHUVRQQHOVSpFLDOLVp
"& #""
,d0$&33"3!%"$!"
3$"3 %%!(
&LUFXLWVGHOLQVWDOODWLRQ
GHUpVHDXVXUFKDUJpVSDU
pFODLUDJHVVHUYLFHVRXDXWUHV
PRWHXUV
eYLWHUGDFWLYHUGHVVHUYLFHVRX
GXWLOLVHUGDXWUHVPRWHXUVVXUOHPPH
FLUFXLWDXTXHOHVWUHOLpHODPDFKLQH
"& #"!",!("
"%"% #('! "#
/HPRWHXUHVWVXUFKDUJp eYLWHUGHVXUFKDUJHUOHPRWHXU
SHQGDQWORSpUDWLRQGHFRXSH