I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
Turn on the PC and then the push-
; the display shows
Download the names from the PC
within 15 seconds; the display shows
“TD2100MA < —> PC / in progress
TD2100MA <—> PC / in progress
and then the downloaded names.
At the end of download the push-button
deletes the existing names. The first
and
the second line shows a status bar to
show the progress of the deletion
operation. At the end the display shows
Turn off the push-button panel and
Disconnect the cable from the PC and
back to
if you
have completed programming,
otherwise continue with program-ming.
You can list the names in alphabetical
; the first line of the
and the second
line shows a status bar; at the end of
the operation the push-button panel
returns automatically to the
programming mode (the display
Operations whit door keeper
Following settings are necessary if in
the system are installed main and/or
secondary door keeper exchangers.
and press the button
; on the first line of the display
“Address PDX”,
on the second line is displayed the
address saved previously or empty
spaces if no address was stored
delete all the addresses saved
previously by pressing the button
if the
push-button panel sends calls to 1 or
more main stations or the address
if the push-button panel sends
calls to 1 or more secondary stations;
to confirm the
Mi 2311/1
19
J1
J1
GN
V+
DS
CS
A
B
E
PROGRAMACIONES
Para realizar las programaciones hay
que:
Mover el puente
J1
colocado en la
parte posterior de la placa de calle, de
la posición
A
a la
B
; en la pantalla
aparece la información “
Program-
ming / type:
“.
Marcar el código de programación
deseado (
ver tabla
) y presionar
para confirmar.
Tras finalizar la programación de cada
código, llevar de nuevo el puente
J1
en la posición
A
.
Para salir y entrar en los códigos de
programación de 2 cifras hay que
mover el puente
J1
.
Posiciones del puente J1
A
= modo de funcionamiento
B
= modo de programación
Introducir códigos para cerradura
codificada / dirección P1 / dirección
PE (
código 00
)
Al introducir el código
00
se entra en el
modo “
introducción códigos
cerradura codificada
”, y en la pantalla
aparece “
PASSWORD 0 /
“.
Marcar en el teclado el 1° código de
apertura de la cerradura, por ejemplo
7890; en la pantalla aparece
“
PASSWORD 0 / 7890”.
Presionar la tecla
; en la pantalla
aparece
“PASSWORD 1 /
“.
Marcar en el teclado el 2° código de
apertura de la cerradura, por ejemplo
1234; en la pantalla aparece
“
PASSWORD 1 / 1234
”.
Presionar la tecla
; en la pantalla
aparece “
PASSWORD 2 /
“.
Repetir las operaciones descritas
para introducir hasta un máximo de
16 códigos; al presionar la tecla
para confirmar el 16° código (PASS-
WORD 15) se entra automáticamente
en el modo “
introducción código
dirección P1
”; durante esta fase es
posible memorizar el número de una
extensión que se podrá llamar
directamente con un pulsador
conectado entre los bornes
P1 /P1.
Presionar la tecla
; en la pantalla
aparece “
P1 / 200
”.
Borrar el código visualizado
presionando la tecla e introducir el
número de la extensión que se desea
habilitar para la llamada directa.
Presionar la tecla
para confirmar la
programación y pasar al modo
“
introducción código dirección
PE
”; en la pantalla se visualiza “
PE /
“. Durante esta fase es posible
codificar la dirección de la placa de
calle. Las placas de calle se pueden
codificar con números que van de 200
a 270.
Una vez compuesto, confirmar el
número presionando la tecla
.
Se
vuelve al modo “
introducción
códigos cerradura codificada
” y en
la pantalla aparece el código de la
PASSWORD 0 (
PASSWORD 0 /
número extensión)”.
Para salir dalla programación colocar
el puente
J1
en la posición originaria
(de B a A).
Nota
. Para borrar una contraseña, la
dirección asociada a P1 y PE basta con
presionar
y luego
.
Introducir / modificar / borrar
nombres (
código 01
)
La pantalla permite la introducción de
32 caracteres, 28 de los cuales
dedicados al nombre y los últimos 4
abajo a la derecha al número de la
extensión. Cuando se buscan los
caracteres aparecen en la pantalla, en
orden alfabético, primero las letras
mayúsculas, luego las minúsculas, los
números, los caracteres .<> y finalmente
el espacio.
Introducir los nombres partiendo desde
arriba hacia abajo y de la izquierda a la
derecha, con introducción obligatoria
de un número en el último espacio abajo
a la derecha, no pudiendo en caso
contrario memorizarse el nombre (ver
“
Proceso de borrado de un nombre
”).
Por cada nombre que se ha introducido
y confirmado, la placa de calle procede
a reordenar la lista alfabéticamente.
Función pulsadores
Manteniéndolo presionado se mueve
la lista de nombres
Manteniéndolo presionado se mueve
el cursor entre los caracteres del
nombre
Manteniéndolo presionado se mueve
hacia adelante la lista de caracteres
Manteniéndolo presionado se mueve
hacia atrás la lista de caracteres
Introducir nombres
Mover el puente
J1
de la posición
A
a
la
B.
Introducir el código
01
; en la pantalla
aparece el 1° nombre, o nada si no se
ha programado.
Presionar la tecla
o
para
seleccionar el carácter a introducir en
la 1a celda; moverse con
para
posicionarse en la segunda celda;
presionar la tecla
o
para
seleccionar el carácter a introducir en
la 2a celda; seguir hasta completar la
introducción del nombre con su código
correspondiente. Después de
introducir el número en la última celda
abajo a la derecha presionar ; en la
pantalla aparece “
STORE USER /
YES < > NO
”; para confirmar hay que
presionar
; para modificar el nombre
presionar
.
Una vez confirmado, en la pantalla
aparece el 2° nombre, o nada si no se
ha programado.
Una vez confirmado el último nombre
introducido, colocar nuevamente el
puente móvil en la posición originaria
(de
B
a
A
). En la pantalla sale
visualizado “
waiting
” y una barra de
avance automático. Después de unos
segundos se vuelve al funcionamiento
normal y aparece la información inicial
(ver el capítulo
“Funcionamiento”
).
Notas
. Si se ha llegado a introducir 250
nombres (cantidad máxima memoriza-
ble) en la pantalla sale visualizado
“
waiting
” y una barra de avance auto-
mático. Después de unos segundos
Tabla de códigos de programación
00
Introducir códigos para cerradura
codificada / dirección P1 /
dirección PE
01
Introducir-modificar-borrar
nombres
02
Seleccionar el idioma
03
Programaciones de sistema
04
Crear la información inicial
05
Cargar nombres desde el
ordenador
06
Ordenar nombres
20
Presencia
centralita
de
conserjería
