ÜBERSETZUNG DER ANLEITUNGEN IM ORIGINAL
Pag.
di
5
17
TECHNISCHE UND BAUTECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
EIGENSCHAFTEN
Modell 5 kg
Modell 10 kg
Modell 18 kg
Motorleistung Kartoffelschäler (kW) / (Hp)
0,37kW / 0,50Hp
0,55kW / 0,75Hp
0,90kW / 1,2 Hp
Motorleistung Muschelwäscher (kW) / (Hp)
0,35kW / 0,50Hp
0,35kW / 0,50Hp
0,65kW / 0,90Hp
Anzahl Umdrehungen Scheibe Kartoffelschäler
270
320
320
Anzahl Umdrehungen Scheibe Muschelwäscher
145
180
180
Stundenleistung Kartoffelschäler (kg/Std.)
100
300
500
Stundenleistung Muschelwäscher (kg/Std.)
50
150
250
Schlauchlänge Trinkwasserzulauf (mm)
1500
1500
1500
Schlauchanschluss
¾
“
¾
“
¾
“
Druck Trinkwasserzulauf (bar)
0,2 – 10
0,2 – 10
0,2 – 10
Wassertemperatur
5°C – 20°C
5°C – 20°C
5°C – 20°C
Durchmesser seitliches Abwasserrohr (mm)
50
50
50
Durchmesser unteres Abwasserrohr (mm)
Std.40 / Hoch 50
Std.40 / Hoch 50
Std.40 / Hoch 50
Masse (kg)
Std.35 / Hoch 39,5
28 Tisch-modell
Std.40 / Hoch 44,5
Std.45 / Hoch 49,5
Abmessungen A x B x C (mm)
Standard 520x530x700
Hoch 520x530x950
Tisch-modell 520x530x520
Standard 660x530x850
Hoch 660x530x1100
Standard 660x530x950
Hoch 660x530x1200
VERSION 5 Kg TISCH MODELL
VERSION 5 Kg STANDARD
VERSION 10/18 Kg STANDARD
VERSION 10/18 Kg HOCH
A-bewerteter äquivalenter Dauerschalldruckpegel
Unter 70 dBA
Strombeschaffenheit - Frequenz
Siehe Typenschild am Gerät
Stromaufnahme bei Vollast
Siehe Typenschild am Gerät
Nominale Betriebsspannung
Siehe Typenschild am Gerät
Spannung Hilfskreise
AC 24V – DC 24V
Masse und Neutralleiter
TT und TN
Schutzgrad
IP X4
Anwendungsort
Innenraum
Gerätaufstellung
Am Boden, über einer Wassergrube und mit entsprechendem Ablauf zur
Wasserentsorgung
Max. Lufttemperatur
+40°C
Min. erforderliche Beleuchtung
500 lux
Konformität Produktrichtlinien
98/37/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, Verordn. 1935/2004, Verordn.
2028/2006
Summary of Contents for 5 kg
Page 18: ......
Page 35: ......
Page 52: ......
Page 69: ......
Page 86: ......
Page 87: ...Pag di 2 18 1 3 2 4 3 8 4 10 5 15 6 18 7 18 12 1 2 3 4 5 2015...
Page 88: ...Pag di 3 18 1 1 2 3...
Page 89: ...Pag di 4 18 2 1 2 3 4 5 5 6 5 7...
Page 91: ...Pag di 6 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 mm 385mm 385mm 5 385mm...
Page 92: ...Pag di 7 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 18 19 20 21 22...
Page 93: ...Pag di 8 18 3 1 2 89 654 CEE 89 391 CEE 1 2 3 10 18 1...
Page 94: ...Pag di 9 18 3 4 1 2 3 4 6 5 10 18 10 18...
Page 95: ...Pag di 10 18 1 2 10 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 N 5...
Page 96: ...Pag di 11 18 OFF ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5...
Page 97: ...Pag di 12 18 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 O I 10 1 10 1...
Page 98: ...Pag di 13 18 I O 10 18 10 18 5...
Page 99: ...Pag di 14 18 1 2 10 18 3 4 5 6 I 7 I O 5 5 10 18 1 2 3 4 5 1 2 OFF 3 4 5...
Page 100: ...Pag di 15 18 4 1 2 3 4 black out OFF ON...
Page 101: ...Pag di 16 18 2 1 2 10 3 4 5 10 6 7 8 9 10 18 3...
Page 102: ...Pag di 17 18...
Page 103: ...Pag di 18 18 5 6 AISI 304 10 18...