Fama 5 kg, Manual

Page: 95 / 105

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИ
Pag. di
10 18
ПЕРЕВОЗКА, УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РАБОЧИЕ МЕСТА И ОБЯЗАННОСТИ ОПЕРАТОРОВ
Как указано в руководстве по использованию, машина предусмотрена для управления ей одним оператором,
обученным и оповещенном об остаточных рисках, и имеющим знания в области техники безопасности на уровне
ответственных за техническое обслуживание.
Обычной рабочей зоной оператора является:
1.
боковая часть машины напротив панели управления, рядом с ванной, для выполнения операций ручной
загрузки и выгрузки и контролем за пищевым продуктом при нормальных условиях функционирования с
фиксированными защитными
(где имеется) приспособлениями и боковым выгрузным окошком в закрытом и
заблокированном положении.
2. боковая часть машины со стороны панели управления, рядом с ванной; включая механизм управления на
непрерывное действие и держа посредством рукоятки боковое выгрузное окошко слегка открытым для
направления пищевого продукта в стоящую под окошком миску, с фиксированными защитными
приспособлениями и прозрачной верхней крышкой в закрытом и заблокированном положении.
(только для варианта 10-18 КГ)
ПЕРЕВОЗКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Все операции по перевозке и перемещению должны выполняться соответствующим образом подготовленным и
обученным персоналом, который должен прочитать и понять указания по технике безопасности, приведенные в
данном руководстве по использованию.
Необходимо:
1. всегда выполнять перемещение и транспортировку машины когда она не загружена ;
2. удостоверяться, что подъемные средства в состоянии надежно выдерживать вес и габариты груза
и, что они являются утвержденного образца и регулярно проходят технический осмотр,
3. применить все необходимые меры для обеспечения максимальной стабильности средств и груза
по отношению к их массе и центрам тяжести,
4. избегать резких толчков или ударов машины при перемещении и выгрузке,
5. перемещать непрерывными движениями, не толкая и не тряся машину.
РАСПАКОВКА, КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА
Машины упакованы таким образом, чтобы в них не попадали жидкости, органические материи и живые существа: для
этого они покрыты
полиэтиленовой упаковкой и установлены на поддоны в соответствующих размеров.
Не выбрасывать упаковочный материал в окружающую среду, сохранять его для возможных перевозок или
отправлять его на перерабатывающие фабрики.
Оценка биологической совместимости материалов, использованных для упаковки, входит в ответственность
пользователя.
Работодатель обязан знать соответствующие действующие законы собственной страны и соблюдать их.
Запрещено и наказуемо выбрасывать машину и электрическое оснащение в окружающую среду.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ
СТАБИЛЬНОСТЬ
Машина спроектирована таким образом, чтобы, при предусмотренных условиях функционирования и с учетом
климатических условий, ее можно было использовать
без риска переворачиваний, падений или несвоевременных
смещений .
Учитывая структуру и положение машины, она должна быть устойчивой без необходимости крепления к полу.
Все опорные ножки, расположенные на основании машины, должны опираться на прочную, равномерную и ровную
поверхность.
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ
Подключение к электрической сети должно соответствовать относящимся к этому законам страны, в которой
будет использоваться оборудование .
В связи с этим электрическое питание должно соответствовать следующим техническим предписаниям:
1. тип и напряжение электрического питания всегда должны соответствовать данным, указанным на табличке
машины. Применение слишком сильного напряжение ведет к невосполнимому повреждению компонентов.
2. должен быть предусмотрен дифференциал в координации с защитной цепью, в соответствии с законами и
предписаниями, действующими в стране, в которой будет установлена машина;
3. кабель электрического питания вне корпуса машины должен быть проведен в подготовленных вами и
должным образом защищенных местах;
4. при наличии нулевого провода (N) перед подключением к питанию электрического оснащения, вами должна
быть обеспечена его непрерывность (подключен и свободен).
5. перед подключением к питанию электрического оснащения, вами должна быть обеспечена непрерывность
(подключен и свободен) желто-зеленого проводника защитной эквипотенциальной цепи.