ETL ATS 400, Instruction Manual

Page: 2 / 67

Table of Contents
Instruction Manual ATS 400 with SC-NG Version 4.03 2
1
Table of Contents
1 Table of Contents ............................................................................... 2
2 Safety ................................................................................................ 5
2.1 Used Symbols ............................................................................................... 5
2.2 Qualification of Staff ..................................................................................... 5
2.3 Fundamental Safety Notations ...................................................................... 6
2.4 Responsibility and Warranty ......................................................................... 6
2.5 Damage by Transport ................................................................................... 6
3 General Information .......................................................................... 7
3.1 Safety Information ....................................................................................... 7
3.2 Brief Description of the Product .................................................................... 7
3.3 Model and Type Designation ......................................................................... 8
3.4 Validation ..................................................................................................... 8
3.5 Handling according to Regulations ............................................................... 8
3.6 Maintenance work ........................................................................................ 8
3.7 Scope of Delivery .......................................................................................... 8
3.8 Terms and definitions ................................................................................... 9
4 About the Test System ..................................................................... 10
4.1 Operating Components at the Front Side (all Types) .................................. 10
4.1.1 Main Switch ................................................................................................... 10
4.1.2 Multifunctional Rotary Switch „Navigation Plus“ .................................................. 10
4.1.3 Keyboard Foils ................................................................................................ 10
4.1.4 LED Display ................................................................................................... 11
4.1.5 Display .......................................................................................................... 12
4.2 Equipment and Control Types ..................................................................... 12
4.2.1 PREMIUM LINE X2: The Remote Type ................................................................ 12
4.2.2 PREMIUM LINE X4: The Stand-Alone Type ......................................................... 12
4.2.3 PREMIUM LINE X6: The PC-Inside Type ............................................................. 13
4.2.4 PREMIUM LINE X8: The High-End Type .............................................................. 13
4.3 Back Side with Interfaces ........................................................................... 14
4.3.1 ETL-Interface for Selection and Operation Panels ................................................ 15
4.3.2 User-Interface: Free configurable IOs (optional article 201327) ............................ 16
4.3.3 Common specification ..................................................................................... 17
4.3.4 ADF-Interface: Analogue IOs und Frequency Inputs (optional article 202734) ........ 17
4.3.5 RS232-Interface ............................................................................................. 18
4.3.5.1 PC-Connection via KWP2000 ............................................................................ 18
4.3.5.2 Log Printer-Connection via a simple ASCII-Output .............................................. 18
4.3.5.3 PC- or PLC-Connection via a simple ASCII-Protocoll ............................................ 18
4.3.6 CAN 1: Interface for the Extension of the Test System ........................................ 18
4.3.7 CAN 2: Interface for customer-specific solution .................................................. 19
4.3.8 HV-Connections: HV-Connection Jack, double pole, HVS06C by ETL: ..................... 19
4.3.9 Connection for a PE-Probe Tip (Protective Earth CPonductor-Test Probe): .............. 19
4.3.10 Safety circuit and warning lamp combination ...................................................... 20
4.3.11 Earthing ........................................................................................................ 20
5 Information for safe Operation ........................................................ 21