Information for safe Operation
Instruction Manual ATS 400 with SC-NG
Version 4.03
22
DANGER
The test person must be protected from accidently touching the test object (and so
from touching the high voltage) by:
Using to test pistols, one in each hand.
(It is not allowed to use only one test pistol or to carry both test pistols in one
hand.)
Potential-free high voltage (principle isolating transformer), therefore install the
test object isolated against the earth potential, otherwise this protection is
ineffective!
Emergency shutdown, installed outside of the cordon
Executing the test devices and the supplies
Instructions
5.2.2
Testing with a Safety Test Cage
5.2.2.1
Fusing the Work Place
When a safety test cage (e.g. SICAB or DOCAB) is used, the test station is called a
„Test station with obligatory protection against contact“
The test set-up simplifies substantially. Please regard the EN 50191 here as well.
DANGER
In test stations with obligatory protection against contact (test cage) a dummy resp.
jumper connector must not be used because it jumps the safety circuit impermissibly!
Therefore the correct setting of the safety circuit should be checked before the start of
a test:
Warning lamp green:
safety cage open
Warning lamp red:
safety cage closed
Install control lines and test cords so that damages and earth fault can be
excluded!
