General Information
Instruction Manual ATS 400 with SC-NG
Version 4.03
7
3
General Information
The existing testing device is build according to EN 61010-1, tested and has left the
factory in a perfect safety-related state.
3.1
Safety Information
DANGER
To guarantee a riskless operation, the operator has to regard the advice and warnings
given in this instruction manual and in the EN 50191 (DIN VDE 0104).
The testing system is bound to be used in the interior spaces and is only allowed to be
used as a testing device to test the electric safety.
When installed in a special device suitcase of the series 400, the device can also be
used outdoors, but it has to be protected from splashing water.
3.2
Brief Description of the Product
You have bought a high-quality CE Testing System to check the electric safety of
electrotechnical products.
If vacuum cleaner, blow drier, machine tool, transformer or contact terminal – our
testing devices and automatic testing machines ensure their efficiency and process
reliability by a well thought out control concept and a future-oriented concept to bind
all testing devices and testing systems on today’s and tomorrow’s information
technology. Of course they are adapted to all usual norms and standards worldwide.
Depending on the test object and the number of pieces and cycles, the devices can
be employed in manual test locations and likewise as a semi- or fully automatic
component in the production. In the automatic operation all the measuring paths are
connected with the test object via a relay matrix.
The favoured (sensible) combination is freely programmable.
High Reliability
Our testing devices are said to be particularly robust and suitable for daily use and
are in action all over the world- often second by second and not rarely for 10 – 20
years.
Good Operability
Unified and well thought out controlling philosophies ensure a quick and
unproblematic access to the actual testing task – guaranteed without a manual as
well.
Security, Economic Efficiency and Precision
Everything that can be done for the safety of the operation personnel, the
measurement precision, the throughput rate and the process security is consequently
incorporated in ETL products. So at ETL the most expensive safety technology as well
as functions to prevent the test object from damage and increase the process
reliability are never expensive extras, but generally available in the standard delivery
(positively driven safety relays, contacting surveillance, ramp function, residual
voltage surveillance, …).
Open designed interfaces- guaranteed Flexibility and Transparency
The connection happens via PLC and in the Series 400 additionally PC or driver. All
test parameters then accommodate automatically.
