FIN
81
etac.com
SUOMI
Yleistä
Onnittelut uuden R82 tuotteen hankinnasta -maailmanlaajuiselta lasten ja nuorten teknisten
apuvälineiden toimittajalta. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on auttaa käyttäjää apuvälineen
oikeassa käytössä. Lukekaa tämä User Guide ennen käyttöä ja pitäkää se tallessa tulevaa käyttöä
varten.
Käyttötarkoituksella
Apuväline liikuntarajoitteisten lasten ja aikuisten
wc-käynteihin, pesuun, kylpemiseen ja suihkussa
käymiseen.
Käyttöaiheet
Laitetta voivat käyttää sekä toimintarajoitteiset
lapset että aikuiset, jotka eivät pysty säilyttämään
istuma-asentoa ilman apuvälinettä tai pitämään
yll seisoma-asentoa pesun tai suihkun aikana.
Laitteen kohderyhmä perustuu toimintakykyyn.
Se ei perustu tiettyyn terveydentilaan tai ikään.
Käyttäjä on laitteessa istuva henkilö. Hoitaja on
laitetta käyttävä henkilö. Älä jätä käyttäjää ilman
valvontaa. Varmista hoitajan jatkuva valvonta.
Laitetta voidaan käyttää useita kertoja päivässä.
Laitteen käytön välillä käyttäjä makaa, seisoo tai
istuu toisessa apulaitteessa tai tavanomaisessa
laitteessa.
Mukana toimitettavat työkalut;
• 3, 4 & 5 mm:n kuusiokoloavain
CE-todistus
Tämä tuote on lääkinnällisiä laitteita koskevan
asetuksen (2017/745) vaatimusten mukainen.
Lisäksi tämä tuote on seuraavien vaatimusten
mukainen:
• EN 12182
• ISO 17966 (Virtalähde)
CE-merkki täytyy poistaa,
• jos tuote kootaan uudelleen
• jos tuotetta käytetään muuten
kuin käyttötarkoituksen
mukaisesti ja/tai muuhun kuin sen
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
mukaiseen tarkoitukseen
• jos tuotetta käytetään yhdessä muiden kuin
alkuperäisten R82-varaosien ja varusteiden
kanssa.
Jos laite yhdistetään muihin tuotteisiin,
yhdistäminen ei saa muuttaa tuotteiden
käyttötarkoitusta tai tehdä tuotteisiin muutoksia,
jotka voivat vaikuttaa sovellettavien vaatimusten
täyttämiseen. Tuotteiden yhdistämisestä
vastaavan henkilön/yrityksen on varmistettava,
että sovellettavat vaatimukset täyttyvät.
Esimerkkejä sovellettavista vaatimuksista:
• Materiaalien turvallisuus (biologinen
yhteensopivuus, syttyvyys), mekaaninen
turvallisuus (vakaus, puristumisvaara,
yhdistettävyys), sähköturvallisuus
Kierrätys
Tuotteen saavutettua lopullisen käyttöiän,
materiaaliosat tulee erotella erikseen
kierrätystä tai hävitystä varten. Tarvittaessa ota
yhteyttä paikalliseen myyjään varmistaaksesi
oikean materiaalin. Ota yhteyttä lähimpään
ympäristöpisteeseen, varmistaaksesi materiaalin
oikean jätemääräysten mukaisen kierrätyksen.
Lisävarusteet ja varaosat
R82 tuotteet voidaan toimittaa erilaisilla
lisävarusteilla, vastaten käyttäjän yksilölliseen
tarpeeseen. Varaosat ovat saatavilla tilauksesta.
Erikoisvarusteet löytyvät nettisivustoltamme tai
lisätietoja saa paikalliselta edustajalta.
R82-takuu
R82 tarjoaa 2 vuoden takuun työn laadun ja
materiaalivirheiden osalta ja 5 vuoden takuun
hitsausliitosvikojen aiheuttamien metallirungon
murtumien osalta. Takuu vaarantuu, mikäli
asiakkaan vastuuta huoltamisesta ja/tai
päivittäisestä kunnossapidosta ei kanneta
toimittajan määräämien ja/tai User Guide
esitettyjen ohjeiden ja määräaikojen mukaisesti.
Lisätietojen osalta viittaamme etac.com/
support.
Takuu on voimassa vain tuotteen ostomaassa,
,jota varten se on valmistettu ja tuote voidaan
tunnistaa sarjanumeron avulla. Takuu ei
kata vahinkovaurioita, eikä väärinkäytön tai
huolimattomuuden aiheuttamia vaurioita. Takuu
ei kata kuluvia osia esim. renkaita tai verhoilua,
jotka ovat alttiina normaalille kulumiselle ja jotka
on ajoittain vaihdettava uusiin.
Takuu raukeaa, jos käytetään muita kuin
alkuperäisiä varaosia tai tarvikkeita, jos tuotetta
ei ole pidetty kunnossa tai korjattu oikein tai
jos tuotteeseen on tehty muita kuin valmistajan
hyväksymä tai käyttöohjeessa kuvattuja
muutoksia (User Guide). R82 varaa oikeuden
tarkastaa takuuvaatimuksen kohteena oleva
tuote ja asiaankuuluva dokumentaatio ennen
takuuvaatimukseen suostumista ja tehdä päätös
siitä, vaihdetaanko viallinen tuote uuteen vai
korjataanko se. Takuuvaatimuksen kohteena
olevan tuotteen palauttaminen ostopaikan
osoitteeseen on asiakkaan vastuulla.
Summary of Contents for R82 Heron
Page 3: ...etac com 3 05 A 100 kg 220 lb B...
Page 4: ...etac com 4 3 4 1 2...
Page 5: ...etac com 5 05 02 3 5 4 05 1 2 05 6...
Page 6: ...etac com 6 05 05 3 5 6 4 5 25 1 2...
Page 7: ...etac com 7 05 05 3 5 6 4 0 30 1 2...
Page 8: ...etac com 8 5 mm 5 mm 2 5 Nm 3 5 6 4 1 2...
Page 9: ...etac com 9 2 6 4 3 5 125 mm 1...
Page 10: ...etac com 10 4 1 2 3...
Page 11: ...etac com 11 B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 12: ...etac com 12 4 4...
Page 13: ...etac com 13 05 A 130 kg 286 lb B...
Page 14: ...etac com 14 1 2 3 4 5...
Page 15: ...etac com 15 1 Kg Lbs 2 05 3 5 05 02 4 05 5...
Page 16: ...etac com 16 Kg Lbs 3 5 6 4 2 5 25 1 6...
Page 17: ...etac com 17 05 05 3 5 6 4 0 30 1 2...
Page 18: ...etac com 18 5 mm 5 mm 2 5 Nm 3 5 6 4 1 2...
Page 19: ...etac com 19 2 3 5 6 4 125 mm 1...
Page 20: ...etac com 20 4 1 2 3...
Page 21: ...etac com 21 100 240 V 50 60 Hz 3 5 6 4 Kg Lbs 2 1...
Page 22: ...etac com 22 3 mm 3 5 4 2 1...
Page 23: ...etac com 23 1 2 8 9 7 3 mm 6...
Page 25: ...etac com 25 4 4...
Page 35: ...EN 35 etac com...
Page 52: ...NL 52 etac com...
Page 60: ...DK 60 etac com...
Page 68: ...NO 68 etac com...
Page 76: ...SV 76 etac com...
Page 84: ...FIN 84 etac com...
Page 92: ...ES 92 etac com...
Page 100: ...FR 100 etac com...
Page 108: ...IT 108 etac com...
Page 116: ...PT 116 etac com...
Page 124: ...BR 124 etac com...
Page 130: ...RU 130 etac com R82 R82 a 41 R82 Heron...
Page 131: ...RU 131 etac com 10 60 3 85 22 23 70 IPA 12 6 7 4 8 f g 5 c...
Page 132: ...RU 132 etac com...
Page 133: ...RU 133 etac com Heron 133 133 3 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 140: ...PL 140 etac com...
Page 148: ...CZ 148 etac com...
Page 154: ...SN 154 etac com R82 41 C R82...
Page 155: ...SN 155 etac com 60 10 85 3 22 23 70 IPA 12 7 6 4 8 f g 5 ED...
Page 156: ...SN 156 etac com LED LED LED LED LED 156 156 LED 3mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 161: ...JP 161 etac com R82 41 C R82...
Page 162: ...JP 162 etac com 60 10 85 3 22 23 70 12 7 6 4 8 f g 5 ED...
Page 163: ...JP 163 etac com...
Page 164: ...JP 164 etac com LED LED LED LED LED 164 164 LED 3mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 169: ...GR 169 etac com R82 R82 41 C R82 exspose GR...
Page 170: ...GR 170 etac com 10 60 3 85 22 23 IPA 70 12 6 7 4 8 f g 5 ED...
Page 171: ...GR 171 etac com...
Page 172: ...GR 172 etac com LED LED LED LED 172 172 LED 3 mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...