NL
49
etac.com
NEDERLANDS
Algemeen
Wij waarderen uw keus voor deze voorziening van R82 - een wereldwijde leverancier van technische hulpmiddelen en
apparatuur voor kinderen en jongeren met een beperking. Om optimaal gebruik te maken van alle mogelijkheden die
deze voorziening biedt, raden wij u aan deze informatie goed door te lezen, voordat u deze voorziening gaat gebruiken.
Bewaar deze User Guide als naslagwerk.
Bestemming
Hulpmiddel voor toiletbezoek, wassen, baden en
douchen voor kinderen en volwassenen met een
beperking.
Indicaties
Het hulpmiddel kan worden gebruikt door kinderen en
volwassenen met een beperking die zonder hulpmiddel
niet rechtop kunnen blijven zitten of niet goed rechtop
kunnen blijven staan wanneer ze zich wassen of
een douche nemen. Het hulpmiddel is bedoeld voor
mensen met een functionele beperking. Het hulpmiddel
is niet bedoeld voor mensen met een specifieke
gezondheidstoestand of leeftijd.
De gebruiker is degene die in de rolstoel zit. De verzorger
is degene die de rolstoel bedient. Laat de gebruiker nooit
alleen in de rolstoel achter. Zorg ervoor dat de verzorger
permanent toezicht houdt.
Het hulpmiddel kan gedurende de dag meerdere keren
worden gebruikt. Tussen het gebruik van het hulpmiddel
ligt, staat of zit de gebruiker in een ander hulpmiddel of
een conventioneel product.
Meegeleverd gereedschap:
• een 3mm, 4mm en 5mm inbussleutel
Verklaring van overeenstemming
Dit product voldoet aan de vereisten van de Verordening
medische hulpmiddelen (2017/45). Verder voldoet dit
product aan de vereisten conform:
• EN 12182
• ISO 17966 (Elektriciteitsvoorziening)
De CE-markering moet worden verwijderd als:
• er veranderingen aan het product worden
aangebracht;
• het product voor iets anders wordt gebruikt dan het
beoogde doel en de conformiteitsverklaring
• niet de originele R82-reserveonderdelen en
-fittingen worden gebruikt.
Als het hulpmiddel met andere producten wordt
gecombineerd, mag deze combinatie het beoogde
doel van de producten niet veranderen of de producten
zodanig wijzigen dat niet kan worden gegarandeerd dat
de combinatie aan de toepasselijke vereisten voldoet.
De persoon die/het bedrijf dat verantwoordelijk is voor
de combinatie van de producten moet ervoor zorgen dat
aan de toepasselijke vereisten wordt voldaan.
Voorbeelden van toepasselijke vereisten:
• materiaalveiligheid (biocompatibiliteit,
ontvlambaarheid), veiligheid mechaniek (stabiliteit,
klemgevaar, onderlinge verbinding), elektrische
veiligheid.
Recycle informatie
Wanneer een voorziening het einde van haar levensduur
bereikt, dient het te worden gescheiden op verschillende
materialen, zodat de onderdelen kunnen worden
gerecycled of op een juiste wijze kunnen worden
afgevoerd. Neem, indien nodig, contact op met de
importeur voor een nauwkeurige beschrijving van elk
materiaal.
Accessoires en reserve onderdelen
De voorzieningen van R82 kunnen worden uitgerust
met diverse accessoires, die voldoen aan de behoefte
van het kind/de tiener. Vervangende-onderdelen zijn
beschikbaar op aanvraag. De specifieke accessoires
vindt u op onze website. Neem contact op met uw dealer
voor meer informatie.
R82 Garantie
R82 biedt 2 jaar garantie op gebreken in uitvoering
en materialen en 5 jaar garantie op framebreuk
veroorzaakt door lasfouten. De garantie kan nadelig
worden beïnvloed, indien de dealer of ouders zijn/
haar verantwoordelijkheid niet neemt ten aanzien van
servicebeurten en/of dagelijks onderhoud conform
de door R82 voorgeschreven en/of in de User Guide
aangegeven richtlijnen en intervallen. Voor meer
informatie verwijzen we naar de website van etac.com/
support.
De garantie geldt alleen in het land waar het product
is gekocht, en als de voorziening kan worden
geïdentificeerd aan de hand van het serienummer.
De garantie dekt geen schade door ongevallen, met
inbegrip van schade veroorzaakt door onjuist gebruik
of onachtzaamheid. De garantie heeft geen betrekking
op gebruiksonderdelen zoals bijvoorbeeld banden en
bekleding welke onderhevig zijn aan normale slijtage en
op gezette tijden moeten worden vervangen.
Deze garantie vervalt indien andere dan niet-originele
onderdelen/accessoires worden gebruikt of als het
product niet is onderhouden, gerepareerd of gewijzigd
volgens de richtlijnen en intervallen die door de
leverancier worden voorgeschreven en/of worden
vermeld in de gebruikershandleiding (User Guide). R82
behoudt zich het recht voor om de voorziening waarvoor
een claim wordt ingediend inclusief de bijbehorende
documentatie te onderzoeken alvorens de garantie
claim te honoreren en/of te besluiten de defecte
voorziening, accessoire of het onderdeel te vervangen of
te repareren. De dealer dient het betreffende onderdeel
waarvoor een claim wordt ingediend op te sturen naar
het adres waar hij het heeft aangeschaft.
Summary of Contents for R82 Heron
Page 3: ...etac com 3 05 A 100 kg 220 lb B...
Page 4: ...etac com 4 3 4 1 2...
Page 5: ...etac com 5 05 02 3 5 4 05 1 2 05 6...
Page 6: ...etac com 6 05 05 3 5 6 4 5 25 1 2...
Page 7: ...etac com 7 05 05 3 5 6 4 0 30 1 2...
Page 8: ...etac com 8 5 mm 5 mm 2 5 Nm 3 5 6 4 1 2...
Page 9: ...etac com 9 2 6 4 3 5 125 mm 1...
Page 10: ...etac com 10 4 1 2 3...
Page 11: ...etac com 11 B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 12: ...etac com 12 4 4...
Page 13: ...etac com 13 05 A 130 kg 286 lb B...
Page 14: ...etac com 14 1 2 3 4 5...
Page 15: ...etac com 15 1 Kg Lbs 2 05 3 5 05 02 4 05 5...
Page 16: ...etac com 16 Kg Lbs 3 5 6 4 2 5 25 1 6...
Page 17: ...etac com 17 05 05 3 5 6 4 0 30 1 2...
Page 18: ...etac com 18 5 mm 5 mm 2 5 Nm 3 5 6 4 1 2...
Page 19: ...etac com 19 2 3 5 6 4 125 mm 1...
Page 20: ...etac com 20 4 1 2 3...
Page 21: ...etac com 21 100 240 V 50 60 Hz 3 5 6 4 Kg Lbs 2 1...
Page 22: ...etac com 22 3 mm 3 5 4 2 1...
Page 23: ...etac com 23 1 2 8 9 7 3 mm 6...
Page 25: ...etac com 25 4 4...
Page 35: ...EN 35 etac com...
Page 52: ...NL 52 etac com...
Page 60: ...DK 60 etac com...
Page 68: ...NO 68 etac com...
Page 76: ...SV 76 etac com...
Page 84: ...FIN 84 etac com...
Page 92: ...ES 92 etac com...
Page 100: ...FR 100 etac com...
Page 108: ...IT 108 etac com...
Page 116: ...PT 116 etac com...
Page 124: ...BR 124 etac com...
Page 130: ...RU 130 etac com R82 R82 a 41 R82 Heron...
Page 131: ...RU 131 etac com 10 60 3 85 22 23 70 IPA 12 6 7 4 8 f g 5 c...
Page 132: ...RU 132 etac com...
Page 133: ...RU 133 etac com Heron 133 133 3 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 140: ...PL 140 etac com...
Page 148: ...CZ 148 etac com...
Page 154: ...SN 154 etac com R82 41 C R82...
Page 155: ...SN 155 etac com 60 10 85 3 22 23 70 IPA 12 7 6 4 8 f g 5 ED...
Page 156: ...SN 156 etac com LED LED LED LED LED 156 156 LED 3mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 161: ...JP 161 etac com R82 41 C R82...
Page 162: ...JP 162 etac com 60 10 85 3 22 23 70 12 7 6 4 8 f g 5 ED...
Page 163: ...JP 163 etac com...
Page 164: ...JP 164 etac com LED LED LED LED LED 164 164 LED 3mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 169: ...GR 169 etac com R82 R82 41 C R82 exspose GR...
Page 170: ...GR 170 etac com 10 60 3 85 22 23 IPA 70 12 6 7 4 8 f g 5 ED...
Page 171: ...GR 171 etac com...
Page 172: ...GR 172 etac com LED LED LED LED 172 172 LED 3 mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...