PT
119
etac.com
Ambiente de compatibilidade eletromagnética (EMC)
Este equipamento deve ser utilizado em instalações
de cuidados de saúde domésticas.
É improvável que este equipamento cause
interferências prejudiciais em equipamento na
vizinhança; No entanto, pode ser prejudicado por
interferência eletromagnética (EM) emitida por
outro equipamento, o que pode levar a avarias. Não
use este equipamento quando houver um risco de
outro equipamento elétrico e/ou eletrónico interferir
com o mesmo
Este equipamento cumpre as seguintes normas
IEC 60601-1-2:2014 Equipamento elétrico médico
- Parte 1-2: Requisitos gerais para a segurança
básica e desempenho essencial - Colateral padrão:
Perturbações eletromagnéticas - Requisitos e testes
(EN 60601-1-2:2015)
EN 12182:2012, Cláusula 7, Produtos de assistência
para pessoas com incapacidade - Requisitos gerais
e métodos de teste
EMC - Avisos
A utilização deste equipamento adjacente ou
empilhado com outro equipamento deve ser evitada,
pois pode resultar numa operação não apropriada.
Se tal utilização for necessária, este equipamento
e o outro equipamento devem ser observados para
verificar se estão a funcionar normalmente.
A utilização de acessórios, transdutores e cabos
que não sejam os especificados ou fornecidos pela
R82 podem resultar num aumento das emissões
de EM ou na diminuição da imunidade EM deste
equipamento, resultando numa operação não
apropriada. São fornecidas várias tomadas com
este equipamento. Deve usar a tomada adequada
ao seu país. Deve escolher entre os adaptadores de
tomadas fornecidos: Inglaterra, Austrália, UE, EUA/
Japão.
O equipamento de comunicação por radiofrequência
(RF) portátil (incluindo periféricos como cabos de
antena e antenas externas) devem ser usados a
uma distância superior a 30 cm (12 polegadas)
de qualquer peça de Heron w/power, incluindo
cabos especificados pela R82. Caso contrário,
pode resultar na degradação do desempenho deste
equipamento.
Teste a perturbações EM (emissão EM e imunidade EM)
Modos de teste durante os testes de emissão:
1.
Modo de movimento (bateria). Atuador em execução/desligado.
2.
Modo de carregamento, atuador desligado.
Normas de emissão EM
Classificação/níveis
Conduziu e irradiou emissões RF CISPR 11
Grupo 1 (o produto usa energia RF apenas
para a sua função interna)
Classe B (o produto é adequado para utilização
em todos os estabelecimentos, incluindo
estabelecimentos domésticos e os que estão
diretamente associados à rede de alimentação
pública de baixa tensão que alimenta os
edifícios usados para fins domésticos)
Distorção harmónica
IEC 61000-3-2
Classe A.
Não foram realizados testes, pois a potência
nominal deste equipamento é inferior a 75
W. Não foram especificados limites para
equipamento com uma potência nominal de
75 W ou inferior
Flutuações de tensão e tremulação
IEC 61000-3-3
Cumpre
Summary of Contents for R82 Heron
Page 3: ...etac com 3 05 A 100 kg 220 lb B...
Page 4: ...etac com 4 3 4 1 2...
Page 5: ...etac com 5 05 02 3 5 4 05 1 2 05 6...
Page 6: ...etac com 6 05 05 3 5 6 4 5 25 1 2...
Page 7: ...etac com 7 05 05 3 5 6 4 0 30 1 2...
Page 8: ...etac com 8 5 mm 5 mm 2 5 Nm 3 5 6 4 1 2...
Page 9: ...etac com 9 2 6 4 3 5 125 mm 1...
Page 10: ...etac com 10 4 1 2 3...
Page 11: ...etac com 11 B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 12: ...etac com 12 4 4...
Page 13: ...etac com 13 05 A 130 kg 286 lb B...
Page 14: ...etac com 14 1 2 3 4 5...
Page 15: ...etac com 15 1 Kg Lbs 2 05 3 5 05 02 4 05 5...
Page 16: ...etac com 16 Kg Lbs 3 5 6 4 2 5 25 1 6...
Page 17: ...etac com 17 05 05 3 5 6 4 0 30 1 2...
Page 18: ...etac com 18 5 mm 5 mm 2 5 Nm 3 5 6 4 1 2...
Page 19: ...etac com 19 2 3 5 6 4 125 mm 1...
Page 20: ...etac com 20 4 1 2 3...
Page 21: ...etac com 21 100 240 V 50 60 Hz 3 5 6 4 Kg Lbs 2 1...
Page 22: ...etac com 22 3 mm 3 5 4 2 1...
Page 23: ...etac com 23 1 2 8 9 7 3 mm 6...
Page 25: ...etac com 25 4 4...
Page 35: ...EN 35 etac com...
Page 52: ...NL 52 etac com...
Page 60: ...DK 60 etac com...
Page 68: ...NO 68 etac com...
Page 76: ...SV 76 etac com...
Page 84: ...FIN 84 etac com...
Page 92: ...ES 92 etac com...
Page 100: ...FR 100 etac com...
Page 108: ...IT 108 etac com...
Page 116: ...PT 116 etac com...
Page 124: ...BR 124 etac com...
Page 130: ...RU 130 etac com R82 R82 a 41 R82 Heron...
Page 131: ...RU 131 etac com 10 60 3 85 22 23 70 IPA 12 6 7 4 8 f g 5 c...
Page 132: ...RU 132 etac com...
Page 133: ...RU 133 etac com Heron 133 133 3 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 140: ...PL 140 etac com...
Page 148: ...CZ 148 etac com...
Page 154: ...SN 154 etac com R82 41 C R82...
Page 155: ...SN 155 etac com 60 10 85 3 22 23 70 IPA 12 7 6 4 8 f g 5 ED...
Page 156: ...SN 156 etac com LED LED LED LED LED 156 156 LED 3mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 161: ...JP 161 etac com R82 41 C R82...
Page 162: ...JP 162 etac com 60 10 85 3 22 23 70 12 7 6 4 8 f g 5 ED...
Page 163: ...JP 163 etac com...
Page 164: ...JP 164 etac com LED LED LED LED LED 164 164 LED 3mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 169: ...GR 169 etac com R82 R82 41 C R82 exspose GR...
Page 170: ...GR 170 etac com 10 60 3 85 22 23 IPA 70 12 6 7 4 8 f g 5 ED...
Page 171: ...GR 171 etac com...
Page 172: ...GR 172 etac com LED LED LED LED 172 172 LED 3 mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...