Etac R82 Heron, User Manual

Page: 51 / 176

NL
51
etac.com
Onderhoudsinformatie
Het onderhoud van de voorziening is geheel en al de taak van de bezitter van het hulpmiddel. Als een hulpmiddel niet
volgens de instructies wordt onderhouden, kan dat de garantie op het hulpmiddel ongeldig maken. Verder kan het
niet-onderhouden van een hulpmiddel de klinische toestand of veiligheid van het kind en/of de begeleider in gevaar
brengen.
Onderhoud
Aanbevolen vóór elk gebruik:
• veeg resten en vuil weg met een doek die is
uitgewrongen in warm water met een mild
reinigingsmiddel/milde zeep zonder chloor, en
maak het product voor gebruik droog
• visuele inspectie uitvoeren op beschadigde of
versleten onderdelen.
Hulpmiddelen wasmachine
Dieses Produkt kann, z.B. für die Aufbereitung für den
Wiedereinsatz, in einer speziellen Waschmaschine,
die für Medizinprodukte geeignet ist, gereinigt und
desinfiziert werden. Es kann hierzu 10 Minuten bei 60°
mit einem milden handelsüblichen Reinigungs- bzw.
Desinfektionsmittel gewaschen werden. Das Produkt vor
der erneuten Verwendung trockenen lassen.
Dieses Produkt kann, z.B. für die Aufbereitung für den
Wiedereinsatz, in einer speziellen Waschmaschine,
die für Medizinprodukte geeignet ist, gereinigt und
desinfiziert werden. Es kann hierzu 3 Minuten bei 85°
mit einem milden handelsüblichen Reinigungs- bzw.
Desinfektionsmittel gewaschen werden. Das Produkt vor
der erneuten Verwendung trockenen lassen
Voordat u reinigt
Voorkom ontvetting van de zuigerstangen. De actuators
moeten voor het wassen tot de minimale slag zijn
ingetrokken en onbelast zijn.
• Verwijder alle accessoires, ontkoppel alle kabels
en demonteer de batterij, de bedieningskast en
handset. Laat de aandrijvingen en hun kabels
gemonteerd op het product (zie pagina 22)
Reinig de voedingseenheid NIET met een
hogedrukreiniger of stoomreiniger.
Na het wassen
• Let op dat de kabels correct zijn aangesloten aan
de bedieningskast bij het opnieuw installeren van
de power unit (zie pagina 23)
• Controleer of de handbediening correct werkt.
Desinfectie
Het product kan worden gedesinfecteerd met een
ontsmettingsmiddel met isopropylalcohol 70%. Het
wordt aanbevolen om eventuele resten en vuil met een
doek en warm water met een mild(e) wasmiddel/zeep
zonder chloor van het product te verwijderen en het
product te laten drogen voordat u gaat desinfecteren.
Service-interval
Een gedetailleerde inspectie van het product moet om
de 12 maanden worden uitgevoerd (om de 6 maanden
als het product zeer vaak wordt gebruikt – bij dagelijks
gebruik gedurende meer dan 7 uur), telkens wanneer
het product opnieuw voor gebruik wordt afgegeven en na
langdurige opslag (meer dan 4 maanden). De inspectie
moet worden uitgevoerd door een technisch bevoegd
persoon die getraind is in het gebruik van het product.
De levensduur van deze voorziening bij normaal gebruik
is 8 jaar, indien al het onderhoud wordt uitgevoerd in
overeenstemming met instructies van de fabrikant en
aantoonbaar zijn vastgelegd. Het hulpmiddel kan binnen
zijn levensduur worden teruggegeven
Onderhoudschecklist:
Controleer de volgende functies op de beoogde werking
en stel af waar nodig. Repareer of vervang beschadigde
of versleten onderdelen. Controleer:
• Opvulling
• Controleer de hoogteafstelling van producten met
een hydraulische pomp. Het frame is in hoogte
verstelbaar.
• Controleer of de accuaangedreven uitvoeringen
energie kunnen opslaan nadat de accu is
opgeladen
• Voor accuaangedreven uitvoeringen moet u het
voedingssysteem resetten door de knoppen
omhoog (f) en omlaag (g) op de handbediening 5
seconden tegelijkertijd ingedrukt te houden.
• Controleer de hoogteafstelling van producten met
accuaandrijving. Controleer of de kabels in goede
staat verkeren en de handbediening voor de
hoogteaanpassing correct werkt.
• Controleer of moeren en bouten op het product zijn
aangehaald
• Doe wat smeermiddel op de wegzwenkbare
onderdelen
• Controleer bevestigingen en gespen op tekenen
van slijtage aan de onderdelen
• Controleer het product op scheuren of tekenen van
slijtage aan de onderdelen
• Controleer of alle etiketten op het product intact
zijn
Materialen
• Roestvrij staal
• Aluminium
• Kunststof
• Rubber
Oppervlaktebehandeling
De volgende processen om oppervlakken te behandelen
zijn gebruikt ter bescherming tegen roestvorming:
• Gelakte oppervlakken = polyester poedercoating
of ED-coating
• Niet-gelakte aluminium onderdelen =
geanodiseerde coating
• Niet-gelakte stalen oppervlakken = gegalvaniseerd