![Etac R82 Heron User Manual Download Page 59](http://html1.mh-extra.com/html/etac/r82-heron/r82-heron_user-manual_2430916059.webp)
DK
59
etac.com
Service information
Vedligeholdelse af medicinsk udstyr påhviler helt og holdent ejeren af det pågældende produkt.
Undladelse af at vedligeholde et produkt i henhold til vejledningen kan medføre, at garantien bortfalder.
Desuden kan undladelse påvirke den kliniske tilstand eller sikkerhed for brugeren og/eller plejeren.
Vedligeholdelse
Før hver anvendelse anbefales det at:
• tør alle rester og snavs fra produktet af med
en klud, der er vredet i varmt vand med mildt
rengøringsmiddel / sæbe uden klor og lad
produktet tørre før brug
• udføre en visuel inspektion – for eventuelle
beskadigede eller slidte dele.
Vaskemaskine
Dette produkt kan vaskes i 10 minutter
ved 60°, med et mildt rengørings- eller
desinfektionsmiddel uden klor, i en maskine
beregnet til medicinsk udstyr. Lad produktet
tørre, før det bruges igen.
Dette produkt kan vaskes i 3 minutter
ved 85°, med et mildt rengørings- eller
desinfektionsmiddel uden klor, i en maskine
beregnet til medicinsk udstyr. Lad produktet
tørre, før det bruges igen.
Før vask
Undgå affedtning af stempelstængerne,
aktuatorerne skal trækkes tilbage til
minimumsslag og uden belastning før vask.
• Fjern alt tilbehør, træk alle el-kabler ud af
stik og afinstaller batteriet, kontrol boksen
og håndbetjeningen. Lad aktuatorerne sidde
med kablerne monteret (Se side 22)
Rengør IKKE strømforsyningsenheden med en
højtryksrenser eller damprenser.
Efter vask
• Vær opmærksom på korrekt placering af
stik i kontrol boksen ved geninstallering af
el-systemet (se side 23)
• Kontroller at håndbetjeningen fungerer
korrekt efter tilslutning
Desinfektion
Produktet
kan
desinficeres
med
en
desinficerende 70 % IPA-opløsning. Det anbefales
at aftørre produktet og fjerne eventuelle rester
og snavs med en klud med varmt vand og et
mildt rengøringsmiddel/sæbe uden klorin, og lad
det tørre før desinficering.
Service interval
Der skal foretages en detaljeret inspektion af
produktet hver 12. måned (hver 6. måned,
hvis produktet anvendes meget ofte – daglig
brug i mere end 7 timer), hver gang produktet
genudleveres til brug og efter langvarig
opbevaring (mere end 4 måneder). Inspektionen
skal udføres af en teknisk kvalificeret person, der
er uddannet i brugen af produktet.
Levetiden for dette produkt er 8 år ved normal
brug og hvis al vedligeholdelse og service
udføres i overensstemmelse med producentens
anvisninger samt påviseligt registreres.
Produktet kan blive istandsat og genanvendt til
en anden bruger inden for sin levetid
Servicetjekliste:
Efterse og tilpas følgende funktioner i henhold
til deres beregnede anvendelse. Reparer eller
udskift beskadigede eller slidte dele. Følgende
skal efterses:
• Hynde(r)
• Produkter udstyret med en hydraulisk
pumpe til højdejustering. Rammens højde
kan justeres op og ned
• Elektriske udgaver er strømførende efter
opladning af batteriet
• For elektriske versioner nulstilles
strømenheden med håndsættet ved at
holde knappene op(f) og ned(g) nede
samtidig i 5 sekunder
• Produkter med elektrisk højdejustering.
Kablerne er i god stand, og
håndsætfunktionerne til højdejustering
fungerer efter hensigten.
• Møtrikker og bolte på produktet er spændt
• Alle svingbare dele skal tilføjes smøremiddel
• Beslag og spænder for tegn på slidte dele
• Produktet kontrolleres for revner eller tegn
på slidte dele
• Alle mærkater på produktet er intakte
Materialer
• Rustfrist stål
• Aluminimum
• Plastik
• Gummi
Overfladebehandling
Følgende procedurer for overfladebehandling
blev anvendt til at beskytte mod korrosion:
•
Lakerede overflader = Polyester
pulverlakering eller ED-coating
• Ikke-lakerede aluminiumsdele = anodiseret
belægning
•
Ikke-lakerede ståloverflader = Galvaniseret
Summary of Contents for R82 Heron
Page 3: ...etac com 3 05 A 100 kg 220 lb B...
Page 4: ...etac com 4 3 4 1 2...
Page 5: ...etac com 5 05 02 3 5 4 05 1 2 05 6...
Page 6: ...etac com 6 05 05 3 5 6 4 5 25 1 2...
Page 7: ...etac com 7 05 05 3 5 6 4 0 30 1 2...
Page 8: ...etac com 8 5 mm 5 mm 2 5 Nm 3 5 6 4 1 2...
Page 9: ...etac com 9 2 6 4 3 5 125 mm 1...
Page 10: ...etac com 10 4 1 2 3...
Page 11: ...etac com 11 B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 12: ...etac com 12 4 4...
Page 13: ...etac com 13 05 A 130 kg 286 lb B...
Page 14: ...etac com 14 1 2 3 4 5...
Page 15: ...etac com 15 1 Kg Lbs 2 05 3 5 05 02 4 05 5...
Page 16: ...etac com 16 Kg Lbs 3 5 6 4 2 5 25 1 6...
Page 17: ...etac com 17 05 05 3 5 6 4 0 30 1 2...
Page 18: ...etac com 18 5 mm 5 mm 2 5 Nm 3 5 6 4 1 2...
Page 19: ...etac com 19 2 3 5 6 4 125 mm 1...
Page 20: ...etac com 20 4 1 2 3...
Page 21: ...etac com 21 100 240 V 50 60 Hz 3 5 6 4 Kg Lbs 2 1...
Page 22: ...etac com 22 3 mm 3 5 4 2 1...
Page 23: ...etac com 23 1 2 8 9 7 3 mm 6...
Page 25: ...etac com 25 4 4...
Page 35: ...EN 35 etac com...
Page 52: ...NL 52 etac com...
Page 60: ...DK 60 etac com...
Page 68: ...NO 68 etac com...
Page 76: ...SV 76 etac com...
Page 84: ...FIN 84 etac com...
Page 92: ...ES 92 etac com...
Page 100: ...FR 100 etac com...
Page 108: ...IT 108 etac com...
Page 116: ...PT 116 etac com...
Page 124: ...BR 124 etac com...
Page 130: ...RU 130 etac com R82 R82 a 41 R82 Heron...
Page 131: ...RU 131 etac com 10 60 3 85 22 23 70 IPA 12 6 7 4 8 f g 5 c...
Page 132: ...RU 132 etac com...
Page 133: ...RU 133 etac com Heron 133 133 3 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 140: ...PL 140 etac com...
Page 148: ...CZ 148 etac com...
Page 154: ...SN 154 etac com R82 41 C R82...
Page 155: ...SN 155 etac com 60 10 85 3 22 23 70 IPA 12 7 6 4 8 f g 5 ED...
Page 156: ...SN 156 etac com LED LED LED LED LED 156 156 LED 3mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 161: ...JP 161 etac com R82 41 C R82...
Page 162: ...JP 162 etac com 60 10 85 3 22 23 70 12 7 6 4 8 f g 5 ED...
Page 163: ...JP 163 etac com...
Page 164: ...JP 164 etac com LED LED LED LED LED 164 164 LED 3mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...
Page 169: ...GR 169 etac com R82 R82 41 C R82 exspose GR...
Page 170: ...GR 170 etac com 10 60 3 85 22 23 IPA 70 12 6 7 4 8 f g 5 ED...
Page 171: ...GR 171 etac com...
Page 172: ...GR 172 etac com LED LED LED LED 172 172 LED 3 mm LED LED 4 5 Kg Lbs a b c d e e f g h i j k...