Espa Multi VX Series, Instruction Manual, Page: 1 / 72

Multi VX
ES ES ES ES Manual de Manual de Manual de Manual de instrucciones instrucciones instrucciones instrucciones
(instrucciones originales) (instrucciones originales) (instrucciones originales) (instrucciones originales)
........ ........ ........ ........ 6 66 6
EN EN EN EN Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual
(translation) (translation) (translation) (translation)
.............................. .............................. .............................. ..............................13 13 13 13
FR FR FR FR Manuel d'instructions Manuel d'instructions Manuel d'instructions Manuel d'instructions
(traduction) (traduction) (traduction) (traduction)
.......................... .......................... .......................... ..........................20 20 20 20
DE DE DE DE Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung
(Übersetzung) (Übersetzung) (Übersetzung) (Übersetzung)
........................ ........................ ........................ ........................27 27 27 27
IT IT IT IT Manuale d'istruzioni Manuale d'istruzioni Manuale d'istruzioni Manuale d'istruzioni
(traduzione) (traduzione) (traduzione) (traduzione)
........................... ........................... ........................... ...........................34 34 34 34
PT PT PT PT Manual Manual Manual Manual de instru de instru de instru de instruçõ çõ çõ ções es es es
(traduçã
(traduçã (traduçã
(tradução)
o) o)
o)
............................ ............................ ............................ ............................41 41 41 41