BESTÅNDSDELAR
1
SystemBox ¼ DIN
2
SystemBox ½ DIN
3
CombiTorque
®
4
Platt nyckel för filhållare
5
Filhållare 180°
6
Filhållare 120°
7
Filhållare 90°
8
Spetsar (exempel på vanliga)
9
K- och ESI-filar
10 Filbehållare
Packlistan visar vilka spetsar och tillbehör som ingår i
systemet. Du kan även beställa spetsar och tillbehör
för komplettering separat eller i satser från din EMS-
återförsäljare.
OSAT
1
SystemBox ¼ DIN
2
SystemBox ½ DIN
3
CombiTorque
®
4
Litteä avain viilapidikkeitä varten
5
Viilapidike 180°
6
Viilapidike 120°
7
Viilapidike 90°
8
Instrumentit (yleiset esitetty)
9
K-tyypin viilat ja ESI-viilat
10
Viilasäiliö
Pakkausluettelossa on kerrottu, mitä instrumentteja ja
lisätarvikkeita järjestelmään kuuluu. Jotta sarja olisi täy
-
dellinen, instrumentteja ja lisätarvikkeita voi tilata erik
-
seen tai sarjoina EMS-jälleenmyyjältä.
DELER
1
SystemBox ¼ DIN
2
SystemBox ½ DIN
3
CombiTorque
®
4
Flat nøkkel til filholdere
5
Filholder 180°
6
Filholder 120°
7
Filholder 90°
8
Instrumenter (generell illustrasjon)
9
K- og ESI-filer
10 Filbeholder
Pakkelisten viser hvilke instrumenter og tilbehør som
inngår i dette systemet. For å komplettere settet kan in
-
strumenter og tilbehør bestilles enkeltvis eller settvis hos
EMS-forhandleren.
KOMPONENTER
1
SystemBox ¼ DIN
2
SystemBox ½ DIN
3
CombiTorque
®
4
Flad skruenøgle til filholdere
5
Filholder 180°
6
Filholder 120°
7
Filholder 90°
8
Instrumenter (typisk vist)
9
K- og ESI-filer
10 Filbeholder
Pakkelisten viser de instrumenter og det tilbehør, der er
inkluderet i dette system. Du kan komplettere dette sæt
ved at bestille instrumenter og tilbehør individuelt eller i
sæt gennem din EMS-forhandler.
ONDERDELEN
1
SystemBox ¼ DIN
2
SystemBox ½ DIN
3
CombiTorque
®
4
Platte sleutel voor vijlhouders
5
Vijlhouder 180°
6
Vijlhouder 120°
7
Vijlhouder 90°
8
Instrumenten (standaard afgebeeld)
9
K-vijlen en ESI-vijlen
10 Vijlcontainer
De verpakkingslijst laat zien welke instrumenten en ac
-
cessoires dit systeem bevat. Om deze set aan te vullen,
kunnen instrumenten en accessoires afzonderlijk of per
set via uw EMS-dealer worden besteld.
COMPONENTS
1
SystemBox ¼ DIN
2
SystemBox ½ DIN
3
CombiTorque
®
4
Flat wrench for file holders
5
File holder 180°
6
File holder 120°
7
File holder 90°
8
Instruments (typical shown)
9
K-type and ESI files
10
File container
The packing list shows what instruments and accesso
-
ries are included in this system. To complete this set, in
-
struments and accessories may be ordered individually
or by set through your EMS dealer.
FB-439_7_ed_2012-06_Piezon instruments.indd 3
9/7/2015 3:09:49 PM
