45
EN
DO
Återbehandlingsspets RT2
Diamantbelagd spets för borttagning av utskju
-
tande lister och åtkomst till filar som gått av inuti
rotkanalen.
Använd låg effekt.
Använd ett lågt till högt spolningsflöde.
Se till att spetsen och den avbrutna filen
inte kommer i kontakt med varandra, då kan filen
tryckas in djupare. Tryck inte axiellt på spetsen.
Revidointi-instrumentti RT2
Timanttipinnoitteinen instrumentti hyllyjen poista
-
miseen ja juurikanavaan murtuneiden viilojen luo
pääsemiseen.
Käytä pientä tehoa.
Valitse huuhteluvirtauksen nopeudeksi jokin
heikosta voimakkaaseen.
Älä kosketa instrumentilla juurikanavaan
jäänyttä murtuneen viilan osaa, koska voit työntää
sen syvemmälle. Älä käytä instrumenttia paineella,
joka kohdistuu akselin suuntaan.
Revisjonsinstrument RT2
Diamantbelagt instrument til fjerning av utstikkende
lister og for å få tilgang til brukne filer i rotkanalen.
Bruk lav effekt.
Bruk lav til høy irrigasjonsstrøm.
Instrumentet må ikke komme i kontakt med
den brukne filen, det kan føre til at filen trykkes
lengre inn. Ikke trykk instrumentet i aksial retning.
Genbehandlingsinstrument RT2
Diamantbelagt instrument til fjernelse af kanter og
adgang til filer, der er knækket i rodkanalen.
Anvend en lav effektindstilling.
Anvend en lav til høj hastighed for skyllegennem
-
strømningen.
Berør ikke den knækkede fil med instru
-
mentet for ikke at skubbe den dybere ned. Påfør
ikke tryk på instrumentet i aksial retning.
Instrument RT2 voor herbehandeling
Diamantinstrument voor de verwijdering van ledges
en voor toegang tot vijlen die in het wortelkanaal
zijn afgebroken.
Gebruik een laag vermogen.
Gebruik een lage tot hoge irrigatiestroom.
Vermijd contact tussen instrument en
afgebroken vijl om deze niet verder te duwen. Oefen
op het instrument geen druk in axiale richting uit.
Retreatment instrument RT2
Diamond-coated instrument for removal of ledges
and access to files broken in the root canal.
Use a low power setting.
Use a low to high irrigation flow rate.
Do not make contact between instrument
and broken file to not push it deeper. Do not apply
pressure to the instrument in the axial direction.
FB-439_7_ed_2012-06_Piezon instruments.indd 45
9/7/2015 3:10:22 PM
