107
EMS KUNDTJÄNST
Kontakta din återförsäljare eller ditt EMS-repara
-
tionscenter för service eller reparationer.
EMS frånsäger sig allt ansvar för enhetens
säkerhet och förklarar garantin ogiltig om service
eller reparationer utförs av en icke-auktoriserad
tredjepart eller om reservdelar som inte är original
används.
Produkten transporteras bäst i originalförpack
-
ningen. Den skyddar produkten mot skador under
transporten.
Rengör, desinficera och sterilisera produkten
och alla tillbehör enligt beskrivningarna i bruksan
-
visningen innan du skickar iväg dem.
Risk för överföring av mikroorganismer! För
att skydda personalen på reparationscentrat och
av säkerhetsskäl under transport och förvaring
måste produkten och eventuella tillbehör som
återsänds till fabriken för reparation eller översyn
rengöras, desinficeras och steriliseras i enlighet
med instruktionerna i bruksanvisningen. Centrat
kan vägra reparera produkter eller tillbehör som
är kontaminerade.
Ange återförsäljarens namn om du skickar
produkten direkt till ett godkänt EMS-reparations
-
center, detta förenklar hanteringen.
EMS-ASIAKASPALVELU
Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai EMS-korjaamoolle,
kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluita.
EMS ei vastaa laitteen turvallisuudesta ja pitää
takuuta mitättömänä, jos laitetta huoltaa tai korjaa
siihen valtuuttamaton kolmas taho tai jos siinä
käytetään muita kuin alkuperäisiä osia.
Tuote on parasta lähettää alkuperäispakkauk
-
sessa. Se suojaa tuotetta vahingoittumiselta
kuljetuksen aikana.
Puhdista, desinfioi ja steriloi tuote ja kaikki
sen lisätarvikkeet käyttöohjeiden mukaisesti ennen
niiden pakkaamista.
Mikro-organismien tartuntavaara! Korjaamon
henkilöstön suojaamiseksi ja turvallisuussyistä
kuljetuksen ja lähetyksen aikana tehtaalle korjat
-
tavaksi tai tarkistettavaksi palautettava tuote ja
sen lisätarvikkeet on puhdistettava, desinfioitava
ja steriloitava käyttöohjeiden mukaisesti. Tuotteen
ja sen lisätarvikkeiden korjaamisesta voidaan
kieltäytyä, jos ne todetaan saapuessaan kontami
-
noituneiksi.
Lähettäessäsi tuotteen suoraan valtutetulle
EMS-korjaamolle mainitse jälleenmyyjän nimi,
jolloin prosessointi helpottuu.
EMS' KUNDETJENESTE
Kontakt forhandleren eller EMS' reparasjonssenter
ved behov for service eller reparasjon.
EMS frasier seg alt ansvar for utstyrets sikkerhet
og erklærer garantien for ugyldig hvis service eller
reparasjoner utføres av en ikke-godkjent tredjepart
eller hvis ikke-originale reservedeler brukes.
Produktet bør sendes i originalemballasjen. Den
beskytter produktet mot skade under forsendelsen.
Før produktet, inkludert alt tilbehør, sendes,
må det rengjøres, desinfiseres og steriliseres i
henhold til fremgangsmåten i bruksanvisningen.
Fare for overføring av mikroorganismer! For
å beskytte de ansatte på reparasjonssenteret og
av sikkerhetshensyn under transport og forsen
-
delse må produktet og tilbehøret som sendes
tilbake til fabrikken for reparasjon eller revisjon,
rengjøres, desinfiseres og steriliseres i henhold
til fremgangsmåten i bruksanvisningen. Repara
-
sjonen kan avvises hvis produktene eller tilbehøret
som mottas, er kontaminert.
Hvis produktet sendes direkte til et av EMS'
godkjente reparasjonssentre, må navnet på
forhandleren legges ved for å forenkle prosedyren.
FB-439_7_ed_2012-06_Piezon instruments.indd 107
9/7/2015 3:10:49 PM
