21
S
C
A
LIN
G
Spets A för universell scaling
Borttagning av supragingivala beläggningar i alla
kvadranter.
Använd hög effekt för hård tandsten och för
inledande behandling, eller medelhög effekt för
smärtkänsliga patienter.
Använd ett högt till medelhögt spolningsflöde.
Instrumentti A yleiseen hammaskiven
poistoon
Supragingivaalisen plakin poisto kaikista neljän
-
neksistä.
Käytä suuren tehon asetusta kkovan hammaskiven
poistoon ja hoidon alussa ja keskisuuren tehon
asetusta kipuherkkien potilaiden hoidossa.
Valitse voimakas tai kohtalainen huuhteluvirta
-
uksen nopeus.
Instrument A til universell scaling
Fjerning av supragingivalt belegg i alle kvadranter.
Bruk høy effekt ved hard tannstein og ved innle
-
dende behandling, eller middels effekt til pasienter
som er følsomme for smerter.
Bruk høy til middels irrigasjonsstrøm.
Instrument A til universel tandrensning
Fjernelse af supragingivale tandsten i alle
kvadranter.
Anvend en høj indstilling af effekten ved hårde
tandsten og som indledende behandling eller en
middelindstilling til smertefølsomme patienter.
Anvend en høj til middel hastighed for skylle
-
gennemstrømningen.
Instrument A voor universele scaling
Verwijdering van supragingivale afzettingen in alle
kwadranten.
Gebruik een hoog vermogen voor hard tandsteen
en voor de initiële behandeling, of een middelmatig
vermogen voor pijngevoelige patiënten.
Gebruik een hoge tot middelhoge irrigatiestroom.
Instrument A for universal scaling
Removal of supragingival deposits in all quadrants.
Use a high power setting for hard concrements and
for initial treatment, or a medium power setting for
pain-sensitive patients.
Use a high to medium irrigation flow rate.
FB-439_7_ed_2012-06_Piezon instruments.indd 21
9/7/2015 3:10:13 PM
