12 Technical data
General data
Dimensions
(width x height x depth)
Minimum:
50.2 x 28 x 188 mm
Maximum:
112 x 60 x 480 mm
Weight
Minimum: 0.29 kg
Maximum: 6.455 kg
Operating temperature range
0 to 60°C
Mounting orientation
Any
Permissible medium
Oil-free compressed
air
Max. particle size
5 μm
Oil content of compressed air
0 mg/m
3
The pressure dew point must be at least 15°C below the
ambient and medium temperatures and must not exceed 3°C.
The properties of the compressed air must remain constant
over the whole service life.
Permissible operating pressure
MSC-8
MSC-12
MSC-16
MSC-20
MSC-25
1.5–10 bar
1–10 bar
1–10 bar
1–10 bar
1–10 bar
Connection thread
MSC-8
MSC-12
MSC-16
MSC-20
MSC-25
M5
M5
M5
G1/8 or NPT 1/8
G1/8 or NPT 1/8
Max. permissible speed
(forward and return stroke)
0.8 m/s
Theoretical useful force at 6.3 bar (mini
slide with two pistons)
Forward
stroke
Return
stroke
MSC-8
MSC-12
MSC-16
MSC-20
MSC-25
63
143
253
396
619
48
107
218
297
520
Max. permissible cushioning energy
See AVENTICS online
catalog
1)
1)
www.aventics.com/pneumatics-catalog
Max. permissible torque
Material
11 Troubleshooting
Malfunction
Possible cause
Remedy
Irregular
movement of the
moving mass
Throttle incorrectly
set
Test throttle
functions
(air supply and
exhaust)
Sliding surfaces
dirty
Clean sliding
surfaces
Hard impact in
the end position
Speed is too high
Reduce speed
No or insufficient
cushioning
Reset the cushioning
or end stop
Missing air cushion
Pressurize both
compressed air
connections
simultaneously, then
exhaust one side
Cushioning defect
Replace cushioning
Useful load is too
large
Reduce the useful
load
Repeatability too
inaccurate
Elastomer stop used
Use metal stop
AVENTICS
| MSC |
R41209736–BAL–001–AF
| English
29
