documentación de la instalación y la haya entendido y
observado.
Presentación de la información
Indicaciones de seguridad
Símbolos
Abreviaturas
PELIGRO
Identifica una situación de peligro con riesgo de lesiones graves,
incluso mortales, en caso de que no se evite.
ADVERTENCIA
Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo
de lesiones graves, incluso mortales.
ATENCIÓN
Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo
de lesiones de carácter leve o leve-medio.
NOTA
Daños materiales: el entorno o el producto pueden sufrir daños.
Si no se tiene en cuenta esta información, puede verse
perjudicado el desarrollo del funcionamiento.
Abreviatura
Denominación
MG
Guía de rendimiento medio
(
M
edium Performance
G
uide)
HG
Guía de alto rendimiento
(
H
igh Performance
G
uide)
EE
Amortiguación
e
lástica en los finales de carrera
y tope
e
lástico
EM
Amortiguación
e
lástica en los finales de carrera
y tope
m
etálico
PE
Amortiguación neumática (
p
neumatisch en
alemán) en los finales de carrera y tope
e
lástico
2
Indicaciones de seguridad
Sobre este capítulo
Este producto ha sido fabricado conforme a las reglas de la técnica
generalmente conocidas. No obstante, existe riesgo de sufrir
daños personales y materiales si no se tienen en cuenta este
capítulo ni las indicaciones de seguridad contenidas en la
documentación.
O
Lea esta documentación con detenimiento y por completo
antes de trabajar con el producto.
O
Guarde esta documentación en un lugar al que siempre
puedan acceder fácilmente todos los usuarios.
O
Entregue el producto a terceros siempre junto con la
documentación necesaria.
Utilización conforme a las especificaciones
La mini cuna es un aparato neumático que se utiliza para
desplazar masas. Está diseñada para uso en una máquina o
instalación. Únicamente se puede utilizar montada.
El medio admisible es aire libre de aceite.
O
Mantenga siempre el mismo medio, una vez seleccionado, a lo
largo de toda la vida del producto.
O
Respete los límites de potencia mencionados en los datos
técnicos.
El producto está diseñado para uso profesional y no para uso
privado.
Utilización no conforme a las
especificaciones
Cualquier otro uso distinto del descrito en la utilización conforme
a las especificaciones se considera un uso no conforme y, por lo
tanto, no está autorizado.
AVENTICS GmbH no asume responsabilidad alguna por daños
debidos a una utilización no conforme a las especificaciones. Los
riesgos derivados de una utilización no conforme a las
especificaciones son responsabilidad exclusiva del usuario.
Cualificación del personal
Las actividades descritas en esta documentación requieren
disponer de conocimientos básicos de mecánica y electrónica, así
como de la terminología correspondiente. Para garantizar un uso
seguro, solamente personal cualificado o bien otra persona
controlada por una persona cualificada podrá realizar estas
actividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, gracias a su
formación especializada, sus conocimientos y experiencias, así
como su conocimiento acerca de las normas vigentes, puede
evaluar los trabajos que se le han encomendado, detectar
potenciales peligros y adoptar medidas de seguridad adecuadas.
El personal cualificado debe respetar las normas en vigor
específicas del sector.
PM
Amortiguación neumática (
p
neumatisch en
alemán) en los finales de carrera y tope
m
etálico
HM
Amortiguación
h
idráulica en los finales de
carrera y tope
m
etálico
Abreviatura
Denominación
AVENTICS
| MSC |
R41209736–BAL–001–AF
| Español
1
Acerca de esta documentación
Validez de la documentación
Esta documentación es válida para mini cunas compactas
configurables, serie MSC.
Esta documentación va dirigida al personal de montaje, manejo y
servicio.
Documentación necesaria y complementaria
O
No ponga el producto en marcha hasta que disponga de la
61
