documentations relatives à l’installation et qu’après les avoir
comprises et observées.
Présentation des informations
Consignes de sécurité
Symboles
Abréviations
DANGER
Signale une situation dangereuse entraînant à coup sûr des
blessures graves ou mortelles si le danger n’est pas évité.
AVERTISSEMENT
Signale une situation dangereuse susceptible d’entraîner des
blessures graves ou mortelles si le danger n’est pas évité.
ATTENTION
Signale une situation dangereuse susceptible d’entraîner des
blessures légères à modérées si le danger n’est pas évité.
REMARQUE
Dommages matériels : le produit ou son environnement
peuvent être endommagés.
Le non-respect de cette information peut détériorer le
fonctionnement.
Abréviation
Désignation
MG
M
edium Performance
G
uide (guide
performance intermédiaire)
HG
H
igh Performance
G
uide (guide haute
performance)
EE
Amortissement de fin de course
é
lastique et
butée
é
lastique
EM
Amortissement de fin de course
é
lastique et
butée
m
étallique
PE
Amortissement de fin de course
p
neumatique et
butée
é
lastique
2
Consignes de sécurité
A propos de ce chapitre
Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement
reconnues. Des dommages matériels et corporels peuvent
néanmoins survenir si ce chapitre de même que les consignes de
sécurité ne sont pas respectés.
O
Lire la présente documentation attentivement et
complètement avant d’utiliser le produit.
O
Conserver cette documentation de sorte que tous les
utilisateurs puissent y accéder à tout moment.
O
Toujours transmettre le produit à de tierces personnes
accompagné des documentations nécessaires.
Utilisation conforme
Le mini-chariot est un appareil pneumatique destiné au
déplacement de masses. Il est conçu pour être utilisé dans une
machine ou une installation et ne doit fonctionner qu’à l’état monté.
Le fluide autorisé est de l’air non lubrifié.
O
Une fois choisi, utiliser le même fluide durant toute la durée de
vie du produit.
O
Respecter les limites de puissance indiquées dans les données
techniques.
Le produit est destiné à un usage dans le domaine professionnel et
non privé.
Utilisation non conforme
Toute autre utilisation que celle décrite au chapitre « Utilisation
conforme » est non conforme et par conséquent interdite.
AVENTICS GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages
résultant d’une utilisation non conforme. Toute utilisation non
conforme est aux risques et périls de l’utilisateur.
Qualification du personnel
Les opérations décrites dans cette documentation exigent des
connaissances mécaniques et pneumatiques de base, ainsi que la
connaissance des termes techniques qui y sont liés. Afin d’assurer
une utilisation en toute sécurité, ces travaux ne doivent par
conséquent être effectués que par des professionnels
spécialement formés ou par une personne instruite et sous la
direction d’un spécialiste.
Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui
sont confiés, de reconnaître d’éventuels dangers et de prendre les
mesures de sécurité adéquates grâce à sa formation spécialisée,
ses connaissances et expériences, ainsi qu’à ses connaissances
des directives correspondantes. Elle doit respecter les règles
spécifiques correspondantes.
Consignes générales de sécurité
W
Respecter les consignes de prévention d’accidents et de
protection de l’environnement applicables.
W
Respecter les prescriptions et dispositions de sécurité en
vigueur dans le pays d’utilisation / d’application du produit.
PM
Amortissement de fin de course
p
neumatique et
butée
m
étallique
HM
Amortissement de fin de course
h
ydraulique et
butée
m
étallique
Abréviation
Désignation
AVENTICS
| MSC |
R41209736–BAL–001–AF
| Français
1
A propos de cette documentation
Validité de la documentation
Cette documentation est valable pour les mini-chariots compacts
configurables de série
MSC.
Cette documentation est destinée aux monteurs, utilisateurs et
techniciens de maintenance.
Documentations nécessaires et
complémentaires
O
Ne mettre le produit en service qu’en possession des
31
