*$5
$171,/,6
7
1$=,9352,=92'$
BBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBB
7,3352,=92'$
BBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBB
6
(
5
,-
6
.
,
%
5
2
-
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$780352'$-
(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3(ý$7
,3273
,6
352'$9&$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*DUDQWQLUR
N
MH
P
HVHFLJRGLQXGDQD
'XSOL
ND
WVHQHL]
GDMH
*
DUDQFLMVNDL]MDYD
¾
*DUDQF
LM
DY
DåL]
DJ
UHãN
HXP
DWHULD
OXL
J
UHãN
HXSUR
L]
YRGQ
ML
¾
3URL]
Y
R
GüHIX
QN
FLRQL
VD
WLS
HVSU
HN
RUQRXN
ROLN
RJ
DEXGH
WHN
RUL
VW
LO
LXVN
OD
GXVD
Q
MHJ
RY
R
P
QD
P
HQRP
LDN
RVH
EXGHW
HUXN
RY
RGLO
LSU
LO
RåHQL
P
XSXWVY
LP
D
]D
UXN
RY
DQM
H
¾
3URL]
Y
R
GN
RM
L
MH
SUH
GY
LÿHQ
]D
KRELL
OLN
XüQX
XSR
WUHE
X
QHVP
HGDVHX
SRW
UHE
OMDY
DXSURI
HV
LRQDQ
HVY
UKH
¾
1DY
DãSR]
LY
üHP
RXJ
DUDQWQRP
URN
XSREULQ
XW
L]
DRWN
ODQ
MDQ
MHN
Y
DURLQH
GRV
WDW
DN
DN
RMLVX
QDV
WD
OLQ
RUP
DOQRP
XSRWU
HERP
QD
MN
DVQH
MHX
UR
N
XGQLRGG
RVW
DY
OM
HQ
RJ
]
DKWHY
D]
DSRSUDY
N
X
¾
3URL]
Y
R
GN
RM
LQHEX
GHSRS
UDY
OM
HQX
URN
XGDQ
DE
LüH
]D
P
HQMHQQRY
LP
LOL
üHY
DP
ELW
LY
UüHQQ
RY
DF
¾
8VOXþ
DM
XG
DSRS
UDY
N
DSURL
]Y
RGDXJ
DUDQW
QRP
URN
XWUD
MHY
LãHR
G
MHGQRJ
GDQDJ
DU
DQ
WQL
URN
VHS
URGXåX
MH]
D
Y
UHP
HWUD
MDQ
MDS
RSU
DY
N
H
¾
*DUDQ
WQL
URN
SRþL
Q
MH
GD
WHþ
HVDG
DQRP
SURGD
MHã
WRGRN
D]
MH
WHJ
DU
DQWQ
LP
OLV
WRP
LRU
J
LQDOQLP
UDþX
QRP
¾
1HRGJ
RY
DUDP
R
]DQLN
DNY
X
ãWH
WX
J
XELWDN
Rã
WHü
HQ
MHVW
Y
DULN
R
MDS
UL]
OD]
LN
RULãü
HQ
MHP
LOLQHP
RJ
XüQRãüX
XSRWU
HEH
SUR
L]
Y
R
GD
¾
3URL]
Y
R
GN
RM
HJ
N
XSDFGRQH
VHQD
VHUY
LVP
RUDG
DEXG
Hþ
LVW
8VXS
URWQ
RP
VH]
DUDþXQ
DY
DM
X
W
URãN
RY
LþLã
üHQ
MD
¾
5H]
HUY
QLGHORY
LV
XREH]
EHÿ
HQLP
LQLP
DOQRJ
RGLQ
D
¾
8N
ROLN
RVHXVO
RY
LXORN
DOQ
LP
SURSLVLP
DUD]
OLN
X
MX
RGQ
DY
HGHQLKS
ULP
HQ
MX
MXV
HORN
DOQ
LSUR
SLV
L
*
DUDQFLMVNLXVORYL
*
DUDQFL
MDV
HQHS
UL]
QDMH
¾
$
N
RVHSURL]
Y
R
GXSRW
UHE
OM
DY
DVXSURW
QRQ
MHJ
RY
R
P
QD
P
HQRP
LOLXS
XWV
WY
LP
D]
DXSRWUHE
X
¾
8VOXþ
DM
XG
D
MHSU
RL]
Y
RGXSRWUH
EO
MLY
DQXS
URI
HV
LRQD
OQH
QDP
HQHD]
DWRQ
LM
HSUH
GY
LÿHQ
¾
$
N
RVXNY
DURY
LLOL
Rã
WUDQ
VS
RUWX
SRO
H
QD
ãH
LVSR
UXN
H
¾
8VOXþ
DM
D
GD
MHS
URL]
Y
R
GEL
RSUHR
SWH
UHü
HQ
¾
$
N
RM
HS
URL]
Y
R
GRWY
DUD
OD
L
SRSUDY
OMDQH
RY
ODãüH
QDR
VRE
D
¾
$N
RM
HN
Y
DUP
DKDQLþN
LW
MI
L]
LþN
L
¾
$N
RM
HN
XSDFQ
HV
WUX
þQR
LO
L
P
DOR
P
DUQRUXN
RY
DRSUR
L]
YRGRP
¾
$
N
RQLMHSR
WY
UÿHQJ
DUDQ
WQ
L
OLV
W
L
SU
LORåHQR
UJ
LQD
OQL
UD
þX
Q
¾
=
DGHORY
HN
RMLVXSR
GORåQL
VWD
OQRP
KDEDQ
MX
0(
56
0.
ȽȺɊȺ
ɇɌȿɇɅ
ɂɋɌ
ɂɦɟɧɚɚɪɬ
ɢɤɥ
ɨɬ
BBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBB
Ɇɨɞɟɥ
BBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBB
ɋɟɪɢ
ɫɤɢ
ɛɪ
ɨ
ʁɧɚɚɩɚɪ
ɚɬ
ɨ
ɬ
BBB
BBB
BBB
BB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BB
BBB
BBB
BB
Ⱦɚɬɭ
ɦɧɚɩɪɨɞɚɠ
ɛɚ
BBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBB
ɉɟɱɚɬɢɩɨɬɩɢɫɧɚɩɪɨɞ
ɚɜɚɱɨɬBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ƚɚɪɚɧɬɟɧɩɟɪɢɨɞ
ɦɟɫɟɰ
ɢ
Ʉɨɩɢʁɚ
ɧɚ
ɝɚ
ɪɚ
ɧɬɧɢɨɬɥ
ɢɫ
ɬɧɟ
ɫ
ɟ
ɢɡɞɚ
ɜɚ
Ƚɚɪɚɧ
ɬɧɚ
ɢɡʁɚɜɚ
¾
Ƚɚɪɚɧɰɢ
ʁɚ
ɬɚ
ʅ
ɟɜɢɛɢɞɟɩ
ɪ
ɢɮɚɬɟɧɚ
ɞɨɤ
ɨɥɤɭ
ɢɦɚɝɪ
ɟɲɤɢɜɨɦɚɬɟ
ɪɢ
ʁɚ
ɥɨɬɢɥɢɩ
ɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɝɪɟ
ɲɤɢ
¾
Ⱥɩɚɪɚɬɨɬɛɢɪɚ
ɛɨɬɟ
ɥɢɫɩɪ
ɚɜɧɨɞɨɤɨ
ɥɤɭ
ɝɨɭ
ɩɨɬɪɟɛ
ɭ
ɜ
ɚɬɟɜɨɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɬɫɨɩɪ
ɢɥɨɠɟɧɨɬ
ɨɭ
ɩɚɬɫɬɜɨɢ
ɧɟɝɨɜ
ɚɬɚɧɚɦ
ɟɧɚ
¾
Ⱥɩɚɪɚɬɤɨ
ʁɟɩɪ
ɟɞɜɢɞɟɧɡɚ
ɯɨɛɢɢɥɢɞ
ɨɦɚɲɧɚ
ɭ
ɩɨɬ
ɪɟɛɚɧɟ
ɫɦɟɟ
ɞɚ
ɫɟɭ
ɩɨɬɪɟɛ
ɭ
ɜ
ɚɡɚɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚ
ɥɧɢ
ɰɟɥɢ
¾
ɇɚɜɚɲɟɛ
ɚɪɚ
ʃɟɜɨ
ɝɚɪɚɧɬ
ɧɢɨɬɪɨɤʅ
ɟɫɟ
ɩɨɝɪɢ
ɠɢɦ
ɟɡɚɨɬɫɬɪɚɧɭ
ɜɚʃ
ɟɧɚɞ
ɟɮ
ɟɤɬɢɬɟ
ɤɨɢɧɚɫɬ
ɚɧɚɥɟɩ
ɪ
ɢ
ɧɨɪɦɚɥɧɚɪ
ɚɛɨɬɚ
ɫɨɚɩ
ɚɪɚ
ɬɨɬɧɚ
ʁɞ
ɨɰɧɚ
ɞɟɧɚɨ
ɞɞ
ɟɧɨɬɧɚɩɪɢɟɦɨɬɧ
ɚɚɩɚɪ
ɚɬɨɬɜɨɫɟɪɜɢɫɨɬ
¾
Ⱥɩɚɪɚɬɨɬɤɨ
ʁɧɟɦɚ
ɞɚ
ɛɢɞ
ɟɩɨɩɪɚɜɟɧɡɚ
ɞɟɧɚ
ʅɟ
ɜɢɝɨɡɚɦɟɧɢɦɟɫ
ɨɧɨɜɢɥ
ɢʅɟɜɢɝɢɧɚ
ɞɨɦɟɫɬɢɦ
ɟ
ɬɪɨɲɨɰɢɬɟɡɚ
ɤɭ
ɩɭ
ɜɚʃɟɧɚɢɫɬɢɨɬ
¾
Ƚɚɪɚɧɬɧɢɨɬɪɨ
ɤɩɨɱɧɭ
ɜɚɞɚɬɪɚɟ
ɨɞ
ɞɟɧɨɬɧɚɩɪ
ɨɞɚ
ɠɛɚɬ
ɚɞɨ
ɤɚ
ɠɭ
ɜɚʁɤɢɝɨ
ɬɨɚ
ɫɨɩɪɢɥɨ
ɠɭ
ɜɚʃɟɧɚ
ɝɚɪɧɬɧɢɨɬɥɢɫɬɢ
ɨɪɢɝɢɧɚ
ɥɧɚɫɦɟɬ
ɤɚɮɚ
ɤɬɭ
ɪɚ
¾
ɇɟɨɞɝɨɜɚɪ
ɚɦɟɡɚɧ
ɚɫɬɚɧɚ
ɬɢɲɬɟɬɢɝɭ
ɛɟ
ʃɟɧ
ɚɞɨ
ɛɢ
ɜɤɚɩɪɨ
ɮɢɬɨɲɬ
ɟɬɭ
ɜɚʃɟ
ɤɨɢɩɪɨɢɡɥɟ
ɝɭ
ɜɚɚɬɨɞ
ɭ
ɩ
ɨɬɪɟɛɭ
ɜɚʃɟɢɥɢɨɞɧɟɜ
ɨɡɦɨɠɧɨɫɬɚ
ɧɚɭ
ɩɨɬɪɟɛɭ
ɜ
ɚʃɟɧ
ɚɚɩɚɪ
ɚɬɨɬ
¾
Ⱥɩɚɪɚɬɨɬɤɨ
ʁɤɭ
ɩɭ
ɜɚɱɨɬɝɨɧɨɫɢɧɚɫ
ɟɪɜɢɫɦɨɪɚ
ɞɚ
ɛɢɞɟɱɢɫɬȼɨ
ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ
ɫɟɩɪɟɫɦ
ɟɬɭ
ɜɚɚɬɬɪɨɲɨɰɢ
ɩɨɬɪɟɛɧɢɡɚɧɟ
ɝɨɜɨɱɢɫɬɟ
ʃ
ɟ
¾
Ɉɛɟɡɛɟɞɭ
ɜɚɦɟɪɟɡɟ
ɪɜɧɢɞ
ɟɥɨɜɢɦɢɧɢɦɭ
ɦɝɨɞɢɧɢ
¾
ȼɨɫɥɭ
ɱɚ
ʁɞɚ
ɫɟɥ
ɨɤɚ
ɥɧɢɬɟ
ɪɟɝɭ
ɥɚɬɢɜɢɩɨɢɧɚɤɜɢɨɞ
ɨɧɢɟɝɨɪɟ
ɫɩɨɦɟɧ
ɚɬɢʅɟ
ɛ
ɢ
ɞɚɬɫɥ
ɟɞɟɧɢɥ
ɨɤɚ
ɥɧɢɬɟ
ɪɟɝɭ
ɥɚɬɢɜɢ
Ƚɚɪɚɧ
ɬɧ
ɢɭɫɥɨɜɢ
Ƚɚɪɚɧɰ
ɢʁɚɬɚ
ɧɟɫ
ɟɩɪɢɡɧ
ɚɜɚɜ
ɨɫ
ɥɟɞ
ɧɢɬɟɫ
ɥɭ
ɱɚɢ
¾
Ⱦɨɤɨ
ɥɤɭ
ɚɩɚɪɚɬɨɬ
ɫɟɭ
ɩɨɬɪɟɛɭ
ɜɚɜɨɫɩɪɨɬɢɜɧɨɫɬ
ɨɞ
ɧɟɝɨɜɚɬɚɧ
ɚɦɟɧɚɢɥɢɭ
ɩɚ
ɬɫɬɜɨɡɚɭ
ɩɨɬɪɟɛɚ
¾
ȼɨɫɥɭ
ɱɚ
ʁɤɨ
ɝɚɚɩ
ɚɪɚɬɨɬ
ɫɟɭ
ɩɨɬɪɟɛɭ
ɜɚɥɡɚɩɪɨɮɟ
ɫɢ
ɨɧɚɥɧɚɧɚɦ
ɟɧɚɚɬɨ
ʁɡɚɬ
ɚɚɧɟɟɩɪ
ɟɞɜɢɞɟɧ
¾
Ⱥɤɨɞɟ
ɮɟ
ɤɬɨɬɧɚɫɬɚɧ
ɚɥɩ
ɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɩɨɢ
ɫɩɨɪɚ
ɤ
ɚ
¾
Ⱥɤɨɞɟ
ɮɟ
ɤɬɨɬɧɚɫɬɚɧ
ɚɥɨ
ɞ
ɩɪɟɨɩɬɨɜɚɪɟɧɨ
ɫɬɧɚɚɩ
ɚɪ
ɚɬɨɬ
¾
Ⱥɤɨɫɨɚɩ
ɚɪɚɬɨɬɪ
ɚɤɭ
ɜɚɥɨ
ɧɟɨɛɭ
ɱɟɧɨɥɢɰɟ
¾
Ⱥɤɨɞɟ
ɮɟ
ɤɬɢɬɟɧɚɫɬ
ɚɧɚɥɟ
ɨɞɦɟɯɚ
ɧɢɱ
ɤɚɢɥɢ
ɮɢɡ
ɢɱɤ
ɚɩɨɜɪɟɞɚ
¾
Ⱥɤɨɤɭ
ɩɭ
ɜɚɱɨɬɪɚɤɭ
ɜɚɥɧɟɫɬɪɭ
ɱɧɨɢɥɢɧɟɫɨɜɟɫɧɨɫ
ɨ
ɚɩɚɪɚɬɨɬ
¾
Ⱥɤɨɧɟɟɩɪɢ
ɥɨɠ
ɟɧɝɚ
ɪɚɧɬ
ɟɧɥɢɫɬɢɥɢ
ɮɢɫɤ
ɚɥɧɚ
ɫɦɟ
ɬɤɚ
ɮɚ
ɤɬɭ
ɪɚ
¾
Ɂɚɞɟɥ
ɨɜɢɤɨɢɫ
ɟɢɡɥɨɠ
ɟɧ
ɢɧɚɩɨɫɬɨ
ʁɚɧɨɚ
ɛɟ
ʃɟ
Summary of Contents for E 241
Page 1: ...Rheinland Elektro Maschinen group www rem maschinen com KOMPRESOREN MIT DIREKTANTRIEB E 241...
Page 2: ......
Page 3: ...1 7a 6 2 7b 7c 3 4 5...
Page 4: ...8 9b 9a 11 9d 10 9c 7d OIL LEVEL...
Page 5: ...12b 12a 14b 14a 13c 13b 12c 13a...
Page 64: ...9 9 9 9 5...
Page 66: ...12...
Page 67: ...45 66719389...
Page 68: ...63 230 V Ac 50 Hz 120 V Ac 60 Hz 230 V Ac 50 Hz 120 V Ac 60 Hz...
Page 80: ......