EM E 241, Instructions For Use Manual

Page: 73 / 81

-Ï
7È//È6,-(
*
<
TERMÉK MEGN
EV
EZÉSE:
_
___
___
___
___
___
__
___
___
___
___
___
__
___
_
TIPUS:
_________
___________
____________
_______
VÁSÁRLÁS D
ÁTU
MA:
_
___
___
___
___
___
__
___
___
___
___
___
__
___
_
.HUHVN
HGĘD
OitU
iVDSH
FV
pWMH
: ______________________________________________
Sz
éria sz
áma:
____________________________
A g
y
ártó a termékre,
DYiViUOiVQDSMiWyOV]iPLWRWW
KyQDUDWHUMHGĘMyWiOOiVWYiOODO
#
A má
slot jótá
llá
si je
g
y
nem é
rvé
n
y
es
!
-yWiOOiVLQ\LODWNR]DW
¾
A
j
ó
tá
ll
ás, a
g
y
ártási
pVD
Q\
DJ
KLEiN
EyOH
UHGĘP
HJ
KLEiV
RGiVRN
UD
ér
vé
ny
es
.
¾
$
N
pV]
OpN
UHQGHO
WH
WpV
V]
HUĦ
KDV]
QiO
DWD
pUG
HN
pEHQR
OY
DVVDH
OD
KDV]
QiO
DW
L~
WP
XWDWy
W
.
¾
A
k
ész
ülék
ház
tartás
i
( hob
by
) hasz
nála
tr
a a
lk
alm
as, profe
ssz
ion
ál
is f
elh
asz
nál
ás
ra
nem
.
¾
$
M
y
Wi
OOi
VL
LGĘQ
EH
O
OL
J
DUD
QFLi
OL
V
P
HJ
KLEiVRGiV
pV
U
HQGHO
WH
WpVV]
HU
Ħ
KDV]
Qi
OD
W
HV
HWpQ
D
sz
ál
lí
tó
köt
el
es
45
napon b
elü
l m
eg
jav
íta
ni é
s
v
isz
aj
u
tt
atn
i a k
ész
ül
ék
et.
¾
Am
enny
iben a k
ész
ülék
45
napon b
elü
l m
eg
jav
ítv
a ne
m
k
erül v
issz
a a
tul
aj
do
nos
hoz
a sz
áll
ító
k
öt
ele
s az
t
k
icseré
ln
i.
¾
A j
ó
Wi
OO
iV
L
LG
ĘV]
DN
D
Y
iViU
OiV
Q
DS
MiWy
O
N
H]
GĘGLN
DP
HO\
HW
D
Y
iViU
OiV
W
LJ
D]
ROy
E
OR
NN
DO
Y
DJ\
V
]i
P
OiY
DO
N
HOO
ig
az
olni.
¾
$
V]
iOOt
Wy
QHP
Y
iOODO
IH
OHO
ĘVVpJ
HW
R
O\
DQ
N
iURN
pUW
(
N
LHVĘ
SURI
LW
,
sér
ülé
se
k
ért ), am
ely
ek
a ne
m
UHQGH
OW
HW
pV]
HUĦK
DV]
QiO
DWE
y
ODGyG
QDN
.
¾
A
sz
erv
íz csak
letisz
títo
tt
g
épek
et v
esz át jav
ítás
ra.
Am
enny
iben a g
ép ne
m
tisz
ta a sz
áll
ító a t
isz
títá
s
k
öltség
ei
t a v
ásá
rló
ra
ter
hel
i.
¾
A
sz
állí
tó
leg
alá
bb 5 é
v
ig
biz
tos
ít
ja az
a
lk
atré
sz
ell
ít
ás
t a k
ész
ülé
k
hez
.
¾
Am
enny
iben az
adot
t o
rsz
ág
rendel
ete
i e
lt
érn
ek
a fen
ti
HN
WĘODEE
DQD]
HV
HWE
HQD]
R
N
DWN
HOOD
ON
ODOP
D]
QL
.
-yW
iOOiVLIH
OWp
WH
OH
N
$MyWi
OOi
VDN|Y
HWNH]
ĘH
VH
WHNEHQQ
HP
pUYpQ
\HV
¾
am
enny
iben a k
ész
ülék
et n
em
a hasz
nálat
i u
tas
ít
ásn
ak
m
e
g
felel
Ę
Fp
OUD
pVP
yGRQK
DV]
QiO
MiN
¾
am
enny
iben a k
ész
ülék
et pr
ofes
sz
ioná
lis
cé
lra
hasz
ná
lj
ák
¾
DP
HQQ\
LEHQVpU
OpV
N
HOHWN
H]
LN
DN
pV]
OpN
HQD
V]
iOOt
Wy
WyOW|
UW
pQĘi
WY
iWH
OHX
WiQ
¾
a k
ész
ülék
túl
terh
el
ése
ese
té
n
¾
QHP
V]
D
N
V]
HUY
t]
EHQW|UW
pQĘ
M
DY
tWp
VHV
HW
pQ
¾
term
ész
etes
, m
echanik
us e
lhasz
nálód
ás e
se
tén
¾
V]
DN
V]
HUĦWOHQJ
RQGD
WO
DQKD
V]
QiODW
HV
HWp
Q
¾
am
enny
iben a v
ásár
lás n
ap
ját nem
tud
ja a v
ásá
rl
ó bl
ok
k
al v
agy
sz
á
m
láv
al ig
az
olni
HU
ȽȺɊȺɇ
ɐɂɈ
ɇɇȺɄȺɊɌȺ
ȺɊɌɂɄɍɅ
BB
B
B
BB
BBB
BB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BB
BBB
BBB
ɆɈȾȿɅ
BBBBBB
BBBBBBBBBBB
BBBBBBBBB
BBBBBBBB
Ⱦ
ȺɌȺɇȺɉɊ
ɈȾ
ȺɀȻȺ
B
BB
BBB
BBBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BBB
BB
BBB
BBB
B
ɉɨɞɩɢɫɢɩɟɱɚɬɧ
ɚɩɪɨɞ
ɚɜɚɱ
ɚBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ɋɟɪɢɟɧɧɨɦɟɪɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧɫ
ɪɨɤ
ɦɟɫ
ɟɰɚ
Ⱦɭ
ɛɥɢɤɚɬɧɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧ
ɚɬ
ɚɤɚɪɬ
ɚɧɟɫ
ɟɢɡɞɚɜɚ
Ɋɚ
ɡɹ
ɫɧ
ɟɧ
ɢɹ
¾
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɫɟɩ
ɪɢɡɧɚɜɚɡɚɞɟ
ɮɟɤɬɢɧ
ɚɦɚɬɟɪɢ
ɚɥɚɢ
ɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
¾
Ɇɚɲɢɧɚɬ
ɚɬɪɹɛɜɚɞ
ɚɛ
ɴɞɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɫɚɦɨɩɨɩɪ
ɟɞ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɢɫ
ɴɨɛɪ
ɚɡɧɨɢ
ɧɫɬɪɭ
ɤɰɢɢɬɟɡɚɭ
ɩɨɬɪɟɛɚ
¾
Ɇɚɲɢɧɢɨɬ
ɥɸɛɢɬ
ɟɥɫ
ɤɚɝ
ɚɦɚɧɟɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞ
ɚɬɢɡ
ɩɨɥɡɜɚɧɢɡɚɩɪɨɮɟ
ɫɢɨɧɚɥ
ɧɢɰɟɥɢ
¾
Ɋɟɦɨɧɬ
ɧɚ
ɦɚɲɢɧɢ
ɜ
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ
ɫɪɨɤɢɡɩɨɥɡɜ
ɚɧɢ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɢ
ɩɨ
ɩɪ
ɟɞ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɬɪɹɛɜɚ
ɞ
ɚ
ɛ
ɴɞɟ
ɢɡɜɴɪɲɟɧɜɪɚɦ
ɤɢɬɟɧɚ
ɞɧɢɨɬɞɚɬɚɬ
ɚɧɚɩɨ
ɫɬɴɩɜ
ɚɧɟɜɫɟɪɜɢɡɚ
¾
ȼ
ɫɥɭ
ɱɚɣɱɟ
ɦɚ
ɲɢɧɚɬɚ
ɧ
ɟ
ɦɨ
ɠɟ
ɞɚ
ɛ
ɴɞɟ
ɪɟɦɨɧɬɢ
ɪɚ
ɧɚ
ɞɨ
ɞɧɢ
ɤɥɢɟɧɬɚ
ɩ
ɨɥɭ
ɱɚɜɚ
ɧɨɜɚ
ɦɚ
ɲɢɧɚ
ɢ
ɥɢ
ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɩɚɪɢɬ
ɟɡɚɩɨɤɭ
ɩɤɚɬɚɧɚ
ɞɟ
ɮɟɤɬɢ
ɪɚɥɚɬɚ
¾
Ʉɨɝɚɬɨ
ɪ
ɟɦɨɧɬɴɬ
ɨɬɧɟɦɚ
ɩ
ɨɜɟɱɟ
ɨɬ
ɟɞɢɧ
ɞɟɧɝ
ɚɪɚɧ
ɰɢɨ
ɧɧɢɹɬ
ɫɪɨɤ
ɫ
ɟ
ɭ
ɞ
ɴ
ɥ
ɠ
ɚɜɚ
ɫ
ɜɪɟɦ
ɟɬɨ
ɧɚ
ɩɪɟ
ɫɬɨɣ
ɧɚ
ɦɚɲɢɧɚɬɚɜɫ
ɟɪɜɢɡɚ
¾
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬ
ɫɪɨ
ɤ
ɡɚɩ
ɨɱɜɚ
ɞɚ
ɬɟɱɟ
ɨ
ɬ
ɞɟɧɹ
ɧ
ɚ
ɩ
ɪɨɞɚ
ɠɛɚ
ɤɚɬɨ
ɬɨɜɚ
ɫɟ
ɭ
ɞ
ɨɫɬɨɜɟɪɹɜɚ
ɫ
ɩɨ
ɩɴɥɧɟ
ɧɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ
ɤɚɪɬ
ɚɢɨɪɢɝ
ɢɧɚɥɧɚɮ
ɚɤɬɭ
ɪɚɨɬɩɨ
ɤɭ
ɩɤɚɬɚ
¾
Ⱦɢɫɬɪɢɛɭ
ɬɨɪɚ
ɧɟ
ɧɨɫɢ
ɨɬ
ɝɨɜɨɪɧɨɫɬ
ɡɚ
ɩɪɨɩɭ
ɫɧɚɬɢ
ɩɨ
ɥɡɢ
ɨɬ
ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬ
ɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɭ
ɩ
ɨɬɪɟɛɹɜɚ
ɦɚɲɢɧ
ɚɬɚ
ɩɪɟɡɜɪɟɦɟɧɚɩɪ
ɟɫɬɨɹɜɫ
ɟɪɜɢɡ
¾
ɉɪɢɧɟɩɪɟɞɫɬ
ɚɜɹɧɟɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɬɟɞ
ɨɤɭ
ɦɟɧɬɢɪɟɦɨ
ɧɬɚɟɡɚɫɦɟɬ
ɤɚɧɚ
ɤɥɢ
ɟɧɬɚ
¾
Ɇɚɲɢɧɢɬɟɩɨ
ɫɬɴ
ɩɜɚ
ɳɢ
ɡɚ
ɪɟɦɨɧɬ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɚ
ɞ
ɨ
ɛ
ɪɟ
ɩ
ɨɱɢɫɬɟɧɢɜ
ɩɪɨɬɢɜɟ
ɧ
ɫɥɭ
ɱɚɣ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ
ɢɦ
ɫɟ
ɡɚɩɥɚɳɚ
ɨɬɤɥɢ
ɟɧɬɚ
¾
Ⱦɢɫɬɪɢɛɭ
ɬɨɪɚɳ
ɟɨɫɢ
ɝɭ
ɪɢɪɟɡɟɪɜɧɢɚɫɬɢɡɚ
ɝɨɞɢɧ
ɢ
¾
ȼ
ɫɥɭ
ɱɚɣ
ɱɟ
ɦ
ɟɫɬɧɢɬɟ
ɡɚɤ
ɨɧɢ
ɢ
ɪɚɡɩɨɪ
ɟɞɛɢ
ɫ
ɚ
ɪɚɡɥ
ɢɱɧɢ
ɨɞ
ɬɟɡɢ
ɩɨɫɨɱɟɧɢ
ɩ
ɨ
ɝɨɪɟ
ɳɟ
ɛɴ
ɞɚɬ
ɩɨ
ɫɥɟ
ɞɜɚ
ɧɢ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɡɚɤɨɧɢɢ
ɪɚɡɩɨɪ
ɟɞɛɢ
Ƚɚɪɚɧ
ɰɢɨɧ
ɧɢɭɫ
ɥɨɜɢɹ
Ƚɚɪɚɧɰ
ɢɹɧ
ɟɫɟɩ
ɪɢɡɧɚ
ɜɚɜɫ
ɥɟ
ɞɧɢɬɟ
ɫɥɭ
ɱɚɢ
¾
ȼ
ɫɥɭ
ɱɚɣɱɟ
ɭ
ɪɟɞɴɬ
ɫɟ
ɟɤ
ɫɩɥɨɚɬɢɪ
ɚ
ɜ
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟ
ɱɢɟ
ɫ
ɧɟɝɨɜɨɬɨ
ɩɪ
ɟɞɧɚɡɧ
ɚɱɟɧɢɟ
ɢɥɢ
ɢɧɫɬɪɭ
ɤɰɢɢ
ɡɚ
ɭ
ɩ
ɨɬɪɟɛɚ
¾
ȼɫɥɭ
ɱɚɣɧɚɩɪɨɮɟ
ɫɢɨɧɚɥ
ɧɧɚɭ
ɩɨɬɪɟɛɚɡɚɤ
ɚɤɜɚɬɨɧ
ɟɟɩɪɟ
ɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
¾
ȼɫɥɭ
ɱɚɣɧɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟɧ
ɞɟɮ
ɟɤɬɫ
ɥɟɞɡɚ
ɤɭ
ɩɭ
ɜ
ɚɧɟ
¾
ȼɫɥɭ
ɱɚɣɱɟɭ
ɪɟɞɴɬɟɩɪ
ɟɬ
ɨɜ
ɚɪɟɧ
¾
ȼɫɥɭ
ɱɚɣɧɚɨɩɢɬɡɚɪɟɦɨ
ɧɬɨɬɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɥɢɰɚ
¾
ȼɫɥɭ
ɱɚɣɧɚɦɟɯɚɧɢɱɧɢɞ
ɟɮɟ
ɤɬɢ
¾
ȼɫɥɭ
ɱɚɣɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɛ
ɨɪɚɜɟɧɟɫɭ
ɪɟɞ
ɚɢɥɢɧɟ
ɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɫɢɧ
ɫɬɪɭ
ɤɰɢɢɬɟ
¾
ȼɫɥɭ
ɱɚɣɧɚɥɢɩɫɚɧɚ
ɝɚɪ
ɚɧɰɢɨɧɧɚɤɚɪɬɚ
ɢɥɢɮɚɤɬɭ
ɪɚ
¾
Ɂɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɩɨ
ɞɥɨ
ɠ
ɟɧ
ɢɧɚɢɡɧɨɫɜɚɧɟɱɟɬ
ɤɢɭ
ɩɥɴɬɧɟɧɢɹ
%*