Elite TUO, Instructions Manual

Page: 108 / 138

102
SK
výrobcom pneumatík.
- Trenažér neskladujte na vlhkom alebo mokrom mieste.
Mohlo by dôjsť k poškodeniu elektronických komponentov.
- Valček používajte na rovnom povrchu.
– Spoločnosť Elite nenesie zodpovednosť za prípadné
poruchy pri používaní iných programov/aplikácií/zariadení,
nepochádzajúcich od spoločnosti Elite.
- Upozornenie: zabudované bezdrôtové systémy, ktoré
pracujú v rovnakom frekvenčnom pásme môžu rušiť
prenos údajov trenažéra. V takom prípade dané zariadenia
deaktivujte.
- Nevystavujte jednotku pôsobeniu priameho slnečného
žiarenia, ani ju nenechávajte dlhodobo vo vlhkom prostredí,
ak sa nepoužíva.
- Nikdy nepoužívajte chemické čistiace prostriedky (benzín
alebo riedidlá) na žiadnu časť trenažéra Elite.
03_ÚVOD
TUO je trenažér s priamym náhonom a elektronicky
riadeným odporom.
- TUO predstavuje nástroj so širokým rozsahom odporu
a dosahovaného výkonu, hladké pedálovanie a možnosť
párovania vďaka otvoreným štandardom prenosu údajov.
- Odpor je geTUOvaný extrémne tichou integrovanou
magnetickou brzdnou jednotkou.
- Elektronický TUO je možné pripojiť k osobnému počítaču
(Windows, Mac), mobilným zariadeniam (iOS a Android) a
cyklo počítačom, ktoré obsahujú technológiu ANT+ a/alebo
Bluetooth Smart.
My E-Training* softvér/aplikácia predstavuje široké možnosti
trénovania / testovania pre všetky úrovne cyklistov, od
amatérov, až po profíkov.
Aplikácia je dostupná na AppStore (iOS) a Google Play
(Android), kým verzia pre PC / MAC je dostupná na stránke:
www.elite-it.com.
Dôležité vlastnosti sú:
- Video tréning
- Osobné tréningové programy
- Tréning cez Google maps
- Ukladanie, importovanie a exportovanie údajov
04_PROTOKOLY PRENOSU ÚDAJOV
TUO využíva dva rôzne protokoly pre komunikovanie a
získavanie údajov pre softvér / aplikácie / zariadenia.
Pre overenie kompatibility s jedným alebo viacerými týmito
protokolmi, kontaktujte poskytovateľa aplikácie / softvéru /
zariadenia.
BLUETOOTH SMART
"Fitness Machine - Indoor Bike service" protokol. Tento
protokol posiela údaje o tréningu do kompatibilného softvéru
/ aplikácie / zariadenia a nastavuje odpor na trenažéri. Tento
protokol umožňuje úplnú interaktivitu s trenažérom.
Protokol „Servis Speed&Cadence“ (Rýchlosť&Takt).
Tento protokol umožňuje odosielanie údajov o rýchlosti
a kadencii valca. Pre TUO umožňuje jenom odosielanie
údajov o rýchlosti. Tento protokol neumožňuje interakciu s
programom/aplikáciou/zariadením.
"Power Service" protokol: tento protokol vysiela údaje
o výkone jazdca, ale tiež neumožňuje interakciu medzi
softvérom / aplikáciou / zariadením a trenažérom.
Vo väčšine prípadov smartfóny a tablety protokol Bluetooth
Smart podporujú, preto nie sú potrebné žiadne dodatočné
komponenty pre komunikovanie s TUO. Aj keď niektoré
staršie zariadenia nemusia byť kompatibilné. Pre uistenie sa
o kompatibilite s Bluetooth Smart, kontaktuje poskytovateľa
vašej aplikácie.
POZNÁMKA: Ak je trenažér spárovaný so zariadením cez
Bluetooth Smart protokol, už nie je možné spárovať ho s
iným zariadním BLE.
Toto je obmedzenie samotného protokolu Bluetooth Smart.
ANT+
"ANT+ FE-C" protokol: tento protokol umožňuje softvéru
/ aplikácii / zariadeniu prijímať údaje o tréningu a ovládať
odpor trenažéru. Tento protokol umožňuje úplnu interaktivitu
s trenažérom.
Protokol „ANT Speed&Cadence“ (Rýchlosť&Takt).
Tento protokol umožňuje odosielanie údajov o rýchlosti
a kadencii valca. Pre TUO umožňuje jenom odosielanie
údajov o rýchlosti. Tento protokol neumožňuje interakciu s
programom/aplikáciou/zariadením.
"ANT+ Power" protokol: tento protokol vysiela údaje o
výkone jazdca. Tiež omnoho bežnejší, ako ANT+ FE-C, ale
tento protokol neumožňuje interaktivitu medzi trenažérom a
aplikáciou/softvérom/zariadením.
S výnimkou smartfónov, ktoré majú integrovaný protokol
ANT+, je potrebný USB dongle pre spojenie cez ANT+
protokol.
USB konektor ANT+je potrebný, ak používate Android, PC
Windows a zariadenia Mac. Je dostupný k zakúpeniu na
stránke www.shopelite-it.com alebo cez iných predajcov
– je potrebný pre spojenie zariadenia s trenažérom cez
protokol ANT+.
OTG adaptér je potrebný pre zariadenia Android, zatiaľ čo
zariadenia iOS vyžadujú špeciálny USB flash drive (nie je
súčasťou) kompatibilný s 30-pinovým iOS konektorom.
Kompletný zoznam ANT+ kompatibilných zariadení je
dostupný na: http://www.thisisant.com/directory/
Vlastnosti bezdrôtového pripojenia:
Prenosové frekvencie: od 2402 do 2480 MHz
Protokoly: Bluetooth 4.0 & ANT+
Prenosová vzdialenosť v otvorenom priestore: 10 m
Prenosový výkon ANT+: 4 dB
Prenosový výkon Bluetooth: 0 dB
05_ROZSAH VÝKONU
Rozsah výkonu, ktorý trenažér dokáže simulovať je veľmi
široký a závisí od rýchlosti. Čím rýchlejšie pedálujete, tým
širí je rozsah výkonu. Napriek tomu sa môžu vyskytnúť
nejaké extrémne podmienky, ktoré vyžadujú výkon až mimo