Elite TUO, Instructions Manual

Page: 54 / 138

48
FR
chez Elite démontrent qu’après une utilisation continue de
20.000 Km l’usure du rouleau est d’environ 0,1 mm, et
vu que l’épaisseur totale est de 10 mm, une usure bien
supérieure n’empêche pas le bon fonctionnement du
trainer. Des réclamations dues à une utilisation impropre ou
négligente, ne seront pas reconnues. Une légère usure de
la partie en caoutchouc pourrait se vérifier et c’est normal.
- L’utilisation avec des pneus étroits ou avec une pression
du pneu non-optimale, peut endommager irréparablement
le rouleau Elastogel.
- La pression du pneu devra être de:
7 -8 bars pour pneu de course;
3,5-4 bars pour pneu VTT.
Pour les cas particuliers respectez la pression conseillée par
le constructeur du pneu.
- Ne pas garder TUO dans des endroits souillées ou humides.
Ceci pourrait endommager les pièces électroniques.
- Utiliser l'home-trainer sur une surface plane.
- Elite n’est pas responsable des éventuels
dysfonctionnements avec d’autres programmes / applis /
dispositifs non fournis par Elite
- Attention: les systèmes intégrés sans fil qui travaillent sur
la même bande de fréquence, peuvent interférer avec la
transmission des données de TUO. Dans ce cas désactivez
ces appareils.
- Evitez de laisser l’unité à la lumière directe du soleil ou dans
des milieux particulièrement humides pendant des périodes
prolongées de non utilisation.
- N’appliquez jamais de détergents chimiques (essences ou
diluants) sur aucune partie d’Elite TUO.
- La présence de lignes électriques à haut voltage, de feux,
de lignes ferroviaires électriques, de lignes électriques
d’autobus ou tram, de téléviseurs, d’automobiles, de cyclo-
ordinateurs, d’équipements de salle de gym et de téléphones
portables dans le rayon d’action de l’unité.
La traversée de passages de sécurité électriques peuvent
être la cause de brouillages.
03_INTRODUCTION
TUO est un trainer à transmission directe avec résistance
magnétique gérée par électronique.
- Les caractéristiques qui distinguent ce rouleau sont:
une large gamme de puissances disponibles pendant
l’entraînement, l’extrême finesse de pédalage et la
compatibilité avec les standards de communication
ouverts.
La résistance au pédalage est générée par une unité de
freinage intégrée disposant d’une technologie magnétique
qui garantit le silence lors de l’entraînement.
- TUO est un dispositif électronique pour s’entraîner,
à interfacer avec un ordinateur (Windows, Mac) ou avec
des appareils mobiles (iOS et Android) ou encore avec un
compteur vélo avec ANT+ ou Blue-tooth Smart.
Le logiciel/l’appli My E-Training offre un large choix de
méthodes d'entraînement/de test. Il s'adapte donc à tous
les types de coureurs, du débutant au professionnel.
L’appli est disponible sur l’AppStore (version iOS) et Google
Play (version Android), tandis que la version pour Windows
PC et Mac est disponible sur le site www.elite-it.com.
Les principales fonctions sont les suivantes :
- Entraînements avec vidéo
- Programmes d’entraînement personnalisés
- Entraînements avec Google Maps
- Enregistrement, importation et exportation des données.
- Défis avec d’autres utilisateurs.
04_PROTOCOLES DE TRANSMISSION
TUO utilise deux différents protocoles de transmission pour
interagir et envoyer les données vers les programmes/
applications/périphériques.
Vérifiez avec le fabricant de l’appli / programme / dispositif
la compatibilité avec un ou plusieurs de ces protocoles.
BLUETOOTH SMART
Protocole "Service Fitness Machine – Indoor Bike" (FTMS).
Ce protocole permet au programme / appli / dispositif
compatible de recevoir les données de l’entrainement et de
changer la résistance du rouleau.
Avec ce protocole on peut avoir une interaction complète
avec le rouleau.
Protocole « Service Speed&Cadence » (Vitesse et Cadence).
Ce protocole permet l'envoi des données de vitesse et de
cadence du rouleau. Pour le TUO, il ne permet que l’envoi
des données de vitesse. Ce protocole ne permet pas
d'interaction avec un programme/app/périphérique.
Protocole "Service Power" (Puissance). Ce protocole
permet l’envoi de la donnée de puissance que le cycliste
réalise. Ce protocole ne permet pas d’interaction avec un
programme/app/périphérique.
Dans la plupart des cas, les smartphones et les tablettes
ont déjà une connectivité Bluetooth Smart. Aucun
composant supplémentaire n’est nécessaire pour pouvoir
communiquer avec le TUO. Il est possible que des appareils
plus anciens ne soient pas compatibles. Vérifier auprès du
producteur la compatibilité avec Bluetooth Smart.
REMARQUE: Quand le rouleau est connecté avec un
protocole Bluetooth Smart à un dispositif, on ne peut plus
le connecter à d’autres dispositifs BLE. Ceci est dû à une
limitation du protocole Bluetooth Smart.
ANT+
Protocole "ANT+ FE-C". Ce protocole permet au programme/
app/périphérique de recevoir les données de l’entraînement
et modifier la résistance du rouleau. Ce protocole offre une
interaction complète avec le rouleau.
Protocole « ANT+ Speed&Cadence » (Vitesse et Cadence) ».