Ecolab Elados EMP KKS E60, Operating Instructions Manual

Page: 274 / 406

10.3.3 Configuration / Langue................................................................................ 73
10.3.4 Configuration / Unité.................................................................................... 74
10.3.5 Configuration / Code.................................................................................... 74
10.3.6 Configuration / Démarrage auto.................................................................. 75
10.3.7 Configuration / Blocage du dosage.............................................................. 76
10.3.8 Configuration / Commutateur d’niveau........................................................ 77
10.3.9 Configuration / Alarme................................................................................. 78
10.3.10 Configuration / Mémoire d’impulsions ....................................................... 79
10.3.11 Configuration / Compteur á roues ovales (justement E60
PLUS
&
OGM
PLUS
)................................................................................................... 81
10.3.12 Configuration / Réglage du dosage (justement E60 PLUS
& OGM
PLUS
)....... 82
10.3.13 Configuration / Contrôle du dosage........................................................... 83
10.3.14 Configuration / MicroFlow
PLUS .................................................................... 88
10.3.15 Configuration / Charge............................................................................... 94
10.3.16 Configuration Degas
PLUS
............................................................................ 98
10.4 Étalonnage.................................................................................................... 100
10.4.1 Vue d’ensemble......................................................................................... 100
10.4.2 Étalonnage / Pompe.................................................................................. 101
10.4.3 Étalonnage / pompe avec compteur à roues ovales (OGM
PLUS
)............... 102
10.4.4 Étalonnage / Manuelle............................................................................... 105
10.5 Données d’opération..................................................................................... 106
10.5.1 Übersicht.................................................................................................... 106
10.5.2 Données d’opération / Heures d’opération................................................ 106
10.5.3 Donées d’opération / Litres........................................................................ 107
10.5.4 Données d’opération / Nombre d’impulsions............................................. 107
11 Maintenance .......................................................................................................... 108
11.1 Remplacement de la soupape d’aspiration/ soupape de retour.................... 109
11.1.1 Montage des soupapes de dosage dans la position correcte.................... 110
11.2 Remplacement de la membrane et de la tête de pompe............................... 111
11.3 Remplacement du cylindre céramique avec piston....................................... 112
12 Défauts de service ................................................................................................ 113
12.1 Message d’avertissement - Dosage (afficheur)............................................ 113
12.2 Messages d’erreur (afficheur)....................................................................... 114
12.2.1 Désactivation de Dongle Box, OGM
PLUS
, MicroFlow
PLUS
dans le logiciel de
la pompe ................................................................................................... 115
12.3 Recherche de pannes................................................................................... 116
13 Pièces d’usure et pièces détachées (modèle standard) ................................... 117
13.1 Vue éclatée / Liste des pièces...................................................................... 117
13.2 Kit de pièces d'usure..................................................................................... 119
14 Données techniques ............................................................................................ 120
14.1 Codes de pompes......................................................................................... 120
14.1.1 Codes de pompe 1.................................................................................... 120
14.1.2 Codes de pompe 2.................................................................................... 121
14.1.3 Définition du code de pompe E60.............................................................. 122
14.2 Dimensions................................................................................................... 123
14.3 Données techniques « Tableau de vue d’ensemble ».................................. 124
14.3.1 Données électriques.................................................................................. 124
Table des matières
4 417101442 Rev. 12-02.2019