EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Sloven
č
ina
269
Nerežte vini
č
alebo malý podrast (s priemerom menším
ako 75 mm).
Výrobok vždy prevádzkujte držiac ho obomi rukami. Obidve
rukoväte uchopte pevne obopnutím palcami a prstami.
Pravá ruka musí by
ť
na zadnej rukoväti a
ľ
avá ruka na
prednej rukoväti.
Pred spustením výrobku skontrolujte, že sa pílová re
ť
az
nedotýka žiadneho predmetu.
Produkt žiadnym spôsobom nemodi
fi
kujte, ani ho
nepoužívajte na pohá
ň
anie žiadnych nástavcov alebo
zariadení, ktoré neodporú
č
al výrobca produktu.
V blízkosti obsluhujúcej osoby sa musí nachádza
ť
lekárni
č
ka obsahujúca dostatok materiálu na obviazanie
rany a prostriedky na privolanie pomoci (napr. píš
ť
alka). V
rozumnom dosahu by mala by
ť
aj vä
č
šia a komplexnejšia
súprava.
Pri prevádzkovaní výrobku vždy používajte prilbu. Prilba
vybavená so štítom z mriežky môže zníži
ť
riziko poranenia
tváre a hlavy v prípade, ak dôjde k spätnému nárazu.
Nesprávne napnutá re
ť
az môže vysko
č
i
ť
z vodiacej lišty
a spôsobi
ť
závažné poranenie alebo smr
ť
. D
ĺ
žka re
ť
aze
závisí od teploty. Pravidelne kontrolujte napnutie.
Mali by ste si navyknú
ť
na novú re
ť
azovú pílu vykonávaním
jednoduchých rezov na bezpe
č
ne podoprenom dreve. To
robte vždy, ke
ď
ste pílu nejakú dobu nepoužívali.
Na zníženie rizika poranenia následkom kontaktu s
pohyblivými dielmi pred nasledujúcimi
č
innos
ť
ami vždy
zastavte motor, aplikujte brzdu re
ť
aze, vyberte jednotku
akumulátora a skontrolujte,
č
i sa všetky pohybujúce úplne
zastavili:
■ č
istenie alebo odstránenie upchatia
■
ponechanie produktu bez dozoru
■
montáž alebo demontáž nástavcov
■
kontrola, údržba alebo práca na produkte
Ve
ľ
kos
ť
pracovnej zóny závisí od vykonávanej práce, ako
aj od ve
ľ
kosti stromu alebo spracovávaného materiálu.
Napríklad, padajúci strom vyžaduje vä
č
šie pracovisko ako
vykonávanie iných rezov, napr. skracovanie výrezov a pod.
Obsluhujúca osoba si musí uvedomova
ť
a ma
ť
kontrolu
nad všetkým,
č
o sa deje na pracovisku.
Nerežte s telom v línii s vodiacou lištou a re
ť
azou. Ak
predsa len zaznamenáte spätný náraz, zabránite týmto,
aby re
ť
az prišla do kontaktu s vaším telom alebo hlavou.
Nepoužívajte pílové pohyby vzad a vpred, nechajte
pracova
ť
samotnú re
ť
az, udržiavajte ju ostrú a nesnažte sa
tla
č
i
ť
re
ť
az cez rez.
V kone
č
nej fáze rezu na pílu netla
č
te. Bu
ď
te pripravení
udrža
ť
hmotnos
ť
píly, po prepílení dreva. V opa
č
nom
prípade môže dôjs
ť
k prípadnému závažnému osobnému
poraneniu.
Nezastavujte pílu v strede pílenia. Nechajte ju beža
ť
, kým
nevyjde úplne z rezu.
Tlak a
ť
ah
Spätné pôsobenie (reakcia) je vždy v opa
č
nom smere,
ako je smer otá
č
ania re
ť
aze. Takto musí by
ť
obsluhujúca
osoba pripravená ma
ť
pod kontrolou tendenciu zariadenia
odtiahnu
ť
sa (pohyb dopredu) pri pílení na spodnom okraji
lišty a odstr
č
i
ť
sa dozadu (smerom k obsluhujúcej osobe)
pri pílení pozd
ĺ
ž vrchného okraja.
Píla zaseknutá v reze
Zastavte pílu a zaistite ju. Nevy
ť
ahujte nasilu re
ť
az a
lištu von z rezu, inak sa re
ť
az pravdepodobne pretrhne a
následne môže vyletie
ť
dozadu a udrie
ť
obsluhujúcu osobu.
Táto situácia bežne nastane, lebo drevo je nesprávne
podoprené a dochádza k násilnému uzatvárania rezu
pod tlakom,
č
ím dochádza k zovretiu ostria. Ak pri úprave
podpery nedôjde k uvo
ľ
neniu lišty a re
ť
aze, pomocou
drevených klinov alebo páky roztvorte rez a uvo
ľ
nite re
ť
az.
Nikdy sa nepokúšajte spusti
ť
re
ť
azovú pílu, ke
ď
je vodiaca
lišta už v reze alebo záreze.
Osobné ochranné pomôcky
Osobné ochranné prostriedky v dostato
č
nej kvalite, aké
používajú profesionáli, pomôžu zníži
ť
riziko zranenia
obsluhujúcej osoby. Pri práci s re
ť
azovou pílou je
nevyhnutné používa
ť
nasledujúce položky:
Bezpe
č
nostná helma
■
musí sp
ĺň
a
ť
EN 397 a ma
ť
ozna
č
enie CE
Ochrana sluchu
■
musí sp
ĺň
a
ť
EN 352-1 a ma
ť
ozna
č
enie CE
Ochrana zraku a tváre
■
musí ma
ť
ozna
č
enie CE a sp
ĺň
a
ť
EN 166 (pre ochranné
okuliare) alebo EN 1731 (pre mriežkové priezory)
Rukavice
■
musí sp
ĺň
a
ť
EN381-7 a ma
ť
ozna
č
enie CE
Ochrana nôh (chráni
č
e)
■
musia sp
ĺň
a
ť
EN381-5, ma
ť
ozna
č
enie CE a
zabezpe
č
ova
ť
všestrannú ochranu.
Bezpe
č
nostné topánky pre re
ť
azovú pílu
■
musí sp
ĺň
a
ť
EN ISO 20345:2004 a ma
ť
ozna
č
enie
štítu s vyobrazením re
ť
azovej píly pod
ľ
a EN 381-3.
(Príležitostní používatelia môžu používa
ť
bezpe
č
nostné
č
ižmy vybavené oce
ľ
ovými špi
č
kami s ochrannými
gumákmi, ktoré sp
ĺň
ajú EN 381-9, pokia
ľ
je terén
rovný a existuje len minimálne riziko zakopnutia alebo
zachytenia sa o podrast)
Plášte pre re
ť
azové píly na ochranu hornej polovice
tela
■
musí sp
ĺň
a
ť
EN 381-11 a ma
ť
ozna
č
enie CE
Summary of Contents for 4892210170330
Page 2: ......
Page 4: ...4 20 14 10 21 22 ...
Page 5: ...5 25 8 23 16 18 ...
Page 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 ...
Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 8: ...8 1 2 1 2 ...
Page 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 10: ...10 1 2 3 4 ...
Page 11: ...11 5 6 7 8 ...
Page 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11 ...
Page 13: ...13 12 13 ...
Page 14: ...14 1 2 3 4 ...
Page 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7 ...
Page 16: ...16 1 2 3 1 2 4 ...
Page 17: ...17 5 1 2 6 7 ...
Page 18: ...18 1 2 3 ...
Page 19: ...19 4 ...
Page 20: ...20 1 2 ...
Page 21: ...21 ...
Page 22: ...22 1 2 3 ...
Page 23: ...23 1 2 3 1 2 4 ...
Page 24: ...24 5 1 2 6 7 8 ...
Page 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31 ...
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......