![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/4892210170330/4892210170330_original-instructions-manual_531754215.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Latviski
215
sagarumošanai utt.
Operatoram j
ā
apzin
ā
s un j
ā
kontrol
ē
viss, kas notiek šaj
ā
darba zon
ā
.
Z
āģē
šanas laik
ā
neturiet
ķ
ermeni vien
ā
l
ī
nij
ā
ar sliedi un
ķē
di. Ja tom
ē
r izjut
ī
siet atsitienu, tas pal
ī
dz
ē
s izvair
ī
ties no
galvas vai
ķ
erme
ņ
a kontakta ar
ķē
di.
Nevirziet z
āģ
i uz priekšu un atpaka
ļ
,
ļ
aujiet
ķē
dei veikt
savu uzdevumu, uzturiet
ķē
di uzasin
ā
tu un nem
ēģ
iniet
ķē
di
izstumt caur griezuma vietu.
Z
āģē
juma beig
ā
s motorz
āģ
is vairs nav j
ā
gr
ū
ž. Esiet gatavs
notur
ē
t z
āģ
a svaru, kad tas p
ā
rz
āģē
koku. Noteikumu
neiev
ē
rošana var izrais
ī
t smagus ievainojumus.
Neapturiet z
āģ
i z
āģē
šanas darb
ī
bas laik
ā
. Darbiniet z
āģ
i
l
ī
dz tas iz
ņ
emts no griezuma vietas.
Vilkšanas un gr
ū
šanas sp
ē
ks
Uz motorz
āģ
i iedarbojas sp
ē
ks, kura virziens ir pret
ē
js tam
virzienam, k
ā
d
ā
kustas
ķē
de. L
ī
dz ar to operatoram j
ā
b
ū
t
gatavai kontrol
ē
t maš
ī
nas tendenci parauties uz priekšu
(uz priekšu v
ē
rsta kust
ī
ba), z
āģē
jot gar sliedes apakš
ē
jo
malu, un atrauties atpaka
ļ
(virzien
ā
uz operatoru), z
āģē
jot
gar augš
ē
jo malu.
Z
āģ
is iestr
ē
dzis griezum
ā
Apturiet
ķē
des z
āģ
i un padariet to drošu. Necentieties
ar sp
ē
ku izvilkt
ķē
di un sliedi no griezuma, jo
ķē
de var
notr
ū
kt un atsisties atpaka
ļ
, tr
ā
pot operatoram. Š
ā
da
situ
ā
cija parasti notiek t
ā
p
ē
c, ka koks ir nepareizi atbalst
ī
ts
un piespiež griezuma vietu, t
ā
d
ē
j
ā
di saspiežot asmeni.
Ja, noregul
ē
jot atbalstu, netiek atbr
ī
vota sliede un
ķē
de,
izmantojiet koka
ķīļ
us vai sviru, lai atv
ē
rtu griezuma vietu
un atbr
ī
votu z
āģ
i. Nekad nem
ēģ
iniet iesl
ē
gt
ķē
des z
āģ
i, ja
sliede jau atrodas griezum
ā
vai izz
āģē
jum
ā
.
Individu
ā
lie aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i
Labas kvalit
ā
tes individu
ā
lie aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i, k
ā
dus
izmanto profesion
āļ
i, pal
ī
dz
ē
s samazin
ā
t operatora
ievainojumu g
ū
šanas risku. Darbinot
ķē
des z
āģ
i, b
ū
tu
j
ā
valk
ā
turpm
ā
k
ā
s lietas:
Aizsarg
ķ
ivere
■
j
ā
atbilst standartam EN 397 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar CE
z
ī
mi
Dzirdes aizsargs
■
j
ā
atbilst standartam EN 352-1 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar CE
z
ī
mi
Acu un sejas aizsargs
■
j
ā
b
ū
t mar
ķē
t
ā
m ar CE z
ī
mi un j
ā
atbilst standartam EN
166 (aizsargbri
ļļ
u gad
ī
jum
ā
) vai standartam EN 1731
(sieta viziera gad
ī
jum
ā
)
Cimdi
■
j
ā
atbilst standartam EN381-7 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar CE
z
ī
mi
K
ā
ju aizsargi ("chaps" tipa bikses)
■
j
ā
atbilst standartam EN381-5, j
ā
b
ū
t mar
ķē
tiem ar CE
z
ī
mi un j
ā
nodrošina visaptveroša aizsardz
ī
ba.
Aizsargz
ā
baki
ķē
des z
āģ
a lietošanai
■
j
ā
atbilst standartam EN ISO 20345:2004 un j
ā
b
ū
t
mar
ķē
tam ar vairogu, uz kura att
ē
lots
ķē
des z
āģ
is,
demonstr
ē
jot atbilst
ī
bu standartam EN 381-3.
(Neregul
ā
ri lietot
ā
ji var izmantot aizsargz
ā
bakus ar
t
ē
rauda purngalu kop
ā
ar aizsarg
ā
još
ā
m getr
ā
m, kas
atbilst standartam EN 381-9, ja zeme ir l
ī
dzena un
past
ā
v mazs risks paklupt vai sap
ī
ties pamež
ā
)
Jakas
ķ
erme
ņ
a augšda
ļ
as aizsardz
ī
bai, lietojot
ķē
des
z
āģ
i
■
j
ā
atbilst standartam EN 381-11 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar CE
z
ī
mi
NOR
Ā
D
Ī
JUMI PAREIZAS METODES IZMANTOŠANAI,
VEICOT KOKU G
Ā
ŠANU, ATZAROŠANU UN SAGARU-
MOŠANU
Izpratne par koksnes iekš
ē
jiem sp
ē
kiem
Izprotot koksnes iekš
ē
jo virzienv
ē
rsto spiedienu un
spriegumu, j
ū
s varat samazin
ā
t saspiešanos vai vismaz
ar to z
āģē
šanas laik
ā
r
ēķ
in
ā
ties. Koksnes nospriegojums
noz
ī
m
ē
to, ka š
ķ
iedras tiek sapl
ē
stas, un, ja šaj
ā
zon
ā
tiek veikts "izz
āģē
jums" vai iegriezums, tam b
ū
s tendence
atv
ē
rties, z
āģ
im virzoties cauri. Ja ba
ļķ
is ir atbalst
ī
ts uz
stat
ī
va, bet t
ā
gals neatbalst
ī
ts kar
ā
jas p
ā
r malu, ba
ļķ
a
gala svara d
ēļ
, kas nostiepj š
ķ
iedras, augš
ē
j
ā
virsma tiek
nospriegota. L
ī
dz
ī
gi tiks saspiesta ba
ļķ
a apakš
ē
j
ā
puse,
saspiežot kop
ā
š
ķ
iedras. Izdarot griezumu šaj
ā
zon
ā
,
izz
āģē
jumam b
ū
s tendence z
āģē
šanas laik
ā
aizv
ē
rties.
Šaj
ā
gad
ī
jum
ā
tiktu saspiests asmens.
Koka g
ā
šana
Skatiet 1 - 6. att
ē
lu.
Ja sagarumošanas un koku g
ā
šanas darb
ī
bas vienlaic
ī
gi
veic divas vai vair
ā
kas personas, g
ā
šanas darb
ī
bas b
ū
tu
j
ā
veic t
ā
d
ā
att
ā
lum
ā
no sagarumošanas darb
ī
b
ā
m, kas
ir divreiz liel
ā
ks par koka garumu, kas tiek g
ā
zts. Kokus
nevajadz
ē
tu g
ā
zt t
ā
d
ā
veid
ā
, kas var apdraud
ē
t k
ā
du
personu, p
ā
rraut k
ā
du komun
ā
lo t
ī
klu vai rad
ī
t boj
ā
jumus
ī
pašumam. Ja koks tom
ē
r tr
ā
pa k
ā
dam komun
ā
lajam
t
ī
klam, tas nekav
ē
joties j
ā
pazi
ņ
o attiec
ī
gajam uz
ņē
mumam.
Ja j
ū
s z
āģē
jat, st
ā
v
ē
dams uz nog
ā
zes, tad vienm
ē
r
uzturieties augst
ā
k par koku, jo tas p
ē
c nog
ā
šanas var
velties vai sl
ī
d
ē
t lejup pa nog
ā
zi.
Pirms uzs
ā
kt z
āģē
šanu j
ā
izpl
ā
no atk
ā
pšan
ā
s ce
ļ
š un tas
vajadz
ī
bas gad
ī
jum
ā
j
ā
att
ī
ra. Atk
ā
pšan
ā
s ce
ļ
am j
ā
b
ū
t
v
ē
rstam atpaka
ļ
un diagon
ā
li pret sagaid
ā
m
ā
s krišanas
l
ī
nijas aizmuguri.
Pirms uzs
ā
kt koku g
ā
šanu
ņ
emiet v
ē
r
ā
koka dabisko
liekšan
ā
s virzienu, liel
ā
ko zaru novietojumu un v
ē
ja
virzienu, lai spriestu, kur
ā
virzien
ā
krit
ī
s koks.
Att
ī
riet koku no net
ī
rumiem, akme
ņ
iem, va
ļī
gas mizas,
nagl
ā
m, skav
ā
m un vadiem.
Nem
ēģ
iniet g
ā
zt kokus, kuri ir satrun
ē
juši vai ar v
ē
ja,
uguns, zibens vai citiem boj
ā
jumiem.
Summary of Contents for 4892210170330
Page 2: ......
Page 4: ...4 20 14 10 21 22 ...
Page 5: ...5 25 8 23 16 18 ...
Page 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 ...
Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 8: ...8 1 2 1 2 ...
Page 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 10: ...10 1 2 3 4 ...
Page 11: ...11 5 6 7 8 ...
Page 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11 ...
Page 13: ...13 12 13 ...
Page 14: ...14 1 2 3 4 ...
Page 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7 ...
Page 16: ...16 1 2 3 1 2 4 ...
Page 17: ...17 5 1 2 6 7 ...
Page 18: ...18 1 2 3 ...
Page 19: ...19 4 ...
Page 20: ...20 1 2 ...
Page 21: ...21 ...
Page 22: ...22 1 2 3 ...
Page 23: ...23 1 2 3 1 2 4 ...
Page 24: ...24 5 1 2 6 7 8 ...
Page 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31 ...
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......