Echo 4892210170330, Original Instructions Manual

Page: 171 / 340

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Polski
171
Ci ą g i naci ą g
Si ł a ci ą gu (nacisku) przejawia si ę zawsze w kierunku
przeciwnym do ruchu ł a ń cucha. W ten sposób operator
musi by ć gotowy do kontrolowania tendencji odci ą gni ę cia
przez maszyn ę (ruch do przodu) przy ci ę ciu dolnej
kraw ę dzi belki i doci ą gania (w stron ę operatora) przy ci ę ciu
górnej kraw ę dzi.
Pi ł a zablokowana we wr ą bie.
Zatrzyma ć pilark ę ł a ń cuchow ą w bezpieczny sposób. Nie
próbowa ć wyjmowa ć na si łę ł a ń cucha i prowadnicy z wr ą bu,
poniewa ż mo ż e to spowodowa ć p ę kni ę cie ł a ń cucha i w
rezultacie odskoczenie i uderzenie ł a ń cuchem operatora.
Ta sytuacja z regu ł y ma miejsce przypadku, gdy drewno
jest nieprawid ł owo podparte i oddzia ł uje si ł a zamykania
wr ą bu, powoduj ą c zaklinowanie ostrza. Je ś li poprawienie
podparcia nie pozwoli odblokowa ć prowadnicy i ł a ń cucha,
nale ż y u ż y ć drewnianych klinów lub zastosowa ć d ź wigni ę
w celu zwolnienia pilarki. Nigdy nie wolno usi ł owa ć
uruchamia ć pilarki ł a ń cuchowej, gdy prowadnica znajduje
si ę we wr ę bie lub szczelinie.
Ś rodki ochrony osobistej
Dobrej jako ś ci ś rodki ochrony osobistej stosowane przez
zawodowców pomog ą ograniczy ć ryzyko obra ż e ń cia ł a
u operatora. W przypadku obs ł ugi pilarki ł a ń cuchowej
powinny by ć u ż ywane nast ę puj ą ce elementy:
Kask ochronny
■ powinien by ć zgodny z norm ą EN 397 i mie ć oznaczenie
CE
Ś rodki ochrony s ł uchu
■ powinien by ć zgodny z norm ą EN 352-1 i mie ć
oznaczenie CE
Ochrona oczu i twarzy
■ powinny mie ć oznaczenie CE oraz by ć zgodne z norm ą
EN 166 (dot. okularów ochronnych) lub EN 1731
(siatkowa os
ł ona)
R ę kawice
■ powinien by ć zgodny z norm ą EN381-7 i mie ć
oznaczenie CE
Ochrona nóg (p ę kni ę cia)
■ powinna by ć zgodna z norm ą EN 381 -5, mie ć
oznaczenie CE oraz zapewnia ć ca ł o ś ciow ą ochron ę .
Buty ochronne do pracy z pilark ą ł a ń cuchow ą
■ powinny by ć zgodne z norm ą EN ISO 20345:2004 i
by ć oznaczone symbolem przydatno ś ci do u ż ywania
z pilark ą ł a ń cuchow ą , zgodnie z norm ą EN 381-
3. (Sporadyczni u ż ytkownicy mog ą u ż ywa ć butów
ochronnych z metalow ą wk ł adk ą ochronn ą oraz
ochronnymi mieszkami zgodnymi z norm ą EN 381-9,
je ś li pod ł o ż e jest równe i wyst ę puje niewielkie ryzyko
przewrócenia si ę lub zapl ą tania si ę w ro ś linno ść )
Kurtki przeznaczone do obs ł ugi pilarki ł a ń cuchowej
zapewniaj ą ce ochron ę górnej cz ęś ci cia ł a
■ powinien by ć zgodny z norm ą EN 381-11 i mie ć
oznaczenie CE
INSTRUKCJE DOTYCZ Ą CE PRAWID Ł OWYCH TECH-
NIK PODSTAWOWEGO WYR Ą BU, OKRZESYWANIA
ORAZ CI Ę CIA POPRZECZNEGO
Zrozumienie si ł oddzia ł uj ą cych w przypadku drewna
Gdy u ż ytkownik zrozumie naciski i napr ęż enia kierunkowe
wyst ę puj ą ce wewn ą trz drewna, b ę dzie móg ł ograniczy ć
cz ę sto ść zakleszczenia narz ę dzia lub przynajmniej b ę dzie
w stanie przygotowa ć si ę na nie podczas ci ę cia. Napr ęż enie
drewna oznacza, ż e w ł ókna rozci ą gaj ą si ę i wyci ę cie wr ę bu
lub szczeliny w tym miejscu ma tendencj ę do rozchylania
si ę w miar ę zag łę biania pi ł y. Je ś li k ł oda opiera si ę na
ko ź le i ko ń cówka zwisa bez podparcia, wtedy wyst ę puje
napr ęż enie górnej powierzchni na skutek ci ęż aru fragmentu
zwisaj ą cej k ł ody, powoduj ą c rozci ą ganie w ł ókien. W ten
sam sposób spodnia cz ęść k ł ody b ę dzie ś ciskana i w ł ókna
b ę d ą ze sob ą ś ciskane. Je ś li ci ę cie wykonywane jest w tym
obszarze, wr ą b b ę dzie mia ł tendencj ę do zamykania si ę
podczas ci ę cia. Spowoduje to zakleszczenie ostrza.
Wyr ą b drzewa
Zobacz rysunek 1 - 6.
Przy przerzynaniu i wyr ą bie przeprowadzanym
jednocze ś nie przez dwie lub wi ę cej osób, operacje wyr ę bu
powinny by ć oddzielone od operacji og ł awiania odleg ł o ś ci ą
stanowi ą c ą przynajmniej dwukrotno ść wysoko ś ci ś cinanego
drzewa. Drzew nie wolno ś cina ć w sposób, który mo ż e
stanowi ć zagro ż enie wobec jakiejkolwiek osoby, mo ż e
doj ść do zetkni ę cia z lini ą energetyczn ą lub do uszkodzenia
mienia. Je ś li drzewo zetknie si ę z linia energetyczn ą , trzeba
natychmiast powiadomi ć stosowne s ł u ż by.
Je ż eli teren jest spadkowy, pozosta ń cie na górze terenu,
gdy ż ś ci ę te drzewo mog ł oby si ę stoczy ć czy ze ś lizn ąć na
dó ł stoku.
Przed rozpocz ę ciem ci ę cia nale ż y zaplanowa ć i
odpowiednio przygotowa ć drog ę ewakuacji. Droga
ewakuacji powinna rozci ą ga ć si ę do ty ł u i uko ś nie do ty ł u
przewidywanej linii upadku drzewa.
Przed rozpocz ę ciem ś cinki nale ż y uwzgl ę dni ć naturalne
pochylenie drzewa, rozmieszczenie wi ę kszych konarów
oraz kierunek wiatru, aby ustali ć kierunek przewrócenia si ę
drzewa.
Nale ż y usun ąć z drzewa zanieczyszczenia, lu ź n ą kor ę ,
gwo ź dzie, klamry oraz drut.
Nie podejmowa ć prób ś cinania drzew spróchnia ł ych lub
uszkodzonych przez wiatr, po ż ar, piorun itp.
Czynno ś ci te s ą skrajnie niebezpieczne i powinny by ć
wykonywane wy łą cznie przez specjalistów ds. wycinki
drzew.
1. Rzaz podcinaj ą cy
Zobacz rysunek 1 - 6.
Nale ż y wykona ć wyci ę cie o ś rednicy 1/3 drzewa,