Echo 4892210170330, Original Instructions Manual, Page: 158 / 340

158
P усский
■ проверка , техобслуживание и эксплуатация
устройства
Размеры рабочей зоны зависят от вида работ и
размеров дерева . Например , валка дерева требует
большей рабочей зоны , чем другие виды пиления –
раскряжевка и т . д .
Оператор должен знать и контролировать все , что
происходит в этой рабочей зоне .
Не располагайте ваше тело на одной линии с пильной
шиной и цепью . Если действительно произойдет
отскок , то это поможет предотвратить соприкосновение
цепи с головой или телом .
Не перемещайте пилу вперед - назад , дайте цепи
свободно работать . Поддерживайте цепь наточенной .
Не пытайтесь протолкнуть цепь через пропил .
Не нажимайте на бензопилу в конце распиловки . Будьте
готовы принять вес пилы , когда пиление в древесине
закончится . Невыполнение данного требования может
привести к получению серьезной травмы .
Не останавливайте пилу в процессе пиления . Не
выключайте пилу , пока она не выйдет из пропила .
Возвратно - поступательная тяга
Рабочая тяга всегда противоположна направлению
движения пильной цепи . Поэтому оператор должен
быть готов противостоять тенденции инструмента к
вытягиванию наружу ( движение вперед ) при пилении
нижним краем шины и толчку назад ( к оператору ) при
пилении верхним краем .
Пилу заклинило в пропиле
Остановите цепную пилу и обеспечьте ее безопасное
состояние . Не пытайтесь с излишним усилием вынуть
цепь и шину из пропила , так как при этом цепь может
порваться , отлететь назад и ударить оператора . Такая
ситуация обычно возникает из - за того , что дерево
неправильно поддерживается и сдавливает пропил ,
заставляя его закрыться , таким образом защемляя
зубья пилы . Если регулировкой подпоры не удается
освободить шину и цепь , используйте для расширения
пропила и освобождения пилы деревянные клинья
или рычаг . Никогда не запускайте цепную пилу , если
пильная шина находится в пропиле .
Индивидуальные средства защиты
Высококачественные индивидуальные средства
защиты , используемые профессионалами , снижают
опасность получения оператором телесных
повреждений . При эксплуатации цепной пилы должны
использоваться следующие средства :
Каска
■ должна соответствовать EN 397 и иметь маркировку
CE
Устройства защиты слуха
■ должна соответствовать EN 352-1 и иметь
маркировку CE
Средства защиты органов зрения и слуха
■ должны иметь маркировку CE и соответствовать EN
166 ( для безосколочных стекол ) или 1731 EN ( для
сетчатых козырьков )
Перчатки
■ должна соответствовать EN381-7 и иметь
маркировку CE
Защита ног ( защитные гетры )
■ должны соответствовать EN381-5, иметь
маркировку CE и обеспечивать полную защиту .
Защитная обувь
■ должна соответствовать EN ISO 20345:2004 и
быть маркирована знаком , изображающим цепную
пилу , что указывает на соответствие EN 381-3.
( Непостоянные пользователи могут использовать
защитную обувь со стальным носком и защитными
гетрами , которые соответствуют EN 381-9, если
поверхность грунта ровная и опасность потери
сцепления или захвата подроста невелика )
Куртка для работы с цепной пилой , для защиты
верхней части тела
■ должна соответствовать EN 381-11 и иметь
маркировку CE
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРАВИЛЬНЫМ СПОСОБАМ ОС -
НОВНОЙ ВАЛКИ , ОБРЕЗАНИЯ СУЧЬЕВ И ПОПЕРЕЧ -
НОГО ПИЛЕНИЯ
Описание сил , действующих в древесине
Когда вы представляете себе направление давлений
и напряжений в древесине , можно устранить
возникновение защемлений или , по крайней мере ,
ожидать их в процессе пиления . Натяжение в древесине
приводит к тому , что слои растягиваются и , если пилить
эту область , то пропил будет стремиться расходиться
по мере прохождения пилы . Если бревно лежит на
козлах для пилки дров , а конец свисает без опоры ,
то напряжение создается на верхней поверхности из -
за веса свисающего конца бревна , растягивающего
слои древесины . Аналогично , нижняя сторона бревна
будет под давлением , и слои древесины сжимаются .
Если пропил будет делаться в этой области , то он
будет стремиться замкнуться во время пиления . Это
приводит к защемлению зубьев пилы .
Валка деревьев
См . рис . 1 - 6.
Если работы по раскряжевке и валке выполняются
несколькими лицами одновременно , работы по валке
должны быть удалены от работ по раскряжевке на
расстояние не менее чем две высоты валимого дерева .
Валка деревьев не должна производиться способом ,
представляющим опасность для любого лица , а также
вызывающим повреждение линий электропередачи
или наносящим материальный ущерб . Если
произойдет контакт дерева с какой - либо линией
электропередачи , следует немедленно известить об