Echo 4892210170330, Original Instructions Manual

Page: 213 / 340

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Latviski
213
APKOPE
Vai j
ū su elektroinstrumentu apkalpo kvali fi c ē ts
person ā ls, izmantojot tikai identiskas rezerves da ļ as.
Tas nodrošin ā s elektroinstrumenta droš ī bas saglab ā šanu.
PAPILDU VISP Ā R Ī G Ā S DROŠ Ī BAS BR Ī DIN Ā JUMI
Dažos re ģ ionos past ā v noteikumi, kas ierobežo preces
lietošanu. V ē rsieties pie atbild ī gaj ā m amatperson ā m p ē c
padoma.
Ne ļ aujiet šo izstr ā d ā jumu lietot b ē rniem vai cilv ē kiem, kuri
nav izlas ī juši š ī s instrukcijas. Vietos į statymai gali apriboti
į rengimo operatoriaus amži ų .
Pirms katras lietošanas reizes p ā rliecinieties, ka
visas kontroles un droš ī bas sist ē mas ir darba k ā rt ī b ā .
Neizmantojiet ier ī ci, ja izsl ē gšanas sl ē dzis neapst ā dina
motoru.
Darbinot ier ī ci, valk ā jiet aizsargbrilles un dzirdes aizsargu,
iztur ī gus cimdus, k ā ar ī galvas aizsargu; putek ļ u gad ī jum ā
lietojiet sejas masku.
Nevalk ā jiet va ļī gas dr ē bes, ī sas bikses, jebk ā da veida
rotaslietas.
Nostipriniet garus matus t ā , lai tie ir virs plecu l ī me ņ a, lai
nov ē rstu sap ī šanos kust ī gaj ā s da ļā s.
Uzmanieties no izsvaid ī tiem, lidojošiem vai kr ī tošiem
priekšmetiem. P ā rliecinieties, ka tuvum ā st ā vošie -b ē rni un
dz ī vnieki ir 15 m att ā lum ā no j ū su darbošan ā s vietas.
Nelietojiet slikt ā apgaismojum ā . Lietot ā jam j ā b ū t pilnai
redzam ī bai p ā r darba zonu, lai sp ē tu identi fi c ē t iesp ē jamus
draudus.
Dzirdes aizsargu lietošana mazin ā s j ū su sp ē ju dzird ē t
br ī din ā jumus (b ļā vienus vai ska ņ as sign ā lus). Operatoram
j ā piev ē rš seviš ķ a uzman ī ba tam, kas notiek darba zon ā .
L ī dz ī gas ier ī ces izmantošana tuvum ā palielina gan risku
saboj ā t dzirdi, gan iesp ē ju, ka otrs cilv ē ks ieies j ū su darba
zon ā .
Visada tvirtai stov ė kite ir išlaikykite pusiausvyr ą .
Nepersitempkite. Cenšoties p ā r ā k t ā lu aizsniegties, var
zaud ē t l ī dzsvaru un palielin ā t atsitiena risku.
Turiet visas ķ erme ņ a da ļ as t ā lu no vis ā m kust ī gaj ā m
deta ļā m.
Pirms katras lietošanas reizes p ā rbaudiet ier ī ci.
P ā rbaudiet, k ā pareizi j ā r ī kojas ar vis ā m vad ī bas ier ī c ē m,
tai skait ā ķē des bremzi. P ā rbaudiet, vai visi stiprin ā jumi ir
viet ā , p ā rliecinieties, ka visi aizsargi un rokturi atbilstoši un
droši piestiprin ā ti. Pirms lietošanas nomainiet visas boj ā t ā s
deta ļ as.
Nep ā rveidojiet ier ī ci un nelietojiet deta ļ as un aksesu ā rus,
kurus nav ieteicies ražot ā js.
BR Ī DIN Ā JUMS!
Ja ier ī ce tiek nomesta, t ā ir sask ā rusies ar smagu
triecienu vai t ā s ā k nevald ā mi vibr ē t, nekav ē joties
izsl ē dziet ier ī ci un centieties atrast boj ā jumu vai ar ī
c ē loni š ā dai vibr ā cijai. Jebk ā da tehniska apkope ir
j ā veic tikai autoriz ē tos tehnisk ā s apkopes centros.
Neizmetiet izlietotos akumulatorus sadz ī ves atkritumos
un nededziniet tos. ECHO izplat ī t ā ji pied ā v ā nolietoto
akumulatoru sav ā kšanu, lai aizsarg ā tu m ū su vidi.
Neglab ā jiet akumulatoru bloku kop ā ar met ā liskiem
priekšmetiem ( ī ssavienojuma risks).
Akumulatoru bloku uzl ā d ē šanai izmantojiet tikai ECBC-
58VEU/ECBC-58VUK l ā d ē t ā ju. Neizmantojiet akumulatoru
blokus cit ā m sist ē m ā m.
Savietojami akumulatoru komplekti: ECBP-58V40, ECBP-
58V20
Ekstr ē mu slodžu vai ekstr ē mu temperat ū ru gad ī jum ā
no akumulatoru blokiem var notikt akumulatoru sk ā bes
nopl ū de. Non ā kot saskarsm ē ar akumulatoru sk ā bi,
nekav ē joties to nomazg ā jiet ar ziep ē m un ū deni. Sk ā bei
iek ļū stot ac ī s, r ū p ī gi, vismaz 10 min ū tes skalojiet ar ū deni
un nekav ē joties griezieties p ē c medic ī niskas pal ī dz ī bas.
Divas ķē des sliedes fi ks ā cijas skr ū ves izmantošanas laik ā
ir paaugstin ā tas elektrostatisk ā s izl ā des vietas. Lietot ā jam
ir j ā atlaiž sl ē dža m ē l ī ti, lai atiestat ī tu produktu, ja tas
apst ā jas elektrostatisk ā s izl ā des ietekm ē .
ĶĒ DES Z ĀĢ A DROŠ Ī BAS BR Ī DIN Ā JUMI
Lietošanas laik ā turiet visas ķ erme ņ a da ļ as atstatu
no z āģ a ķē des. Pirms iedarbiniet ķē des z āģ i
p ā rliecinieties, ka z āģ a ķē de nekam nepieskaras. Mirk ļ a
neuzman ī ba, darbinot ķē des z āģ i, var novest pie ap ģē rba
vai ķ erme ņ a sap ī šan ā s z āģ a ķē d ē .
Vienm ē r turiet ķē des z āģ i, labajai rokai atrodoties uz
aizmugur ē j ā roktura, bet kreisajai rokai - uz priekš ē j ā
roktura. Turot ķē des z āģ i pret ē ji nor ā d ī tajai roku poz ī cijai,
palielin ā s miesas boj ā jumu g ū šanas risks, un š ā di r ī koties
nekad nevajadz ē tu.
Turiet produktu tikai aiz izol ē t ā s satveršanas virsmas,
jo motorz āģ is var saskarties ar iekš ē jo vadu instal ā ciju.
Z āģ a ķē d ē m saskaroties ar vadu, kur ā pl ū st elektrisk ā
str ā va, str ā va var s ā kt pl ū st ar ī caur elektroinstrumenta
atkl ā taj ā m met ā la da ļā m un operators var sa ņ emt
elektrisk ā s str ā vas triecienu.
Valk ā jiet aizsargbrilles un dzirdes aizsargu. Ieteicams
lietot papildu aizsardz ī bas l ī dzek ļ us galvai, rok ā m,
k ā j ā m un p ē d ā m. Atbilstošs aizsargap ģē rbs samazin ā s
miesas boj ā jumus, ko var g ū t no izsvaid ī tiem priekšmetiem
vai nejaušas saskarsmes ar z āģ a ķē di.
Nedarbiniet ķē des z āģ i, atrodoties kok ā . Ķē des
z āģ a darbin ā šana, atrodoties kok ā , var izrais ī t miesas
boj ā jumus.
Vienm ē r nodrošiniet stingru atbalstu k ā j ā m, un
darbiniet ķē des z āģ i tikai tad, ja st ā vat uz stabilas,
drošas un l ī dzenas virsmas. St ā vot uz slidenas vai
nestabilas virsmas, piem ē ram, trep ē m, var zaud ē t
l ī dzsvaru vai kontroli p ā r ķē des z āģ i.
Z āģē jot nospriegotu zaru, ir j ā uzman ā s no atsitiena
riska. Samazinoties koka š ķ iedru spriegojumam,
nospriegotais zars atbr ī vojas un var tr ā p ī t operatoram un/
vai izrais ī t kontroles zaud ē šanu p ā r ķē des z āģ i.