![background image](http://html.mh-extra.com/html/echo/4892210170330/4892210170330_original-instructions-manual_531754293.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
українська
мова
293
використовуйте
продукт
.
Не
починайте
використовувати
продукт
до
тих
пір
,
поки
ви
не
маєте
чисту
робочу
зону
,
стійке
положення
,
і
запланований
шлях
відступу
далеко
від
падаючого
дерева
.
Остерігайтеся
викиду
мастильного
туману
і
тирси
.
Носіть
маску
або
респіратор
,
якщо
потрібно
.
Ніколи
не
ріжте
лозу
і
/
або
невеликий
підлісок
(
менше
75
мм
в
діаметрі
).
Завжди
тримайте
виріб
обома
руками
при
роботі
.
Використовуйте
тверде
зчеплення
з
пальцями
обхопившими
ручку
ланцюгової
пили
.
Права
рука
повинна
бути
на
задній
рукоятці
і
ліва
рука
на
передній
ручці
.
Перед
увімкненням
виробу
переконайтеся
,
що
ланцюг
пилки
ні
до
чого
не
торкається
.
Не
модифікувати
виріб
у
будь
-
ким
чином
або
невикористовуйте
його
для
живлення
будь
-
яких
вкладень
або
пристрою
,
не
рекомендовані
виробником
для
вашого
продукту
.
Близько
до
оператора
повинні
бути
аптечка
,
що
містить
великі
пов
'
язки
і
засоби
,
щоб
викликати
увагу
(
наприклад
,
свисток
), .
Більший
,
всеосяжний
комплект
повинен
бути
досить
неподалік
.
Носіть
шолом
постійно
під
час
експлуатації
приладу
.
Шолом
,
оснащений
сітчастим
козирком
,
може
допомогти
зменшити
ризик
травми
обличчя
та
голови
в
разі
зворотнього
удару
.
Неправильно
натягнутий
ланцюг
може
зіскочити
з
направляючої
планки
і
може
призвести
до
серйозних
травм
або
смерті
.
Довжина
ланцюга
залежить
від
температури
.
Перевірте
натяг
часто
.
Ви
повинні
звикнути
до
вашої
нової
ланцюгової
пили
,
роблячи
прості
розрізи
на
надійно
підтримуєму
дереві
.
Зробіть
це
,
коли
ви
не
працювали
з
пилкою
протягом
деякого
часу
.
Щоб
знизити
ризик
отримання
травми
,
пов
'
язаної
з
контактом
з
рухомими
частинами
,
завжди
зупиняйте
двигун
,
застосовуйте
гальма
ланцюга
,
зніміть
акумулятор
і
переконайтеся
,
що
всі
рухомі
частини
прийшли
зупинилися
перед
:
■ очищення
або
розчищення
засмічення
■ залишанням
продукту
без
нагляду
■ встановленням
або
демонтажем
приладдя
■ перевірка
,
технічне
обслуговування
або
робота
з
виробом
.
Розмір
робочої
області
залежить
від
роботи
,
що
виконується
,
а
також
від
розміру
дерева
або
заготовки
,
що
беруть
участь
.
Наприклад
,
вирубка
дерева
вимагає
більшої
робочої
зони
,
ніж
інші
розрізи
,
тобто
розпилювання
і
т
.
д
.
Оператор
повинен
бути
в
курсі
,
і
контролювати
все
,
що
відбувається
в
робочій
зоні
.
Ніколи
не
пиляйте
,
коли
ваше
тіло
на
лінії
захисного
кожуха
або
ланцюга
.
Якщо
ви
відчуваєте
віддачу
,
буде
запобігати
контакту
ланцюга
з
вашою
головою
або
тілом
.
Не
використовуйте
рухи
вперед
і
назад
для
розпилювання
,
нехай
ланцюг
зробить
роботу
,
тримайте
ланцюг
гострим
і
не
пробуйте
підштовховувати
ланцюг
через
розріз
.
Не
тисніть
на
пилку
в
кінці
різання
.
Будьте
готові
взяти
на
себе
вагу
пили
,
коли
вона
розріже
деревину
.
Невиконання
цієї
вказівки
може
привести
до
серйозної
травми
або
пошкодити
пристрій
.
Не
зупиняйте
пилку
на
середені
операції
різання
.
Зберігайте
пилку
працюючою
,
поки
не
буде
видалена
з
розрізу
.
Натисніть
і
потягніть
Сила
реакції
завжди
протилежна
напрямку
руху
ланцюга
.
Таким
чином
,
оператор
повинен
бути
готовий
керувати
тенденцією
машини
відриватися
(
рухатися
вперед
)
при
розпилюванні
на
нижній
кромці
штанги
і
натисненням
назад
(
у
напрямку
оператора
)
при
різанні
вздовж
верхнього
краю
.
Пила
застрягла
в
розрізі
.
Зупиніть
ланцюгову
пилу
і
зробіть
її
безпечною
.
Не
намагайтеся
примушувати
ланцюг
і
штангу
через
розріз
,
це
може
розірвати
ланцюг
,
який
може
відхитнутися
назад
і
вдарити
оператора
.
Ця
ситуація
зазвичай
виникає
через
неправильну
підтримку
деревини
і
примушенні
закриття
розрізу
при
стисненні
,
тим
самим
затискаючи
лезо
.
При
регулюванні
підтримки
не
звільняйте
штангу
і
ланцюг
,
використовуйте
дерев
'
яні
клини
або
важіль
,
щоб
відкрити
розріз
і
звільнити
пилку
.
Ніколи
не
намагайтеся
запустити
ланцюгову
пилу
,
коли
напрямна
штанга
вже
в
розрізі
або
пропилі
.
Засоби
індивідуального
захисту
Хорошої
якостї
,
засоби
індивідуального
захисту
,
які
використовуються
професіоналами
допоможуть
знизити
ризик
отримання
травми
оператором
.
Наступні
пункти
повинні
бути
використані
при
роботі
з
продуктом
:
Шолом
безпеки
■ повинні
відповідати
EN 397
і
мати
маркування
СЕ
Захист
органів
слуху
■ повинні
відповідати
EN 352-1
і
мати
маркування
СЕ
Засоби
захисту
органів
слуху
■ Захист
обличчя
та
очейповинні
мати
маркування
СЕ
і
відповідають
стандарту
EN 166 (
для
захисних
окулярів
)
або
EN 1731 (
для
сітчастих
козирків
)
Рукавички
■ повинні
відповідати
EN 381-7
і
мати
маркування
СЕ
Захист
ніг
(
шкіряни
штани
)
■ повинні
відповідати
EN381-5,
мати
маркування
СЕ
і
забезпечити
всебічний
захист
.
Summary of Contents for 4892210170330
Page 2: ......
Page 4: ...4 20 14 10 21 22 ...
Page 5: ...5 25 8 23 16 18 ...
Page 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 ...
Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 8: ...8 1 2 1 2 ...
Page 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 10: ...10 1 2 3 4 ...
Page 11: ...11 5 6 7 8 ...
Page 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11 ...
Page 13: ...13 12 13 ...
Page 14: ...14 1 2 3 4 ...
Page 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7 ...
Page 16: ...16 1 2 3 1 2 4 ...
Page 17: ...17 5 1 2 6 7 ...
Page 18: ...18 1 2 3 ...
Page 19: ...19 4 ...
Page 20: ...20 1 2 ...
Page 21: ...21 ...
Page 22: ...22 1 2 3 ...
Page 23: ...23 1 2 3 1 2 4 ...
Page 24: ...24 5 1 2 6 7 8 ...
Page 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31 ...
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......